Abbi Cura di Te

歌曲 Abbi Cura di Te
歌手 Arisa
专辑 Sincerita

歌词

[00:02.06] Ma se l'amore
[00:04.44] non torna presto
[00:07.06] chi mi salverà
[00:11.86] Ed io lo so,
[00:14.43] di questi giorni
[00:17.72] che conto ad uno ad uno ad uno
[00:20.35] non c'è n'è uno che ritorni
[00:22.76] e guardo avanti,
[00:25.41] ho stretto i denti
[00:28.64] perchè sconfitto ogni dolore
[00:31.16] ritorna a battere il mio cuore
[00:33.94] e adesso guardo le mani e le sento più libere
[00:36.94] cerco e ritrovo la voglia di ridere
[00:39.82] io, io senza te
[00:45.02] ti ho dato tutto chiedendo ben poco da te
[00:47.48] hai preso la parte migliore di me
[00:50.40] ma è colpa mia,
[00:52.73] è stata colpa mia
[00:56.17] Ma se l'amore
[00:58.84] non torna presto
[01:01.60] chi mi salverà
[01:07.10] da questo andare
[01:09.86] a letto presto
[01:12.71] che ancora m'imprigiona
[01:21.79]
[01:22.93] Ti ho amato tanto,
[01:25.35] ti avevo in testa
[01:28.64] e quante volte ho messo in dubbio
[01:31.44] anche la stima di me stessa
[01:33.93] poi ho capito
[01:36.25] che nei tuoi gesti
[01:39.56] ho visto solo quel che eri,
[01:43.28] il re di tutti gli egoisti
[01:45.05] da quel momento i miei occhi
[01:47.04] hanno smesso di piangere
[01:48.01] ho ritrovato la voglia di ridere
[01:51.42] io, io senza te
[01:56.03] e la mia anima offersa
[01:57.70] non si fida più
[01:58.80] di una mano tesa
[02:00.58] non si fida più
[02:01.34] è colpa mia,
[02:04.33] dimmi se è colpa mia
[02:07.08] ma se l'amore
[02:09.70] non torna presto
[02:12.54] chi mi salverà
[02:18.01] da questa notte
[02:20.72] di buio pesto
[02:23.40] che ancora mi imprigiona
[02:29.01] ma se l'amore
[02:31.65] non torna presto tu...
[02:36.85] abbi cura di te,
[02:38.25] abbi cura di te.
[02:39.86] ma se l'amore
[02:42.55] non torna presto tu...
[02:47.69] abbi cura di te,
[02:49.01] abbi cura di te.
[02:50.38] Abbi cura di te,
[02:51.82] io lo dico a me stessa
[02:54.09] davanti allo specchio
[02:54.68] c'è un'altra promessa
[02:56.96] di strada da fare
[02:57.40] ancora ce n'è,
[02:59.21] avrò cura di me
[03:01.44] avrò cura di me,
[03:02.86] del mio lato migliore
[03:04.29] da quando per luna
[03:05.65] mi basta un lampione
[03:06.93] di strada da fare
[03:08.58] ancora ce n'è
[03:11.30] avrò cura di me.
[03:12.63] Ma se l'amore
[03:15.21] non torna presto
[03:17.87] chi mi salverà
[03:23.49] da questo andare
[03:26.12] a letto presto
[03:29.15] che ancora m'imprigiona.
[03:34.43] ma se l'amore
[03:37.11] non torna presto io...
[03:41.84] abbo cura di me,
[03:43.66] abbo cura di me.
[03:47.11] ma se l'amore
[03:48.22] non torna presto io...
[03:53.19] abbo cura di me,
[03:54.57] abbo cura di me.

拼音

[00:02.06] Ma se l' amore
[00:04.44] non torna presto
[00:07.06] chi mi salverà
[00:11.86] Ed io lo so,
[00:14.43] di questi giorni
[00:17.72] che conto ad uno ad uno ad uno
[00:20.35] non c'è n'è uno che ritorni
[00:22.76] e guardo avanti,
[00:25.41] ho stretto i denti
[00:28.64] perchè sconfitto ogni dolore
[00:31.16] ritorna a battere il mio cuore
[00:33.94] e adesso guardo le mani e le sento più libere
[00:36.94] cerco e ritrovo la voglia di ridere
[00:39.82] io, io senza te
[00:45.02] ti ho dato tutto chiedendo ben poco da te
[00:47.48] hai preso la parte migliore di me
[00:50.40] ma è colpa mia,
[00:52.73] è stata colpa mia
[00:56.17] Ma se l' amore
[00:58.84] non torna presto
[01:01.60] chi mi salverà
[01:07.10] da questo andare
[01:09.86] a letto presto
[01:12.71] che ancora m' imprigiona
[01:21.79]
[01:22.93] Ti ho amato tanto,
[01:25.35] ti avevo in testa
[01:28.64] e quante volte ho messo in dubbio
[01:31.44] anche la stima di me stessa
[01:33.93] poi ho capito
[01:36.25] che nei tuoi gesti
[01:39.56] ho visto solo quel che eri,
[01:43.28] il re di tutti gli egoisti
[01:45.05] da quel momento i miei occhi
[01:47.04] hanno smesso di piangere
[01:48.01] ho ritrovato la voglia di ridere
[01:51.42] io, io senza te
[01:56.03] e la mia anima offersa
[01:57.70] non si fida più
[01:58.80] di una mano tesa
[02:00.58] non si fida più
[02:01.34] è colpa mia,
[02:04.33] dimmi se è colpa mia
[02:07.08] ma se l' amore
[02:09.70] non torna presto
[02:12.54] chi mi salverà
[02:18.01] da questa notte
[02:20.72] di buio pesto
[02:23.40] che ancora mi imprigiona
[02:29.01] ma se l' amore
[02:31.65] non torna presto tu...
[02:36.85] abbi cura di te,
[02:38.25] abbi cura di te.
[02:39.86] ma se l' amore
[02:42.55] non torna presto tu...
[02:47.69] abbi cura di te,
[02:49.01] abbi cura di te.
[02:50.38] Abbi cura di te,
[02:51.82] io lo dico a me stessa
[02:54.09] davanti allo specchio
[02:54.68] c'è un' altra promessa
[02:56.96] di strada da fare
[02:57.40] ancora ce n'è,
[02:59.21] avrò cura di me
[03:01.44] avrò cura di me,
[03:02.86] del mio lato migliore
[03:04.29] da quando per luna
[03:05.65] mi basta un lampione
[03:06.93] di strada da fare
[03:08.58] ancora ce n'è
[03:11.30] avrò cura di me.
[03:12.63] Ma se l' amore
[03:15.21] non torna presto
[03:17.87] chi mi salverà
[03:23.49] da questo andare
[03:26.12] a letto presto
[03:29.15] che ancora m' imprigiona.
[03:34.43] ma se l' amore
[03:37.11] non torna presto io...
[03:41.84] abbo cura di me,
[03:43.66] abbo cura di me.
[03:47.11] ma se l' amore
[03:48.22] non torna presto io...
[03:53.19] abbo cura di me,
[03:54.57] abbo cura di me.

歌词大意

[00:02.06] rú guǒ ài
[00:04.44] bú huì hěn kuài huí lái
[00:07.06] shuí lái zhěng jiù wǒ
[00:11.86] wǒ zhī dào
[00:14.43] zài zhèi xiē rì zi lǐ
[00:17.72] wǒ jì suàn zhe yì tiān tiān guò qù de rì zi
[00:20.35] méi yǒu yì tiān nǐ huì huí lái
[00:22.76] wǒ xiàng qián kàn
[00:25.41] wǒ yǎo jǐn yá guān
[00:28.64] yīn wèi wǒ yào zhàn shèng téng tòng
[00:31.16] zhǎo huí wǒ de běn xīn
[00:33.94] xiàn zài wǒ kàn zhe shuāng shǒu, gǎn dào tā men gèng jiā de zì yóu
[00:36.94] xún zhǎo bìng zhǎo huí le xiǎng xiào de yù wàng
[00:39.82] wǒ, méi yǒu nǐ
[00:45.02] wǒ gěi le nǐ yī qiè, dàn cóng nǐ lǐ què yào de hěn shǎo
[00:47.48] nǐ dài zǒu le nà yī bù fen gèng hǎo de wǒ
[00:50.40] dàn zhè shì wǒ de cuò wù
[00:52.73] zhè zhēn de shì wǒ de cuò wù
[00:56.17] rú guǒ ài
[00:58.84] bú huì hěn kuài huí lái
[01:01.60] shuí lái zhěng jiù wǒ
[01:07.10] wèi le zhè gè yuàn wàng
[01:09.86] wǒ zǎo zǎo shuì jiào
[01:12.71] dàn réng bèi zì wǒ qiú jìn
[01:22.93] wǒ ài nǐ tài duō
[01:25.35] wǒ réng huó zài nǐ de yǐng zi lǐ
[01:28.64] duō shǎo cì wǒ zài huái yí
[01:31.44] nǐ shì fǒu yǔ wǒ yí yàng
[01:33.93] dàn zhī hòu wǒ dǒng le
[01:36.25] cóng nǐ de xíng wéi zhōng
[01:39.56] wǒ kàn dào de zhǐ yǒu nǐ zì jǐ
[01:43.28] nǐ shì zì sī de huáng dì
[01:45.05] cóng nà gè shí kè qǐ, wǒ de yǎn zhōng
[01:47.04] tíng zhǐ le kū qì
[01:48.01] wǒ chóng xīn shí huí le xiǎng xiào de yù wàng
[01:51.42] wǒ, méi yǒu le nǐ
[01:56.03] wǒ de líng hún fú xiàn
[01:57.70] bù zài xiāng xìn
[01:58.80] shēn chū de shuāng shǒu
[02:00.58] bù zài xiāng xìn
[02:01.34] nà shi wǒ de zuì guò
[02:04.33] rú guǒ nà shi wǒ de cuò, qǐng gào sù wǒ
[02:07.08] rú guǒ ài
[02:09.70] bú huì hěn kuài huí lái
[02:12.54] shuí lái zhěng jiù wǒ
[02:18.01] zài zhè gè yè wǎn
[02:20.72] qī hēi de yè
[02:23.40] wǒ réng zì wǒ fēng bì
[02:29.01] rú guǒ ài
[02:31.65] bú huì hěn kuài huí lái, nǐ
[02:36.85] nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ
[02:38.25] zhào gù hǎo zì jǐ
[02:39.86] rú guǒ ài
[02:42.55] bú huì róng yì huí lái, nǐ
[02:47.69] zhào gù hǎo zì jǐ
[02:49.01] zhào gù hǎo zì jǐ
[02:50.38] yí dìng yào zhào gù zì jǐ
[02:51.82] wǒ yě zhè me gào sù wǒ zì jǐ
[02:54.09] zhàn zài jìng zi miàn qián
[02:54.68] yǒu lìng wài de chéng nuò
[02:56.96] jì xù qián xíng
[02:57.40] réng shì rú cǐ
[02:59.21] wǒ huì zhào gù zì jǐ
[03:01.44] wǒ huì zhào gù zì jǐ
[03:02.86] zài wǒ gèng hǎo de yī miàn
[03:04.29] zài zhè kùn nán de shí kè
[03:05.65] wǒ zhǐ xū yí gè lù dēng
[03:06.93] jì xù qián xíng
[03:08.58] réng shì rú cǐ
[03:11.30] wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ
[03:12.63] rú guǒ ài
[03:15.21] bú huì hěn kuài huí lái
[03:17.87] shuí lái zhěng jiù wǒ
[03:23.49] wèi le zhè gè yuàn wàng
[03:26.12] wǒ zǎo zǎo shàng chuáng
[03:29.15] dàn réng zì wǒ qiú jìn
[03:34.43] rú guǒ ài
[03:37.11] bú huì hěn kuài huí lái, wǒ
[03:41.84] wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ
[03:43.66] wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ
[03:47.11] rú guǒ ài
[03:48.22] bú huì hěn kuài huí lái, wǒ
[03:53.19] wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ
[03:54.57] wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ