歌曲 | Fair And Guiling Copesmate Death |
歌手 | Theatre of Tragedy |
专辑 | Velvet Darkness They Fear |
[00:00] | “Gaunt and gnarl’d |
[00:01] | Reflecteth the silver shield this welkin aghast, |
[00:58] | Crawl without this velvet-clad coffin blest. |
[01:17] | The bottom sand of the hourglass is at tide, |
[01:23] | ´Tis and hath e’er been merry blood to pest - |
[01:29] | To be adust for time longer can I not bide, |
[01:17] | “Sensing this pine is as deep as the deepest chasm, |
[01:24] | Hither !-cede and fulfil my phantasm! |
[01:29] | Cherish me and sonorously do me laud- |
[01:53] | “This tender and loving pest I to thee bequeath,“ |
[02:00] | Thence swiftly wilt thou errant to ‘Neath. ” |
[02:18] | Lest leer I at thee and do bewitch, |
[02:24] | And the tharms fluttering claw’d and eldritch.” |
[03:17] | “To conquer thee and thy blood for glore |
[03:35] | Bear this torture and maim with decorum.” |
[03:55] | One candle left behind(?) now, |
[04:03] | Before the darkness comes… |
[04:06] | “If e’er always was I this blissful and blithe“ |
[04:25] | Would I resign to but its wee tithe.” |
[05:03] | And to thee will I sing the lull-dull dirge; |
[05:58] | Elsewise will I coerce thine consonantry to turn whist |
[06:16] | So that thou canst in darkness and inferno vester, |
[06:24] | For do I solely what He to me lifely saith,” |
[06:16] | “Death-oh! Fair and’ guiling copesmate Death,“ |
[06:24] | Be not a malais’d beggar ; claim this bloody jester!” |
[00:19.45] | And with haste translateth gild’d black post and fast.” |
[00:38.60] | “Anon-anon, say I!- the lid aside,“ |
[01:35.40] | Hence the heart hale out throˋthe chest! |
[01:41.65] | Misery thee? Rather misery me!- |
[01:47.65] | For in Time’s durance am I naught but wee.” |
[01:35.35] | For Dread!- thine eyes will behold a guise faugh’d.” |
[02:05.85] | “And to me should’st thou be the humblemost knave,“ |
[02:11.90] | Lest fear!- spit I on thy cist and grave!- |
[03:23.56] | Art thou my afeard and reluctant whore; |
[03:29.86] | Irksomely coy, save wiliéd by alarum, |
[04:44.56] | “Purvey my ache and quench my profoundest urge, |
[05:23.65] | Deliver thy blood like the rill filleth the ghyll.” |
[05:32.45] | “Burrow to the trothplight with the Night and Devil- |
[05:41.78] | Bid Him to league with me – forsooth, merry to ‘come’ twill.” |
[05:49.86] | “Whilom wast vestal, yet now flit to thy tryst,“ |
[06:10.30] | Grasp I the snath and cut off thine breath, |
[00:00] | " Gaunt and gnarl' d |
[00:01] | Reflecteth the silver shield this welkin aghast, |
[00:58] | Crawl without this velvetclad coffin blest. |
[01:17] | The bottom sand of the hourglass is at tide, |
[01:23] | Tis and hath e' er been merry blood to pest |
[01:29] | To be adust for time longer can I not bide, |
[01:17] | " Sensing this pine is as deep as the deepest chasm, |
[01:24] | Hither ! cede and fulfil my phantasm! |
[01:29] | Cherish me and sonorously do me laud |
[01:53] | " This tender and loving pest I to thee bequeath," |
[02:00] | Thence swiftly wilt thou errant to ' Neath. " |
[02:18] | Lest leer I at thee and do bewitch, |
[02:24] | And the tharms fluttering claw' d and eldritch." |
[03:17] | " To conquer thee and thy blood for glore |
[03:35] | Bear this torture and maim with decorum." |
[03:55] | One candle left behind? now, |
[04:03] | Before the darkness comes |
[04:06] | " If e' er always was I this blissful and blithe" |
[04:25] | Would I resign to but its wee tithe." |
[05:03] | And to thee will I sing the lulldull dirge |
[05:58] | Elsewise will I coerce thine consonantry to turn whist |
[06:16] | So that thou canst in darkness and inferno vester, |
[06:24] | For do I solely what He to me lifely saith," |
[06:16] | " Deathoh! Fair and' guiling copesmate Death," |
[06:24] | Be not a malais' d beggar claim this bloody jester!" |
[00:19.45] | And with haste translateth gild' d black post and fast." |
[00:38.60] | " Anonanon, say I! the lid aside," |
[01:35.40] | Hence the heart hale out thro the chest! |
[01:41.65] | Misery thee? Rather misery me! |
[01:47.65] | For in Time' s durance am I naught but wee." |
[01:35.35] | For Dread! thine eyes will behold a guise faugh' d." |
[02:05.85] | " And to me should' st thou be the humblemost knave," |
[02:11.90] | Lest fear! spit I on thy cist and grave! |
[03:23.56] | Art thou my afeard and reluctant whore |
[03:29.86] | Irksomely coy, save wilié d by alarum, |
[04:44.56] | " Purvey my ache and quench my profoundest urge, |
[05:23.65] | Deliver thy blood like the rill filleth the ghyll." |
[05:32.45] | " Burrow to the trothplight with the Night and Devil |
[05:41.78] | Bid Him to league with me forsooth, merry to ' come' twill." |
[05:49.86] | " Whilom wast vestal, yet now flit to thy tryst," |
[06:10.30] | Grasp I the snath and cut off thine breath, |
[00:00] | xīn shén bù níng zhī shí, |
[00:01] | nà yín dùn yìng zhe jīng chà de cāng qióng, |
[00:19.45] | yòu cōng máng dì pī shàng xū shì de qī hēi. |
[00:38.60] | lì kè mǎ shàng, wǒ shuō ér yī páng de tiān mù, |
[00:58] | bù gù zhè sī róng fù gài ér shōu zhù fú de guān mù pú fú. |
[01:17] | shā lòu dǐ bù de shā zi zhèng huì jù cǐ kè, |
[01:23] | zhè biàn shì, bìng yǐ chéng wéi le lìng qū chóng men huān yú de xiān xuè |
[01:29] | wǒ wú fǎ bù jìn dì děng hòu, yīn yù jiāng zhì. |
[01:35.40] | xīn yě yì bèi tāo chū xiōng táng, zǒu xiàng sǐ wáng! |
[01:41.65] | kǔ nàn jiàng lín yú nǐ? dāng rán yíng rào yú wǒ! |
[01:47.65] | zhǐ yīn zài shí guāng de qiú jìn zhōng wǒ wēi bù zú dào." |
[01:17] | zhì shēn zhè sōng mù zhī jiān jiù rú tóng zài shēn bú jiàn dǐ de liè gǔ zhōng yí yàng |
[01:24] | lái wǒ zhè! mǎn zú wǒ de huàn xiǎng! |
[01:29] | hē hù wǒ, dà shēng wèi wǒ chàng xiǎng sòng gē |
[01:35.35] | chū yú wèi jù! nǐ jiāng kuī jiàn nà lìng rén bǐ yí de wěi zhuāng. |
[01:53] | wǒ yào bǎ zhè wēn róu ér shēn qíng de qū chóng yí zèng, |
[02:00] | nǐ yě jí kè bù rù ní tǔ zhī xià." |
[02:05.85] | nǐ yīng dāng zài wǒ miàn qián zuò zuì bēi wēi de pú cóng, |
[02:11.90] | duì yú wǒ tuò qì nǐ mù bēi de yōu lǜ! |
[02:18] | xié piē dào nǐ de wú fǎ zì bá, |
[02:24] | tóng nà kě bù de cháng dù de zhèn chàn" |
[03:17] | wèi róng yào zhēng fú nǐ yǔ nǐ de xuè |
[03:23.56] | nǐ kě shì wǒ kǒng jù ér kàng jù de bèi qì xìn yǎng zhī rén |
[03:29.86] | lìng rén yàn wù de jīn chí, yóu jǐng zhōng lái zhěng jiù guǐ zhà zhě. |
[03:35] | bǐng chí nǐ de sī wén, rěn shòu zhè kǎo wèn yǔ cán hài." |
[03:55] | jǐn shèng yī zhī là zhú shàng cún guāng liàng, |
[04:03] | zài hēi àn lái lín zhī qián... |
[04:06] | ruò zài cǐ zhī zhōng néng huò dé jiǔ cún de yú yuè |
[04:25] | wǒ jiāng xiàng nà xiǎo xiǎo de dài jià qū cóng." |
[04:44.56] | jǐ yǔ wǒ yuán yuán bù duàn de tòng chǔ lái mí xiāo wǒ shēn suì de yù wàng, |
[05:03] | ér wǒ jiāng wèi nǐ dī yín ān hún de dào gē, |
[05:23.65] | ràng nǐ de xuè yè xiàng nà xiǎo xī chán chán liú rù hé gǔ." |
[05:32.45] | tàn zhā hé yè wǎn yǔ è mó de hūn yuē! |
[05:41.78] | yāo qǐng tā tóng wǒ lián hé dāng rán, huān yíng qián lái." |
[05:49.86] | nǐ céng shì rú cǐ zhēn jié, xiàn zài què bēn fù yōu yuē, |
[05:58] | ér wǒ jiāng pò shǐ nǐ cóng yī zhì de yīn diào zhōng chén jì |
[06:10.30] | wǒ jǐn wò lián dāo qiē duàn nǐ zuì hòu yī lǚ qì xī, |
[06:16] | nǐ suì néng zài hēi àn yǔ liàn yù zhōng fǔ làn, |
[06:24] | wǒ yě zhōng gū dú dì jiàn xíng tā qīng róu de ěr yǔ." |
[06:16] | sǐ wáng ó! gōng zhèng ér jiǎo zhà bìng cún de sǐ wáng, |
[06:24] | bìng fēi kǔ nàn zhě suǒ qí yuàn de, zhè xuè xīng de nòng chén a!" |