| 歌曲 | Seraphic Deviltry |
| 歌手 | Theatre of Tragedy |
| 专辑 | Velvet Darkness They Fear |
| 作词 : Raymond ... | |
| Whether He the quaint savant's power doth hold | |
| I know not, | |
| Albeit aetat a thousand stars' birth | |
| He is -Quoth | |
| I that for reasons to me oblivious | |
| August of a granditude of servants is | |
| He held,And by plastic consonantry e'en more servants to the host added are - | |
| Pelf they are, dare | |
| I say!Maugre | |
| His diurnal seraphic deviltry | |
| I say that deviltry - 'tis forsooth deviltry! - | |
| Mind not this in scintillating shades clad is; | |
| To claim the glore is | |
| He suffer'd."Grant me the fallings", quoth | |
| He, "the fatter the better!", | |
| And died they of starvation; | |
| They are not slaughtering their fatlings; | |
| They are slaughtering themselves. | |
| Sith I at time of yester the questions durst ask, | |
| And dare I say this burden weightful was, | |
| Wrack of His machine-like motion was | |
| I named,Tho' blind and fond the jesters rebuilt | |
| The machine alike - yet whetted a dight are its edges... |
| zuò cí : Raymond ... | |
| Whether He the quaint savant' s power doth hold | |
| I know not, | |
| Albeit aetat a thousand stars' birth | |
| He is Quoth | |
| I that for reasons to me oblivious | |
| August of a granditude of servants is | |
| He held, And by plastic consonantry e' en more servants to the host added are | |
| Pelf they are, dare | |
| I say! Maugre | |
| His diurnal seraphic deviltry | |
| I say that deviltry ' tis forsooth deviltry! | |
| Mind not this in scintillating shades clad is | |
| To claim the glore is | |
| He suffer' d." Grant me the fallings", quoth | |
| He, " the fatter the better!", | |
| And died they of starvation | |
| They are not slaughtering their fatlings | |
| They are slaughtering themselves. | |
| Sith I at time of yester the questions durst ask, | |
| And dare I say this burden weightful was, | |
| Wrack of His machinelike motion was | |
| I named, Tho' blind and fond the jesters rebuilt | |
| The machine alike yet whetted a dight are its edges... |
| [00:48.60] | wǒ bù zhī dào tā shì fǒu yǒu nà zhì huì xué zhě de néng lì, |
| [01:03.96] | dàn tā dí què jīng lì guò qiān bǎi xīng chén de dàn shēng |
| [01:11.59] | wǒ zhè yàng shuō dào, yuán yīn yǐ jīng wàng jì |
| [01:28.28] | wēi yán chū zì tā yōng yǒu de dà pī nú pú, |
| [01:37.08] | ér yīn yì sù de gòng míng zhī xīn, zhǔ rén de nú pú shèn zhì yǔ rì jù zēng |
| [01:51.68] | wǒ gǎn shuō, tā men zhǐ shì yī bǐ bú yì zhī cái bà le! |
| [02:24.38] | jí shǐ tā měi rì xíng chì tiān shǐ bān de è mó zhī shì |
| [02:32.51] | wǒ yě shuō nà è xíng què shí shì è mó zhī xíng! |
| [02:40.78] | bú yào xiǎng zhè bāo guǒ zài shǎn yào biàn huà de sè cǎi zhī zhōng |
| [02:49.14] | qù xún qiú nà tā yǔn xǔ de róng guāng. |
| [02:57.27] | wèi wǒ xiàn shàng yǎng féi de shēng chù, tā shuō, yuè féi yuè hǎo!, |
| [03:03.76] | rán hòu tā men biàn jī è ér sǐ |
| [03:07.90] | tā men bìng bú shì zài zǎi shā féi chù |
| [03:14.73] | ér shì zài tú shā zì wǒ. |
| [03:27.95] | jì rán zuó rì wǒ gǎn wèn chū zhèi xiē wèn tí, |
| [03:35.58] | wǒ yě gǎn shuō zhè chén zhòng de fù dān zhèng shì, |
| [03:44.60] | yóu tā nà, wǒ mìng míng wèi, jī xiè bān de dòng zuò jǐ yǔ de zhé mó, |
| [03:52.47] | suī rán máng mù ér yú chǔn de nòng chén men jiāng jī xiè |
| [04:00.99] | fù yuán dé shí fēn xiàng shì dàn tā de biān yuán què bèi mó guāng yòu zhuāng diǎn le qǐ lái |