作词 : BENI/吉野昌隆 | |
作曲 : BENI/吉野昌隆 | |
「ずっと二人で」 | |
「ずっと二人で」 | |
作曲∶BENI/吉野昌隆 | |
二人でいる ただそれだけで | |
只因两个人在一起 | |
強くなれる気がするよ | |
就感觉到能够坚强起来 | |
君と眺める この景色が | |
与你一同看到的风景 | |
ずっといつまでも消えないように | |
就像永远不会消逝那样 | |
一緒にいる時間は | |
在一起的时间 | |
いつも夢のように流れ過ぎて | |
一直像做梦般地流逝而过 | |
帰り際 手を振るたび | |
回去的时候挥着手 | |
ただ泣きそうになるよ | |
只是觉得想哭啊 | |
この想いが大きくなるほど | |
这份思念越大 | |
不安も大きくなっていく | |
不安也渐渐变得强烈起来 | |
何もいらない 君との「今」が | |
不需要什么东西,与你的(现在) | |
壊れないように | |
就像不会弄坏似的 | |
二人でいる ただそれだけで | |
只因两个人在一起 | |
強くなれる気がするよ | |
就感觉到能够坚强起来 | |
君と眺める この景色が | |
与你一同看到的风景 | |
ずっといつまでも消えないように | |
就像永远不会消逝那样 | |
見渡す町並みがもう紅に染まる頃 | |
放眼望去街边也已经染成了红色的时候 | |
この溢れそうな想いが | |
这份满溢而出的感情 | |
君に届いているかな | |
能否传递给你呢? | |
強がりの私をいつでも大きな胸で | |
一直以宽大的胸怀接受着 | |
受け止めてくれる | |
爱逞强的我 | |
I'll be there for you もう迷わないから | |
I'll be there for you 不再迷惘 | |
どこへでもずっと | |
无论到哪儿永远 | |
二人のいるこの場所だけが | |
只因两人一起站在这个地方 | |
満たされている気がするよ | |
让我感到满足 | |
君の見せる その笑顔が | |
你的微笑 | |
ずっといつまでも続くように | |
希望一直这样下去 | |
この奇跡を当たり前に思いたくない.. | |
不想把这个奇迹当作理所当然 | |
もっと大切に… | |
更加重视地 | |
二人でいる ただそれだけで | |
只因两个人在一起 | |
強くなれる気がするよ | |
就让我感到坚强 | |
君と眺める この景色が | |
与你一同眺望的景色 | |
ずっと… ずっと… | |
一直 一直 | |
二人のいるこの場所だけが | |
只因两人一同站在这个地方 | |
満たされている気がするよ | |
就让我感到满足 | |
君の見せる その笑顔が | |
你的笑容 | |
ずっといつまでも続くように | |
希望一直这样下去 | |
【 おわり 】 | |
【end】 |
zuo ci : BENI ji ye chang long | |
zuo qu : BENI ji ye chang long | |
er ren | |
er ren | |
zuo qu BENI ji ye chang long | |
er ren | |
zhi yin liang ge ren zai yi qi | |
qiang qi | |
jiu gan jue dao neng gou jian qiang qi lai | |
jun tiao jing se | |
yu ni yi tong kan dao de feng jing | |
xiao | |
jiu xiang yong yuan bu hui xiao shi na yang | |
yi xu shi jian | |
zai yi qi de shi jian | |
meng liu guo | |
yi zhi xiang zuo meng ban di liu shi er guo | |
gui ji shou zhen | |
hui qu de shi hou hui zhuo shou | |
qi | |
zhi shi jue de xiang ku a | |
xiang da | |
zhe fen si nian yue da | |
bu an da | |
bu an ye jian jian bian de qiang lie qi lai | |
he jun jin | |
bu xu yao shen me dong xi, yu ni de xian zai | |
huai | |
jiu xiang bu hui nong huai shi de | |
er ren | |
zhi yin liang ge ren zai yi qi | |
qiang qi | |
jiu gan jue dao neng gou jian qiang qi lai | |
jun tiao jing se | |
yu ni yi tong kan dao de feng jing | |
xiao | |
jiu xiang yong yuan bu hui xiao shi na yang | |
jian du ting bing hong ran qing | |
fang yan wang qu jie bian ye yi jing ran cheng le hong se de shi hou | |
yi xiang | |
zhe fen man yi er chu de gan qing | |
jun jie | |
neng fou chuan di gei ni ne? | |
qiang si da xiong | |
yi zhi yi kuan da de xiong huai jie shou zhe | |
shou zhi | |
ai cheng qiang de wo | |
I' ll be there for you mi | |
I' ll be there for you bu zai mi wang | |
wu lun dao na er yong yuan | |
er ren chang suo | |
zhi yin liang ren yi qi zhan zai zhe ge di fang | |
man qi | |
rang wo gan dao man zu | |
jun jian xiao yan | |
ni de wei xiao | |
xu | |
xi wang yi zhi zhe yang xia qu | |
qi ji dang qian si.. | |
bu xiang ba zhe ge qi ji dang zuo li suo dang ran | |
da qie | |
geng jia zhong shi di | |
er ren | |
zhi yin liang ge ren zai yi qi | |
qiang qi | |
jiu rang wo gan dao jian qiang | |
jun tiao jing se | |
yu ni yi tong tiao wang de jing se | |
yi zhi yi zhi | |
er ren chang suo | |
zhi yin liang ren yi tong zhan zai zhe ge di fang | |
man qi | |
jiu rang wo gan dao man zu | |
jun jian xiao yan | |
ni de xiao rong | |
xu | |
xi wang yi zhi zhe yang xia qu | |
end |
zuò cí : BENI jí yě chāng lóng | |
zuò qǔ : BENI jí yě chāng lóng | |
èr rén | |
èr rén | |
zuò qǔ BENI jí yě chāng lóng | |
èr rén | |
zhǐ yīn liǎng gè rén zài yì qǐ | |
qiáng qì | |
jiù gǎn jué dào néng gòu jiān qiáng qǐ lái | |
jūn tiào jǐng sè | |
yǔ nǐ yī tóng kàn dào de fēng jǐng | |
xiāo | |
jiù xiàng yǒng yuǎn bú huì xiāo shì nà yàng | |
yī xù shí jiān | |
zài yì qǐ de shí jiān | |
mèng liú guò | |
yī zhí xiàng zuò mèng bān dì liú shì ér guò | |
guī jì shǒu zhèn | |
huí qù de shí hòu huī zhuó shǒu | |
qì | |
zhǐ shì jué de xiǎng kū a | |
xiǎng dà | |
zhè fèn sī niàn yuè dà | |
bù ān dà | |
bù ān yě jiàn jiàn biàn de qiáng liè qǐ lái | |
hé jūn jīn | |
bù xū yào shén me dōng xī, yǔ nǐ de xiàn zài | |
huài | |
jiù xiàng bú huì nòng huài shì de | |
èr rén | |
zhǐ yīn liǎng gè rén zài yì qǐ | |
qiáng qì | |
jiù gǎn jué dào néng gòu jiān qiáng qǐ lái | |
jūn tiào jǐng sè | |
yǔ nǐ yī tóng kàn dào de fēng jǐng | |
xiāo | |
jiù xiàng yǒng yuǎn bú huì xiāo shì nà yàng | |
jiàn dù tīng bìng hóng rǎn qǐng | |
fàng yǎn wàng qù jiē biān yě yǐ jīng rǎn chéng le hóng sè de shí hòu | |
yì xiǎng | |
zhè fèn mǎn yì ér chū de gǎn qíng | |
jūn jiè | |
néng fǒu chuán dì gěi nǐ ne? | |
qiáng sī dà xiōng | |
yī zhí yǐ kuān dà de xiōng huái jiē shòu zhe | |
shòu zhǐ | |
ài chěng qiáng de wǒ | |
I' ll be there for you mí | |
I' ll be there for you bù zài mí wǎng | |
wú lùn dào nǎ ér yǒng yuǎn | |
èr rén chǎng suǒ | |
zhǐ yīn liǎng rén yì qǐ zhàn zài zhè gè dì fāng | |
mǎn qì | |
ràng wǒ gǎn dào mǎn zú | |
jūn jiàn xiào yán | |
nǐ de wēi xiào | |
xu | |
xī wàng yī zhí zhè yàng xià qù | |
qí jī dāng qián sī.. | |
bù xiǎng bǎ zhè gè qí jī dàng zuò lǐ suǒ dāng rán | |
dà qiè | |
gèng jiā zhòng shì dì | |
èr rén | |
zhǐ yīn liǎng gè rén zài yì qǐ | |
qiáng qì | |
jiù ràng wǒ gǎn dào jiān qiáng | |
jūn tiào jǐng sè | |
yǔ nǐ yī tóng tiào wàng de jǐng sè | |
yī zhí yī zhí | |
èr rén chǎng suǒ | |
zhǐ yīn liǎng rén yī tóng zhàn zài zhè gè dì fāng | |
mǎn qì | |
jiù ràng wǒ gǎn dào mǎn zú | |
jūn jiàn xiào yán | |
nǐ de xiào róng | |
xu | |
xī wàng yī zhí zhè yàng xià qù | |
end |