| 歌曲 | Monday, Monday - Single Version |
| 歌手 | The Mamas & the Papas |
| 专辑 | If You Can Believe Your Eyes And Ears |
| [00:00.00] | 作曲 : John Phillips |
| [00:00.337] | 作词 : Phillips |
| [00:01.13] | The mamas and the papas - monday, monday |
| [00:09.00] | |
| [00:13.23] | Monday, Monday, so good to me; |
| [00:21.43] | Monday morning, it was all I hoped it would be. |
| [00:29.32] | Oh, Monday morning, Monday morning couldn\'t guarantee |
| [00:39.70] | That Monday evening you would still be here with me. |
| [00:47.11] | Monday, Monday, can\'t trust that day; |
| [00:56.02] | Monday, Monday, sometimes it just turns out that way. |
| [01:04.33] | Oh, Monday morning, you gave me no warning of what was to be. |
| [01:13.24] | Oh, Monday, Monday, how could you leave and not take me? |
| [01:22.84] | Every other day, every other day |
| [01:25.12] | Every other day of the week is fine, yeah. |
| [01:31.37] | But whenever Monday comes---but whenever Monday comes |
| [01:35.30] | You can find me crying all of the time. |
| [01:38.76] | Monday, Monday, so good to me; |
| [01:48.06] | Monday morning, it was all I hoped it would be. |
| [01:56.27] | But Monday morning, Monday morning couldn\'t guarantee |
| [02:04.52] | That Monday evening you would still be here with me. |
| [02:15.19] | Every other day, every other day |
| [02:16.94] | Every other day of the week is fine, yeah. |
| [02:22.99] | But whenever Monday comes---but whenever Monday comes |
| [02:26.98] | You can find me crying all of the time. |
| [02:35.12] | Monday, Monday, can\'t trust that day; |
| [02:47.52] | Monday, Monday, it just turns out that way. |
| [02:55.12] | Oh, Monday, Monday, won\'t go away; |
| [03:03.81] | Monday, Monday, it\'s here to stay. |
| [03:14.00] | Oh Monday, Monday |
| [03:17.00] | Oh Monday, Monday |
| [03:20.71] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : John Phillips |
| [00:00.337] | zuò cí : Phillips |
| [00:01.13] | The mamas and the papas monday, monday |
| [00:09.00] | |
| [00:13.23] | Monday, Monday, so good to me |
| [00:21.43] | Monday morning, it was all I hoped it would be. |
| [00:29.32] | Oh, Monday morning, Monday morning couldn' t guarantee |
| [00:39.70] | That Monday evening you would still be here with me. |
| [00:47.11] | Monday, Monday, can' t trust that day |
| [00:56.02] | Monday, Monday, sometimes it just turns out that way. |
| [01:04.33] | Oh, Monday morning, you gave me no warning of what was to be. |
| [01:13.24] | Oh, Monday, Monday, how could you leave and not take me? |
| [01:22.84] | Every other day, every other day |
| [01:25.12] | Every other day of the week is fine, yeah. |
| [01:31.37] | But whenever Monday comesbut whenever Monday comes |
| [01:35.30] | You can find me crying all of the time. |
| [01:38.76] | Monday, Monday, so good to me |
| [01:48.06] | Monday morning, it was all I hoped it would be. |
| [01:56.27] | But Monday morning, Monday morning couldn' t guarantee |
| [02:04.52] | That Monday evening you would still be here with me. |
| [02:15.19] | Every other day, every other day |
| [02:16.94] | Every other day of the week is fine, yeah. |
| [02:22.99] | But whenever Monday comesbut whenever Monday comes |
| [02:26.98] | You can find me crying all of the time. |
| [02:35.12] | Monday, Monday, can' t trust that day |
| [02:47.52] | Monday, Monday, it just turns out that way. |
| [02:55.12] | Oh, Monday, Monday, won' t go away |
| [03:03.81] | Monday, Monday, it' s here to stay. |
| [03:14.00] | Oh Monday, Monday |
| [03:17.00] | Oh Monday, Monday |
| [03:20.71] |
| [00:01.13] | mā mā bà bà yuè duì xīng qī yī, xīng qī yī |
| [00:13.23] | xīng qī yī a xīng qī yī, duì wǒ ér yán rú cǐ měi hǎo |
| [00:21.43] | xīng qī yī de zǎo shàng , shì wǒ yī zhí qī dài de |
| [00:29.32] | xīng qī yī de zǎo shàng wǒ bù néng bǎo zhèng |
| [00:39.70] | zài xīng qī yī de wǎn shàng nǐ shì fǒu réng rán hé wǒ zài yì qǐ |
| [00:47.11] | xīng qī yī a xīng qī yī, nǐ wú fǎ xiāng xìn zhè yì tiān |
| [00:56.02] | xīng qī yī a xīng qī yī, yǒu shí hou shì qíng jiù shì huì biàn chéng nà yàng |
| [01:04.33] | xīng qī yī de zǎo shàng jiàng huì fā shēng shén me shì, nǐ yě méi yǒu gěi wǒ rèn hé jǐng gào |
| [01:13.24] | xīng qī yī de zǎo shàng nǐ zěn me néng jiù nà yàng zǒu diào què bù dài shàng wǒ ne |
| [01:22.84] | měi yí gè xīng qī yī zhī wài de rì zi |
| [01:25.12] | yí gè lǐ bài lǐ chú le xīng qī yī de qí tā rì zǐ dōu hái bù cuò |
| [01:31.37] | kě měi dāng xīng qī yī lái lín |
| [01:35.30] | nǐ jiù huì fā xiàn wǒ zhěng rì kū qì |
| [01:38.76] | xīng qī yī a xīng qī yī, duì wǒ ér yán rú cǐ měi hǎo |
| [01:48.06] | xīng qī yī de zǎo shàng , shì wǒ yī zhí qī dài de |
| [01:56.27] | xīng qī yī de zǎo shàng wǒ bù néng bǎo zhèng |
| [02:04.52] | zài xīng qī yī de wǎn shàng nǐ shì fǒu réng rán hé wǒ zài yì qǐ |
| [02:15.19] | měi yí gè xīng qī yī zhī wài de rì zi |
| [02:16.94] | yí gè lǐ bài lǐ chú le xīng qī yī de qí tā rì zǐ dōu hái bù cuò |
| [02:22.99] | kě měi dāng xīng qī yī lái lín |
| [02:26.98] | nǐ jiù huì fā xiàn wǒ zhěng rì kū qì |
| [02:35.12] | xīng qī yī a xīng qī yī, nǐ wú fǎ xiāng xìn zhè yì tiān |
| [02:47.52] | xīng qī yī a xīng qī yī, yǒu shí hou shì qíng jiù shì huì biàn chéng nà yàng |
| [02:55.12] | xīng qī yī a xīng qī yī, bú yào lí kāi |
| [03:03.81] | xīng qī yī a xīng qī yī, yǒng yuǎn tíng zài xīng qī yī ba |
| [03:14.00] | oh, xīng qī yī a xīng qī yī |
| [03:17.00] | oh, xīng qī yī a xīng qī yī |