| 歌曲 | Dubliners |
| 歌手 | The Dubliners |
| 专辑 | 25 Years Celebration |
| [00:08.186] | Oh, Dublin you're my city |
| [00:11.865] | I'm proud to call you mine |
| [00:15.338] | Divided by the Liffey's greasy slime |
| [00:22.711] | No matter who I love and woo at home or over sea |
| [00:29.943] | My heart prefers those Dubliners like me |
| [00:37.910] | Dublin men and women are the salt of all the earth |
| [00:44.796] | Fiercely true and loyal to the town that gave them birth |
| [00:52.007] | A Dublin man spends all his life making friends |
| [00:55.705] | With black porter each evening at eight |
| [00:59.512] | When they sound his death knell his last prayer is to dwell |
| [01:02.818] | By Saint James' pearly gate |
| [01:06.530] | Oh, Dublin you're my city |
| [01:10.193] | I'm proud to call you mine |
| [01:13.990] | Divided by the Liffey's greasy slime |
| [01:21.047] | No matter who I love and woo at home or over sea |
| [01:28.739] | My heart prefers those Dubliners like me |
| [01:36.862] | Dublin is to Dubliners a dear ould dirty town |
| [01:43.705] | It's getting dearer every year and hard to earn a pound |
| [01:50.620] | And as for the Liffey that gash through the city |
| [01:54.707] | It's thicker than treacle or chalk |
| [01:58.114] | It will soon be so grim that instead of a swim |
| [02:01.929] | They'll be holding the Liffey walk |
| [02:05.465] | Thugs and drugs and muggings are the order of the day |
| [02:13.103] | The headlines yell: "We've gone to hell it's time crime didn't pay" |
| [02:19.902] | The gangs and the police meet nightly on Foley Street |
| [02:24.562] | Bleeding their way through the news |
| [02:27.539] | It's become quite a scene the new show on our screen |
| [02:31.265] | Will be Sean McDermott Street blues |
| [02:34.776] | Oh, Dublin you're my city |
| [02:38.498] | I'm proud to call you mine |
| [02:42.472] | Divided by the Liffey's greasy slime |
| [02:49.491] | No matter who I love and woo at home or over sea |
| [02:57.182] | My heart prefers those Dubliners like me |
| [03:04.650] | Even though we've troubles we can always find a smile |
| [03:12.034] | A 'Dub' will wear a certain air I think you'd call it style |
| [03:19.258] | Those Guinness streaked faces from the Phoenix Park races |
| [03:23.392] | Cheer up the grey streets with their jibes |
| [03:26.719] | Though most landmarks are gone, the rich pagent lives on |
| [03:30.237] | And Molly Malone still survives |
| [03:33.916] | So, Dublin you're my city |
| [03:37.639] | I'm proud to call you mine |
| [03:41.546] | Divided by the Liffey's greasy slime |
| [03:48.846] | No matter who I love and woo at home or over sea |
| [03:56.111] | My heart prefers those Dubliners like me |
| [04:02.436] | Oh, Dublin you're my city |
| [04:05.730] | I'm proud to call you mine |
| [04:09.229] | Divided by the Liffey's greasy slime |
| [04:16.598] | No matter who I love and woo at home or over sea |
| [04:24.199] | My heart prefers those Dubliners like me |
| [04:29.590] |
| [00:08.186] | a dōu bó lín, nǐ shì wǒ de gù xiāng |
| [00:11.865] | wǒ yǐ nǐ wèi háo |
| [00:15.338] | bèi lì fēi hé lǜ yóu yóu de shuǐ gé kāi |
| [00:22.711] | bù guǎn wǒ ài de rén shì shuí hái shì lái zì nǎ lǐ |
| [00:29.943] | wǒ de xīn gèng piān xiàng yú dōu bó lín rén |
| [00:37.910] | dōu bó lín de nán rén hé nǚ rén shì dì qiú shàng gāo shàng de rén men |
| [00:44.796] | duì yú shēng tā yǎng tā de dì fāng wú bǐ zhōng chéng |
| [00:52.007] | dōu bó lín rén xǐ huān guǎng nà péng yǒu |
| [00:55.705] | zài wǎn shàng 8 diǎn de shí hòu dōu yǒu yī zhǎn dēng zài shǒu hòu |
| [00:59.512] | zài tā men mí liú zhī jì yǒu rén wéi tā qí dǎo |
| [01:02.818] | tōng guò yǎ gè bù de tiān guó zhī mén |
| [01:06.530] | a dōu bó lín, nǐ shì wǒ de gù xiāng |
| [01:10.193] | wǒ yǐ nǐ wèi háo |
| [01:13.990] | bèi lì fēi hé lǜ yóu yóu de shuǐ gé kāi |
| [01:21.047] | bù guǎn wǒ ài de rén shì shuí hái shì lái zì nǎ lǐ |
| [01:28.739] | wǒ de xīn gèng piān xiàng yú dōu bó lín rén |
| [01:36.862] | dōu bó lín duì yú dōu bó lín rén shuō zhè shì yí gè qīn qiè dàn yě hěn gǔ lǎo de chéng zhèn |
| [01:43.705] | nián dài yù shēn yù xiǎn de qīn qiè qiě gèng nán gē shè |
| [01:50.620] | zhì yú chuān guò dōu bó lín de lì fēi hé |
| [01:54.707] | tā bǐ táng mì huò zhě fěn bǐ gèng nián chóu |
| [01:58.114] | tā huì hěn kuài zàng dé bù néng xià qù yóu yǒng |
| [02:01.929] | tā men huì tián píng lì fēi hé |
| [02:05.465] | bào tú men fàn dú men hái yǒu xíng xiōng qiǎng jié zhě shì xī sōng píng cháng de shì qíng |
| [02:13.103] | xīn wén lǐ hū yù rú guǒ zuì fàn méi yǒu de dào chéng chǔ wǒ men jiāng yǒng wú tiān rì |
| [02:19.902] | jǐng chá hé hēi bāng men zài fú lì jiē jiāo huǒ |
| [02:24.562] | bào dào lǐ mǎn mǎn dōu shì xuè liú chéng hé |
| [02:27.539] | zhè chà bù duō chéng wéi wǒ men shēng huó lǐ xǐ wén lè jiàn de chā qǔ |
| [02:31.265] | huì shì dì èr gè xiāo ēn mài kè dé mò tè jiē ma |
| [02:34.776] | a dōu bó lín, nǐ shì wǒ de gù xiāng |
| [02:38.498] | wǒ yǐ nǐ wèi háo |
| [02:42.472] | bèi lì fēi hé lǜ yóu yóu de shuǐ gé kāi |
| [02:49.491] | bù guǎn wǒ ài de rén shì shuí hái shì lái zì nǎ lǐ |
| [02:57.182] | wǒ de xīn gèng piān xiàng yú dōu bó lín rén |
| [03:04.650] | jǐn guǎn kùn nán chóng chóng wǒ men yī rán miàn duì wēi xiào |
| [03:12.034] | dōu bó lín rén tè dìng de fēng sú wǒ rèn wéi nǐ huì chēng zhī wéi tè lì dú xíng |
| [03:19.258] | zhèi xiē dài yǒu huá jī liǎn de jí ní sī hēi pí jiǔ cóng fèng huáng gōng yuán yùn guò lái |
| [03:23.392] | cháo xiào dì zhe kàn zhe huī sè jiē dào huān hū de rén men |
| [03:26.719] | suī rán hěn duō dì biāo xiāo shī le, dàn yóu xíng bǎo liú le xià lái |
| [03:30.237] | mò lì mǎ lóng de gù shì hái yán xù zhe |
| [03:33.916] | rán ér, dōu bó lín nǐ shì wǒ de chéng shì |
| [03:37.639] | wǒ yǐ nǐ wèi háo |
| [03:41.546] | bèi lì fēi hé lǜ yóu yóu de shuǐ gé kāi |
| [03:48.846] | bù guǎn wǒ suǒ ài de rén shì shuí huò zhě lái zì nǎ lǐ |
| [03:56.111] | wǒ de xīn gèng piān xiàng yú dōu bó lín rén xǐ huān wǒ |
| [04:02.436] | a dōu bó lín, wǒ de chéng shì |
| [04:05.730] | wǒ yǐ nǐ wèi róng |
| [04:09.229] | bèi lì fēi hé lǜ yóu yóu de shuǐ gé kāi |
| [04:16.598] | bù guǎn wǒ suǒ ài de shì shuí huò shì lái zì nǎ lǐ |
| [04:24.199] | wǒ de xīn yǒng yuǎn shǔ yú nǐ |