Oro Se Do Bheatha 'Bhaile

歌曲 Oro Se Do Bheatha 'Bhaile
歌手 The Dubliners
专辑 25 Years Celebration

歌词

[00:54.23] óró sé do bheatha 'bhaile
[00:57.51] óró sé do bheatha 'bhaile
[01:00.91] óró sé do bheatha 'bhaile
[01:06.31] 'Nois ar theacht an tsamhraidh.
[01:11.50] Sé do bheatha a bhean ba léanmhar
[01:14.75] Ba é ár gcreach tú bheith i ngéibheann
[01:18.07] Do dhúiche bhreá i seilibh meirleach
[01:22.80] 's tú díolta leis na galla!
[01:26.58] óró sé do bheatha 'bhaile
[01:29.41] óró sé do bheatha 'bhaile
[01:32.60] óró sé do bheatha 'bhaile
[01:38.05] 'Nois ar theacht an tsamhraidh.
[01:43.12] Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile;
[01:46.45] óglaigh armtha léi mar gharda
[01:49.73] Gaeil iad féin is ní Frainc ná Spáinnigh;
[01:54.22] Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.
[01:57.73] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:00.81] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:04.10] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:09.35] 'Nois ar theacht an tsamhraidh.
[02:14.15] A bhuí le Rí na Bheart go bhfeiceann;
[02:17.55] Muna mbíonn beo ina dheoidh ach seachtain,
[02:20.76] Gráinne Mhaol is míle gaiscíoch;
[02:25.34] Ag fógairt fáin ar Ghallaibh.
[02:28.55] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:31.76] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:34.93] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:40.27] 'Nois ar theacht an tsamhraidh.
[02:43.91] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:46.60] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:49.79] óró sé do bheatha 'bhaile
[02:55.06] 'Nois ar theacht an tsamhraidh.

拼音

[00:54.23] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[00:57.51] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[01:00.91] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[01:06.31] ' Nois ar theacht an tsamhraidh.
[01:11.50] Sé do bheatha a bhean ba lé anmhar
[01:14.75] Ba é á r gcreach tú bheith i ngé ibheann
[01:18.07] Do dhú iche bhreá i seilibh meirleach
[01:22.80] ' s tú dí olta leis na galla!
[01:26.58] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[01:29.41] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[01:32.60] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[01:38.05] ' Nois ar theacht an tsamhraidh.
[01:43.12] Tá Grá inne Mhaol ag teacht thar sá ile
[01:46.45] ó glaigh armtha lé i mar gharda
[01:49.73] Gaeil iad fé in is ní Frainc ná Spá innigh
[01:54.22] Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.
[01:57.73] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:00.81] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:04.10] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:09.35] ' Nois ar theacht an tsamhraidh.
[02:14.15] A bhuí le Rí na Bheart go bhfeiceann
[02:17.55] Muna mbí onn beo ina dheoidh ach seachtain,
[02:20.76] Grá inne Mhaol is mí le gaiscí och
[02:25.34] Ag fó gairt fá in ar Ghallaibh.
[02:28.55] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:31.76] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:34.93] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:40.27] ' Nois ar theacht an tsamhraidh.
[02:43.91] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:46.60] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:49.79] ó ró sé do bheatha ' bhaile
[02:55.06] ' Nois ar theacht an tsamhraidh.

歌词大意

[00:54.23] ó, huān yíng huí jiā !
[00:57.51] ó, huān yíng huí jiā !
[01:00.91] ó, huān yíng huí jiā !
[01:06.31] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[01:11.50] céng jīng bèi shòu yā pò de nǚ rén
[01:14.75] nǐ men de zāo yù jiù shì wǒ men de chǐ rǔ
[01:18.07] wǒ men měi lì de guó tǔ cǎn zāo róu lìn
[01:22.80] dōu bèi chū mài gěi zéi kòu!
[01:26.58] ó, huān yíng huí jiā !
[01:29.41] ó, huān yíng huí jiā !
[01:32.60] ó, huān yíng huí jiā !
[01:38.05] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[01:43.12] gé lán nī wēi ěr kuà hǎi ér lái
[01:46.45] zhàn shì men hù wèi tā zuǒ yòu
[01:49.73] tā men shì dōu shì ài ěr lán yǒng shì, méi yǒu yīng guó rén, yě méi yǒu xī bān yá rén
[01:54.22] tā men jiāng jī kuì zéi kòu!
[01:57.73] ó, huān yíng huí jiā !
[02:00.81] ó, huān yíng huí jiā !
[02:04.10] ó, huān yíng huí jiā !
[02:09.35] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[02:14.15] yuàn qí jī zhī shén juàn gù
[02:17.55] jǐn guǎn wǒ men kě néng huó bù guò yī xīng qī
[02:20.76] dàn gé lán nī hé tā de yī qiān míng yǒng shì
[02:25.34] tā men bì jiāng xiāo miè zéi kòu!
[02:28.55] ó, huān yíng huí jiā !
[02:31.76] ó, huān yíng huí jiā !
[02:34.93] ó, huān yíng huí jiā !
[02:40.27] xià tiān jiù yào jiàng lín!
[02:43.91] ó, huān yíng huí jiā !
[02:46.60] ó, huān yíng huí jiā !
[02:49.79] ó, huān yíng huí jiā !
[02:55.06] xià tiān jiù yào jiàng lín!