Philomena

歌曲 Philomena
歌手 Thin Lizzy
专辑 Night Life

歌词

作曲 : Phil Lynott
作词 : Lynott
I've been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me
For it took me from my childhood
Underneath the stars and skies
And i still hear the wind
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
It's home boys home
She's home boys home
No matter
Where i roam
If you see my mother
Please give her all of my love
For she has a heart of gold there
As good as god above
If you see my mother
Tell her i'm keeping fine
Tell her that i love her
And i'll try and write sometime

拼音

zuò qǔ : Phil Lynott
zuò cí : Lynott
I' ve been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me
For it took me from my childhood
Underneath the stars and skies
And i still hear the wind
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
It' s home boys home
She' s home boys home
No matter
Where i roam
If you see my mother
Please give her all of my love
For she has a heart of gold there
As good as god above
If you see my mother
Tell her i' m keeping fine
Tell her that i love her
And i' ll try and write sometime

歌词大意

ti: Philomena mǔ qīn fēi luó méi nà
[00:17.00] wǒ běn làng zǐ yī méi
[00:21.00] sì chù piāo bó
[00:25.00] dàn wǒ wèi zēng xiǎng guò
[00:29.00] tā jìng ràng wǒ biàn chéng yí gè shǎ guā
[00:32.00] yīn wèi tā dài zǒu le wǒ de tóng nián
[00:36.00] jiù zài xīng kōng zhī xià
[00:40.00] wǒ tīng jiàn fēng chuī guò yě shù lín
[00:44.00] tā men shuō zhe zài jiàn ba
[00:47.00] zhè jiù shì jiā, nán hái, jiā
[00:51.00] zhè jiù shì jiā, nán hái, jiā
[00:55.00] zhè jiù shì jiā...
[00:58.00] dāng nǐ zài diàn huà nà tóu
[01:19.00] rú guǒ nǐ jiàn dào le wǒ mǔ qīn fēi luó méi nà
[01:23.00] gào sù tā wǒ yī zhí guò de tǐng hǎo
[01:27.00] nǐ huì gào sù tā wǒ ài tā ma
[01:30.00] yǒu shí jiān wǒ huì xiě xìn huí lái
[01:34.00] rú guǒ nǐ kàn jiàn tā
[01:38.00] gěi tā wǒ quán bù de ài
[01:42.00] yīn wèi tā yǒu yī kē jīn zi bān de xīn
[01:45.00] jiù xiàng tóu dǐng de shàng dì yí yàng
[01:49.00] zhè jiù shì jiā, nán hái, jiā
[01:53.00] tā jiù shì jiā, nán hái, jiā
[01:57.00] zhè jiù shì jiā...
[02:00.00] dāng nǐ zài diàn huà nà tóu
[02:42.00] méi yǒu shén me dì fāng xiàng jiā yí yàng
[02:51.00] rú guǒ nǐ kàn dào wǒ de lǎo mǔ qīn
[02:55.00] qǐng gào sù tā wǒ yī zhí guò de tǐng hǎo de
[02:59.00] gào sù tā wǒ ài tā
[03:02.00] yǒu kòng wǒ jiù huì xiě xìn huí lái
[03:08.00] zhè jiù shì jiā, nán hái, jiā
[03:12.00] zhè jiù shì jiā, nán hái, jiā
[03:15.00] zhè jiù shì jiā...
[03:20.00] dāng nǐ zài diàn huà nà tóu