No One Loves Me & Neither Do I

歌曲 No One Loves Me & Neither Do I
歌手 Them Crooked Vultures
专辑 Them Crooked Vultures

歌词

[00:10.35] (....Yeah....uh.....ahhhahhhha)
[00:30.68] I think I saw her for the first time maybe in a news stand
[00:35.16] She was pickin' a mag dressed oblique
[00:39.56] She called me baby, and was it me maybe with the song on the radio?
[00:44.68] So I told her I was rich, then she asked could I use a dirty bitch (of course)
[00:49.46] Then she said, "No one loves me... neither do I"
[00:54.98] You get what you give,
[00:57.38] I give goodbye
[01:00.24] And if I should vanish
[01:02.62] Don't get caught off guard
[01:05.29] Don't hold it against me
[01:07.76] Unless it gets hard
[01:11.73]
[01:14.10] (oh...oi...oop...hoop!.............aaawhhha.....yea. ...aaawhhha..that's right...)
[01:31.03] Well if sex is a weapon, then smash, boom, pow,
[01:33.55] How you like me now?
[01:35.90] You can't always do it right, you can always do what's left
[01:40.79] So I told her I was trash, she winked and laughed and said, "I already know...
[01:45.98] I've got a beautiful place to put your face," and she was right,
[01:50.76] And I said, "No one loves me... neither do I"
[01:56.00] It makes perfect sense,
[01:58.70] So I never ask "Why?"
[02:01.26] All gone tomorrow
[02:03.68] 'Cause life doesn't wait
[02:06.27] You can keep your soul
[02:09.11] I don't wanna soul mate
[02:12.67]
[02:22.60] Cutting her loose, I'm ready to go
[02:24.76] People in the world, you're gonna lose control
[02:27.08] Cutting her loose, I'm ready to go
[02:29.40] People in the world, you're gonna lose control
[02:32.00] Cutting her loose, I'm ready to go
[02:34.29] People in the world, you're gonna lose control
[02:36.80] Cutting her loose, I'm ready to go
[02:39.24] People in the world, you're gonna lose....
[02:44.01] Huh
[02:53.87]
[03:05.90] I know how to burn with passion
[03:10.97] Hold nothing back for future ration
[03:16.47] Give all you are, do not make haste
[03:21.87] Savor every single taste
[03:27.35] You get caught
[03:32.22]
[03:40.69] I know how to be controlled
[03:45.58] Do opposite of what you're told
[03:51.07] Quick to react to break the box
[03:56.68] Turn on queue as your cell door locks
[04:01.91] Behind you
[04:05.49]
[04:15.40] I know how to be lost in lust
[04:20.42] Not because you should, but because you must
[04:25.92] It burns white hot, and so clouds the mind
[04:31.49] This lightening strike isn't always kind
[04:36.85] So use me up
[04:42.40] Use me up
[04:48.49]

歌词大意

[00:10.35]
[00:30.68] dì yī cì jiàn tā, dà gài shì zài nà gè bào tān páng biān
[00:35.16] tā zhèng fān zhe běn zá zhì, chuān zhe bào lù
[00:39.56] tā tū rán jiào wǒ" bǎo bèi", ràng wǒ yǒu xiē cù bù jí fáng, huò zhě... tā shì zài chàng diàn tái lǐ de gē?
[00:44.68] yú shì wǒ gào sù tā wǒ hěn yǒu qián, tā biàn kāi shǐ dǎ qù wǒ," xiǎng yào gè lǜ chá biǎo ma?"" dāng rán"
[00:49.46] jiē zhe tā shuō:" méi rén zhēn de ài wǒ, wǒ zì jǐ yě bù."
[00:54.98] " nǐ huì de dào nǐ xiǎng yào de,"
[00:57.38] " rán hòu wǒ men jiù cǐ bié guò."
[01:00.24] " rú guǒ wǒ tū rán xiāo shī bú jiàn,"
[01:02.62] " nǐ yě bú yào dà jīng xiǎo guài."
[01:05.29] " bú yào lái zé guài wǒ,"
[01:07.76] " chú fēi nǐ nà lǐ...... ó"
[01:14.10]
[01:31.03] rú guǒ shuō qíng ài shì wǔ qì de huà, wǒ zhè lǐ kě dōu shì zhēn jiā huo
[01:33.55] gǎn jué zěn me yàng?
[01:35.90] shēng huó zǒng shì zhè yàng, nǐ gēn běn méi jī huì qù zuò zhèng què de shì, ér zhǐ néng qù kàn kàn néng zuò xiē shén me.
[01:40.79] yú shì wǒ gào sù tā, qí shí wǒ zhǐ shì gè qióng guāng dàn. tā zhǎ zhǎ yǎn xiào le qǐ lái," wǒ zǎo jiù zhī dào le..."
[01:45.98] " zhè lǐ yǒu gè bù cuò de dì fāng, yào bú yào yòng nǐ de liǎn gǎn shòu yī xià ne?" tā shuō de duì.
[01:50.76] yú shì wǒ shuō:" méi rén xī hǎn wǒ, wǒ zì jǐ yě bù."
[01:56.00] " zhè yī qiè wǒ zǎo yǐ xí guàn,"
[01:58.70] " suǒ yǐ wǒ gāng cái yě méi yǒu wèn nǐ wèi shí me"
[02:01.26] " míng tiān zhè yī qiè dōu jiāng chéng wéi guò qù,"
[02:03.68] " rì zi kě cóng lái bù děng rén."
[02:06.27] " shōu hǎo nǐ dí zhēn xīn ba,"
[02:09.11] " wǒ bù xū yào shén me líng hún bàn lǚ."
[02:22.60] ràng tā shū fú hòu, wǒ biàn zhǔn bèi lí kāi le
[02:24.76] zhè shì shàng de rén men a, nǐ men yòu néng rú hé?
[02:27.08] ràng tā shū fú hòu, wǒ biàn zhǔn bèi lí kāi
[02:29.40] zhè shì shàng de rén men a, nǐ men yòu néng rú hé?
[02:32.00] yī xū jiē hū, shuǎng wán jiù zǒu
[02:34.29] shì jiān wàn wù, yǔ wǒ nài hé?
[02:36.80] yī xū jiē hū, shuǎng wán jiù zǒu
[02:39.24] shì jiān wàn wù, yǔ wǒ nài hé?
[02:44.01]
[03:05.90] wǒ zì rán zhī dào rú hé fàng zòng qíng yù
[03:10.97] háo wú bǎo liú dì rán shāo wèi lái hé yī qiè
[03:16.47] bǎ nǐ de quán bù dōu gěi wǒ, bú yào yī sī yóu yù
[03:21.87] ràng wǒ xì xì dì pǐn cháng nǐ de měi yī zhǒng fēng qíng
[03:27.35] nǐ shì wǒ de le
[03:40.69] wǒ zì rán zhī dào rú hé chén fú
[03:45.58] yuè bù ràng nǐ zuò shí mǒ, jiù yuè yào nà me zuò
[03:51.07] líng huó mǐn jié dì chōng pò nǐ wǒ jiān de jìn jiè
[03:56.68] pò bù jí dài dì xiǎng yào tàn suǒ nǐ de nà shàn dà mén
[04:01.91] cóng hòu miàn
[04:15.40] wǒ zì rán zhī dào rú hé zài qíng yù zhōng chén lún
[04:20.42] bú shì yīn wèi nǐ yīng gāi, ér shì yīn wèi nǐ zhǐ néng zhè yàng
[04:25.92] yù wàng yǐ shāo dào le bái rè huà, yǎn gài le gǎn qíng hé lǐ zhì
[04:31.49] kuáng fēng zhòu yǔ bìng bù zǒng shì wēn róu de
[04:36.85] lái ba yòng jìn wǒ ba
[04:42.40] yòng jìn wǒ