| [00:00.00] | 作词 : Sting |
| [00:00.30] | 作曲 : Sting |
| [00:00.60] | 编曲：René Baños Pascual（古巴） |
| [00:01.06] | Arranger: René Baños Pascual（Cuba） |
| [00:01.53] | 演奏：Vocal Sampling乐队（古巴） |
| [00:02.00] | Performer: Vocal Sampling（Cuba） |
| [00:02.49] | 主唱&背景声：René Baños Pascual |
| [00:02.98] | Lead & backing voices: René Baños Pascual |
| [00:03.49] | 主唱&背景声：Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.01] | Lead & backing voices: Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.50] | 贝斯声：Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.01] | Bass voice: Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.49] | 打击乐声：Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:05.99] | Percussion voice: Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:06.53] | 主唱&背景声：Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:06.99] | Lead & backing voices: Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:07.55] | 主唱&背景声：Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.02] | Lead & backing voices: Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.51] | 录音及混音：Maykel Barzagas、Maykel Barzagas Junior、René Baños Pascual （古巴） |
| [00:09.00] | Sound Engineer & Mixing: Maykel Barzagas、Maykel Barzagas Junior、René Baños Pascual (Cuba) |
| [00:09.50] | 录音棚：STUDIO MB SOUND（古巴） |
| [00:09.97] | Recording Studio: STUDIO MB SOUND(Cuba) |
| [00:10.50] | 总策划：Nola |
| [00:11.01] | Promoter: Nola |
| [00:11.50] | 监制：Poney Gross / Zig Zag World（比利时） |
| [00:11.95] | Supervisor: Poney Gross / Zig Zag World(Belgium) |
| [00:12.47] | 出品：新乐府、Zig Zag World（比利时） |
| [00:12.97] | Production: CMH China Music House, Zig Zag World(Belgium) |
| [00:13.48] | 联合出品方：中唱集团、十三月文化、广东省文化和旅游厅 |
| [00:14.00] | Co-Production: CRC, 13-Month C&C, Guangdong Provincial Department of Culture and Tourism |
| [00:14.52] | 歌词翻译：列文虎克们点个赞再走呗 |
| [00:15.00] | Lyrics&Translation: Musicotn |
| [00:15.18] | ——————分割线—————— |
| [00:15.48] | Every breath you take |
| [00:18.94] | Every move you make |
| [00:22.80] | Every bond you break |
| [00:24.68] | Every step you take |
| [00:26.59] | I'll be watching you |
| [00:30.94] | Every single day |
| [00:34.89] | Every word you say |
| [00:38.76] | Every game you play |
| [00:40.65] | Every night you stay |
| [00:42.62] | I'll be watching you |
| [00:46.91] | Oh, can't you see |
| [00:50.90] | You belong to me |
| [00:54.85] | How my poor heart aches |
| [00:58.78] | With every step you take |
| [01:02.84] | Every move you make |
| [01:06.79] | Every vow you break |
| [01:10.68] | Every smile you fake |
| [01:12.58] | Every claim you stake |
| [01:14.58] | I'll be watching you |
| [01:20.62] | Since you go I've been lost without a trace |
| [01:24.85] | In the night, I can only see your face |
| [01:28.75] | Look around but it's you I can't replace |
| [01:32.72] | Feel so cold and I long for your embrace |
| [01:36.83] | Keep crying baby, baby please |
| [02:10.65] | Oh, can't you see |
| [02:14.63] | You belong to me |
| [02:18.63] | How my poor heart aches |
| [02:22.61] | With every step you take |
| [02:26.63] | Every move you make |
| [02:30.57] | Every vow you break |
| [02:34.39] | Every smile you fake |
| [02:36.39] | Every claim you stake |
| [02:38.35] | I'll be watching you |
| [02:42.40] | Every move you make |
| [02:44.38] | Every claim you stake |
| [02:46.36] | I'll be watching you |
| [02:54.53] | I'll be watching |
| [02:56.37] | Any breath you take |
| [02:58.25] | Any move you make |
| [03:00.31] | Any bond you break |
| [03:02.27] | Any step you take(I'll be watching you) |
| [03:04.37] | Any single day |
| [03:06.19] | Any word you say |
| [03:08.23] | Any game you play |
| [03:10.25] | Any night you stay(I'll be watching you) |
| [03:12.42] | Any move you make |
| [03:14.19] | Any vow you break |
| [03:16.23] | Any smile you fake |
| [03:18.23] | Any claim you stake(I'll be watching you) |
| [03:20.30] | Any single day |
| [03:22.20] | Any word you say |
| [03:24.22] | Any game you play |
| [03:26.17] | Any night you stay(I'll be watching you) |
| [03:28.31] | Any move you make |
| [03:30.15] | Any vow you break |
| [03:32.23] | Any smile you fake |
| [03:34.14] | Any claim you stake(I'll be watching you) |
| [03:36.22] | Any breath you take |
| [03:38.08] | Any move you make |
| [03:40.16] | Any bond you break |
| [03:42.30] | I'll be watching you |
| [00:00.00] | zuo ci : Sting |
| [00:00.30] | zuo qu : Sting |
| [00:00.60] | bian qu: Rene Ba os Pascual gu ba |
| [00:01.06] | Arranger: Rene Ba os Pascual Cuba |
| [00:01.53] | yan zou: Vocal Sampling yue dui gu ba |
| [00:02.00] | Performer: Vocal Sampling Cuba |
| [00:02.49] | zhu chang bei jing sheng: Rene Ba os Pascual |
| [00:02.98] | Lead backing voices: Rene Ba os Pascual |
| [00:03.49] | zhu chang bei jing sheng: Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.01] | Lead backing voices: Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.50] | bei si sheng: Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.01] | Bass voice: Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.49] | da ji yue sheng: Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:05.99] | Percussion voice: Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:06.53] | zhu chang bei jing sheng: Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:06.99] | Lead backing voices: Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:07.55] | zhu chang bei jing sheng: Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.02] | Lead backing voices: Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.51] | lu yin ji hun yin: Maykel Barzagas Maykel Barzagas Junior Rene Ba os Pascual gu ba |
| [00:09.00] | Sound Engineer Mixing: Maykel Barzagas Maykel Barzagas Junior Rene Ba os Pascual Cuba |
| [00:09.50] | lu yin peng: STUDIO MB SOUND gu ba |
| [00:09.97] | Recording Studio: STUDIO MB SOUND Cuba |
| [00:10.50] | zong ce hua: Nola |
| [00:11.01] | Promoter: Nola |
| [00:11.50] | jian zhi: Poney Gross Zig Zag World bi li shi |
| [00:11.95] | Supervisor: Poney Gross Zig Zag World Belgium |
| [00:12.47] | chu pin: xin yue fu Zig Zag World bi li shi |
| [00:12.97] | Production: CMH China Music House, Zig Zag World Belgium |
| [00:13.48] | lian he chu pin fang: zhong chang ji tuan shi san yue wen hua guang dong sheng wen hua he lv you ting |
| [00:14.00] | CoProduction: CRC, 13Month C C, Guangdong Provincial Department of Culture and Tourism |
| [00:14.52] | ge ci fan yi: lie wen hu ke men dian ge zan zai zou bei |
| [00:15.00] | Lyrics Translation: Musicotn |
| [00:15.18] | fen ge xian |
| [00:15.48] | Every breath you take |
| [00:18.94] | Every move you make |
| [00:22.80] | Every bond you break |
| [00:24.68] | Every step you take |
| [00:26.59] | I' ll be watching you |
| [00:30.94] | Every single day |
| [00:34.89] | Every word you say |
| [00:38.76] | Every game you play |
| [00:40.65] | Every night you stay |
| [00:42.62] | I' ll be watching you |
| [00:46.91] | Oh, can' t you see |
| [00:50.90] | You belong to me |
| [00:54.85] | How my poor heart aches |
| [00:58.78] | With every step you take |
| [01:02.84] | Every move you make |
| [01:06.79] | Every vow you break |
| [01:10.68] | Every smile you fake |
| [01:12.58] | Every claim you stake |
| [01:14.58] | I' ll be watching you |
| [01:20.62] | Since you go I' ve been lost without a trace |
| [01:24.85] | In the night, I can only see your face |
| [01:28.75] | Look around but it' s you I can' t replace |
| [01:32.72] | Feel so cold and I long for your embrace |
| [01:36.83] | Keep crying baby, baby please |
| [02:10.65] | Oh, can' t you see |
| [02:14.63] | You belong to me |
| [02:18.63] | How my poor heart aches |
| [02:22.61] | With every step you take |
| [02:26.63] | Every move you make |
| [02:30.57] | Every vow you break |
| [02:34.39] | Every smile you fake |
| [02:36.39] | Every claim you stake |
| [02:38.35] | I' ll be watching you |
| [02:42.40] | Every move you make |
| [02:44.38] | Every claim you stake |
| [02:46.36] | I' ll be watching you |
| [02:54.53] | I' ll be watching |
| [02:56.37] | Any breath you take |
| [02:58.25] | Any move you make |
| [03:00.31] | Any bond you break |
| [03:02.27] | Any step you take I' ll be watching you |
| [03:04.37] | Any single day |
| [03:06.19] | Any word you say |
| [03:08.23] | Any game you play |
| [03:10.25] | Any night you stay I' ll be watching you |
| [03:12.42] | Any move you make |
| [03:14.19] | Any vow you break |
| [03:16.23] | Any smile you fake |
| [03:18.23] | Any claim you stake I' ll be watching you |
| [03:20.30] | Any single day |
| [03:22.20] | Any word you say |
| [03:24.22] | Any game you play |
| [03:26.17] | Any night you stay I' ll be watching you |
| [03:28.31] | Any move you make |
| [03:30.15] | Any vow you break |
| [03:32.23] | Any smile you fake |
| [03:34.14] | Any claim you stake I' ll be watching you |
| [03:36.22] | Any breath you take |
| [03:38.08] | Any move you make |
| [03:40.16] | Any bond you break |
| [03:42.30] | I' ll be watching you |
| [00:00.00] | zuò cí : Sting |
| [00:00.30] | zuò qǔ : Sting |
| [00:00.60] | biān qǔ: René Ba os Pascual gǔ bā |
| [00:01.06] | Arranger: René Ba os Pascual Cuba |
| [00:01.53] | yǎn zòu: Vocal Sampling yuè duì gǔ bā |
| [00:02.00] | Performer: Vocal Sampling Cuba |
| [00:02.49] | zhǔ chàng bèi jǐng shēng: René Ba os Pascual |
| [00:02.98] | Lead backing voices: René Ba os Pascual |
| [00:03.49] | zhǔ chàng bèi jǐng shēng: Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.01] | Lead backing voices: Reinaldo Sanler Maseda |
| [00:04.50] | bèi sī shēng: Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.01] | Bass voice: Oscar Porro Jimenez |
| [00:05.49] | dǎ jī yuè shēng: Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:05.99] | Percussion voice: Pedro Guillermo Bernard Coto |
| [00:06.53] | zhǔ chàng bèi jǐng shēng: Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:06.99] | Lead backing voices: Luis Alberto Alzaga Mora |
| [00:07.55] | zhǔ chàng bèi jǐng shēng: Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.02] | Lead backing voices: Ruben Dario Perez Guerra |
| [00:08.51] | lù yīn jí hùn yīn: Maykel Barzagas Maykel Barzagas Junior René Ba os Pascual gǔ bā |
| [00:09.00] | Sound Engineer Mixing: Maykel Barzagas Maykel Barzagas Junior René Ba os Pascual Cuba |
| [00:09.50] | lù yīn péng: STUDIO MB SOUND gǔ bā |
| [00:09.97] | Recording Studio: STUDIO MB SOUND Cuba |
| [00:10.50] | zǒng cè huà: Nola |
| [00:11.01] | Promoter: Nola |
| [00:11.50] | jiān zhì: Poney Gross Zig Zag World bǐ lì shí |
| [00:11.95] | Supervisor: Poney Gross Zig Zag World Belgium |
| [00:12.47] | chū pǐn: xīn yuè fǔ Zig Zag World bǐ lì shí |
| [00:12.97] | Production: CMH China Music House, Zig Zag World Belgium |
| [00:13.48] | lián hé chū pǐn fāng: zhōng chàng jí tuán shí sān yuè wén huà guǎng dōng shěng wén huà hé lǚ yóu tīng |
| [00:14.00] | CoProduction: CRC, 13Month C C, Guangdong Provincial Department of Culture and Tourism |
| [00:14.52] | gē cí fān yì: liè wén hǔ kè men diǎn gè zàn zài zǒu bei |
| [00:15.00] | Lyrics Translation: Musicotn |
| [00:15.18] | fēn gē xiàn |
| [00:15.48] | Every breath you take |
| [00:18.94] | Every move you make |
| [00:22.80] | Every bond you break |
| [00:24.68] | Every step you take |
| [00:26.59] | I' ll be watching you |
| [00:30.94] | Every single day |
| [00:34.89] | Every word you say |
| [00:38.76] | Every game you play |
| [00:40.65] | Every night you stay |
| [00:42.62] | I' ll be watching you |
| [00:46.91] | Oh, can' t you see |
| [00:50.90] | You belong to me |
| [00:54.85] | How my poor heart aches |
| [00:58.78] | With every step you take |
| [01:02.84] | Every move you make |
| [01:06.79] | Every vow you break |
| [01:10.68] | Every smile you fake |
| [01:12.58] | Every claim you stake |
| [01:14.58] | I' ll be watching you |
| [01:20.62] | Since you go I' ve been lost without a trace |
| [01:24.85] | In the night, I can only see your face |
| [01:28.75] | Look around but it' s you I can' t replace |
| [01:32.72] | Feel so cold and I long for your embrace |
| [01:36.83] | Keep crying baby, baby please |
| [02:10.65] | Oh, can' t you see |
| [02:14.63] | You belong to me |
| [02:18.63] | How my poor heart aches |
| [02:22.61] | With every step you take |
| [02:26.63] | Every move you make |
| [02:30.57] | Every vow you break |
| [02:34.39] | Every smile you fake |
| [02:36.39] | Every claim you stake |
| [02:38.35] | I' ll be watching you |
| [02:42.40] | Every move you make |
| [02:44.38] | Every claim you stake |
| [02:46.36] | I' ll be watching you |
| [02:54.53] | I' ll be watching |
| [02:56.37] | Any breath you take |
| [02:58.25] | Any move you make |
| [03:00.31] | Any bond you break |
| [03:02.27] | Any step you take I' ll be watching you |
| [03:04.37] | Any single day |
| [03:06.19] | Any word you say |
| [03:08.23] | Any game you play |
| [03:10.25] | Any night you stay I' ll be watching you |
| [03:12.42] | Any move you make |
| [03:14.19] | Any vow you break |
| [03:16.23] | Any smile you fake |
| [03:18.23] | Any claim you stake I' ll be watching you |
| [03:20.30] | Any single day |
| [03:22.20] | Any word you say |
| [03:24.22] | Any game you play |
| [03:26.17] | Any night you stay I' ll be watching you |
| [03:28.31] | Any move you make |
| [03:30.15] | Any vow you break |
| [03:32.23] | Any smile you fake |
| [03:34.14] | Any claim you stake I' ll be watching you |
| [03:36.22] | Any breath you take |
| [03:38.08] | Any move you make |
| [03:40.16] | Any bond you break |
| [03:42.30] | I' ll be watching you |
| [00:15.48] | 你的每次呼吸 |
| [00:18.94] | 你的一颦一笑 |
| [00:22.80] | 你的口是心非 |
| [00:24.68] | 你的举手投足 |
| [00:26.59] | 我都久久凝视 |
| [00:30.94] | 与你的每个日夜 |
| [00:34.89] | 你轻诉的每句话 |
| [00:38.76] | 你的玩世不恭 |
| [00:40.65] | 你的深夜驻足 |
| [00:42.62] | 我都久久凝视 |
| [00:46.91] | 怎会不够明了 |
| [00:50.90] | 你属于我 |
| [00:54.85] | 我贫瘠的心满是伤痕 |
| [00:58.78] | 只因你的一言一行 |
| [01:02.84] | 你的一举一动 |
| [01:06.79] | 你违背的誓言 |
| [01:10.68] | 强颜的欢笑 |
| [01:12.58] | 奋力的辩驳 |
| [01:14.58] | 我都久久凝视 |
| [01:20.62] | 自你离去 我便迷失路途 |
| [01:24.85] | 梦中所见 只有你的容颜 |
| [01:28.75] | 寻寻觅觅 可你无可替代 |
| [01:32.72] | 心如寒冬 渴望拥你入怀 |
| [01:36.83] | 我已泣不成声 |
| [02:10.65] | 怎会不够明了 |
| [02:14.63] | 你属于我 |
| [02:18.63] | 我贫瘠的心满是伤痕 |
| [02:22.61] | 只因你的一言一行 |
| [02:26.63] | 你的一举一动 |
| [02:30.57] | 你违背的誓言 |
| [02:34.39] | 强颜的欢笑 |
| [02:36.39] | 奋力的辩驳 |
| [02:38.35] | 我都久久凝视 |
| [02:42.40] | 一举一动 |
| [02:44.38] | 一言一行 |
| [02:46.36] | 我都久久凝视 |
| [02:54.53] | 久久凝视 |
| [02:56.37] | 一呼一吸 |
| [02:58.25] | 一颦一笑 |
| [03:00.31] | 你的口是心非 |
| [03:02.27] | 你的举手投足（我都久久凝视） |
| [03:04.37] | 日日夜夜 |
| [03:06.19] | 一字一句 |
| [03:08.23] | 你的玩世不恭 |
| [03:10.25] | 你的深夜驻足（我都久久凝视） |
| [03:12.42] | 你的一举一动 |
| [03:14.19] | 你违背的誓言 |
| [03:16.23] | 强颜的欢笑 |
| [03:18.23] | 奋力的辩驳（我都久久凝视） |
| [03:20.30] | 日日夜夜 |
| [03:22.20] | 一字一句 |
| [03:24.22] | 你的玩世不恭 |
| [03:26.17] | 你的深夜驻足（我都久久凝视） |
| [03:28.31] | 你的一举一动 |
| [03:30.15] | 你违背的誓言 |
| [03:32.23] | 强颜的欢笑 |
| [03:34.14] | 奋力的辩驳（我都久久凝视） |
| [03:36.22] | 一呼一吸 |
| [03:38.08] | 一颦一笑 |
| [03:40.16] | 你的口是心非 |
| [03:42.30] | 我都久久凝视 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)