Add It Up

歌曲 Add It Up
歌手 The Kinks
专辑 Give The People What They Want

歌词

[00:26.09] The first time that
[00:27.62] I saw you you were modestly waiting for a bus
[00:31.98] Now you're driving around
[00:33.66] in hired limousines
[00:35.17] And you talk so upper class
[00:38.18] The cost is high
[00:39.77] but it's not the only price you ultimately pay
[00:44.25] Add it up
[00:46.06] you might have got some money
[00:47.20] But you lost me on the way
[00:50.17] Add it up, oh
[00:52.95] Add it up, oh
[00:55.95] Add it up, oh
[00:58.92] Add it up, oh
[01:02.92] Ah, Gucci, Gucci, Gucci
[01:07.40] Cartier, Cartier
[01:10.02] Gucci, Gucci, Gucci
[01:14.93] Add it up,
[01:16.26] You multiplied and multiplied
[01:17.82] but what's it leading to?
[01:20.86] Add it up
[01:22.66] The only thing subtracted
[01:23.65] is the love I had for you
[01:26.56] So add it up, oh
[01:29.36] Add it up, oh
[01:32.48] Add it up, oh
[01:35.59] Add it up, oh
[01:39.78]
[01:51.48] Symbols of perversion and insanity
[01:54.06] Symbols of social immorality
[01:57.50] Symbols of economic cruelty
[02:00.56] Symbolize all what you did to me
[02:03.94] Ah, Gucci, Gucci, Gucci
[02:08.26] Cartier, Cartier
[02:11.33] Gucci, Gucci, Gucci
[02:14.30] Cartier, Cartier
[02:15.86] Money can't
[02:17.49] cover up the fact you're getting older every day
[02:21.84] And you can't disguise
[02:23.78] your sad little eyes that give your loneliness away
[02:27.49] Add it up, oh
[02:30.46] Add it up, oh
[02:33.54] Add it up, oh
[02:37.08]
[02:54.91]

歌词大意

[00:26.09] wǒ dì yī cì yù dào nǐ
[00:27.62] nǐ jǔ zhǐ zhuāng zhòng, zài děng gōng jiāo chē
[00:31.98] xiàn zài nǐ què dào chù dōu fēng
[00:33.66] zuò zài pìn qǐng de háo huá jiào chē lǐ
[00:35.17] shuō qǐ huà lái yòu yī gǔ guì zú wèi dào
[00:38.18] kāi xiāo dí què hěn dà
[00:39.77] dàn zhè bìng bú shì nǐ zuì zhōng yào fù zhū de dài jià
[00:44.25] zài lái diǎn
[00:46.06] nǐ huò xǔ què shí yǒu diǎn qián
[00:47.20] dàn nǐ jiàn jiàn zài lù shàng shī qù le wǒ
[00:50.17] zài lái diǎn
[00:52.95] zài lái diǎn
[00:55.95] zài lái diǎn
[00:58.92] zài lái diǎn
[01:02.92] ó, gǔ chí, gǔ chí, gǔ chí
[01:07.40] kǎ dì yà, kǎ dì yà
[01:10.02] Gucci, Gucci, Gucci
[01:14.93] zài lái zài lái
[01:16.26] nǐ fān bèi, zài fān bèi
[01:17.82] kě shén me shí hòu shì gè tóu
[01:20.86] zài lái diǎn
[01:22.66] wéi yī xiāo shī de
[01:23.65] shì wǒ duì nǐ de ài
[01:26.56] zài lái diǎn ba!
[01:29.36] zài lái diǎn
[01:32.48] zài lái diǎn
[01:35.59] zài lái diǎn
[01:51.48] fēng kuáng hé biàn tài de fú hào
[01:54.06] shè huì dào dé dī xià de biāo zhì
[01:57.50] cán kù jīng jì de xiàng zhēng
[02:00.56] nǐ duì wǒ suǒ zuò suǒ wéi de jì hào
[02:03.94] ó, gǔ chí, gǔ chí, gǔ chí
[02:08.26] kǎ dì yà, kǎ dì yà
[02:11.33] Gucci, Gucci, Gucci
[02:14.30] Cartier, Cartier
[02:15.86] jīn qián bù néng
[02:17.49] zhē yǎn nǐ rì jiàn shuāi lǎo de shì shí
[02:21.84] yě bù néng yǎn gài
[02:23.78] nǐ yǎn zhōng lòu chū de jì mò
[02:27.49] zài lái diǎn
[02:30.46] zài lái diǎn
[02:33.54] zài lái diǎn