She's Making Friends, I'm Turning Stranger

歌曲 She's Making Friends, I'm Turning Stranger
歌手 Purple Mountains
专辑 Purple Mountains

歌词

[00:12.787] I wanna be tantamount to cordial
[00:17.515] Tantamount to good
[00:23.131] I wanna be a warm and friendly person
[00:27.546] But I don't know how to do it
[00:33.528] She can't make it to her car
[00:36.062] Without making a new friend
[00:38.700] She's a small-town superstar
[00:41.025] Everybody hollering her name
[00:46.772] She's making friends, I'm turning stranger
[00:56.646] The people on her end couldn't make it plainer
[01:06.860] Sometimes I wish we'd never came here
[01:12.006] Seeing as I'm held in such disdain here
[01:19.451] She's making friends, I'm turning stranger
[01:28.960] I see lots of normal men yearning to obtain her
[01:40.010] I'm a loser, she's a gainer
[01:45.286] That's one thing of which they're damn sure
[01:49.492]
[02:31.575] She's out with her friends
[02:35.206] And really, I can't blame her
[02:41.606] 'Cause when she's home again
[02:45.264] She's always still the same her
[02:51.820] God knows I'd never try to change her
[02:57.672] She's my friend and I'm her stranger
[03:04.176] She's making friends, and I'm turning stranger
[03:14.599] She's making friends, and I'm turning stranger
[03:21.234]

歌词大意

[00:12.787] wǒ xiǎng chéng wéi gān lù jiǔ de huà shēn
[00:17.515] yōu xiù de huà shēn
[00:23.131] wǒ xiǎng chéng wéi yí gè wēn róu yǒu shàn de rén
[00:27.546] què bù zhī rú hé zuò dào
[00:33.528] tā cái bú huì jiù zhè yàng huí dào chē lǐ
[00:36.062] chú fēi yù dào yí gè xīn péng yǒu
[00:38.700] tā jiǎn zhí shì gè xiǎo zhèn jù xīng
[00:41.025] rén rén dōu wèi tā de míng zì nà hǎn
[00:46.772] tā zài jiāo zhe xīn péng yǒu, wǒ màn màn biàn de mò shēng
[00:56.646] tā shēn biān de rén yě wú fǎ jiě shì qīng chǔ
[01:06.860] yǒu shí zhēn xī wàng wǒ men méi zǒu dào zhè yī dì bù
[01:12.006] ràng zì jǐ bèi fàng zhì yú rú cǐ bēi wēi de chǔ jìng
[01:19.451] tā zài jiāo zhe xīn péng yǒu, wǒ màn màn biàn de mò shēng
[01:28.960] wǒ kàn jiàn yī dà duī píng yōng de nán rén kě wàng zhàn yǒu tā
[01:40.010] wǒ zài shī qù, tā zài bù duàn shōu huò
[01:45.286] zhè shì tā men wú bǐ què xìn de yī jiàn shì
[02:31.575] tā hé péng yǒu men chū qù le
[02:35.206] shuō zhēn de, wǒ bù néng zé guài tā
[02:41.606] yīn wèi dāng tā zài cì huí dào jiā lǐ
[02:45.264] tā shǐ zhōng shì nà gè tā
[02:51.820] tiān zhī dào wǒ cóng wèi xiǎng guò gǎi biàn tā shén me
[02:57.672] tā shì wǒ de zhì yǒu ér wǒ shì tā shēng huó de jú wài rén
[03:04.176] tā zài jiāo zhe xīn péng yǒu, wǒ màn màn biàn de mò shēng
[03:14.599] tā bèi xīn péng yǒu men bāo wéi, wǒ zhǐ shì yí gè mò shēng rén