Where Are They Now?

歌曲 Where Are They Now?
歌手 The Kinks
专辑 Preservation Act 1

歌词

[00:01.05] I'll sing a song about some people you might know
[00:07.22] They made front pages in the news not long ago
[00:12.37] Oh, but now they're just part of a crowd
[00:17.99] And I wonder where they all are now
[00:28.85] Where have all the swinging Londoners gone?
[00:34.47] Ossie Clark and Mary Quant
[00:40.07] And what of Christine Keeler, John Stephen and Alvaro
[00:46.04] Where on earth did they all go? Mr. Fish and Mr. Chow
[00:57.34] Yeah, I wonder where they all are now
[01:07.17] Where are all the teddy boys now?
[01:12.90] Where are all the teddy boys now?
[01:19.12] The Brill Cream Boys with DA's, drainpipes and blue suedes
[01:25.24] Beatniks with long pullovers on and coffee bars and ban the bomb
[01:35.68] Yeah, where have all the teddy boys gone?
[01:45.68] I hope that Arthur Seaton is alright
[01:51.66] I hope that Charlie Bubbles had a very pleasant flight
[01:57.69] And Jimmy Porter's learned to laugh and smile
[02:03.53] And Joe Lampton's learned to live a life of style
[02:12.66] Where are all the angry young men now?
[02:18.90] Where are all the angry young men now?
[02:24.85] Barstow and Osborne, Waterhouse and Sillitoe
[02:30.74] Where on earth did they all go and where are all the protest songs?
[02:41.23] Yeah, where have all the angry young men gone?
[02:51.25] I wonder what became of all the rockers and the mods
[02:57.20] I hope they're making it, they've all got steady jobs
[03:02.96] Oh, but rock and roll still lives on
[03:09.46] Yeah, rock and roll still lives on

歌词大意

[00:01.05] wǒ yào chàng yī shǒu gē gē lǐ miàn dí rén nǐ kě néng lüè yǒu suǒ wén
[00:07.22] méi duō jiǔ qián tā men jiù shàng guò xīn wén tóu tiáo
[00:12.37] ō dàn xiàn zài tā men què mǐn rán zhòng rén yǐ
[00:17.99] wǒ xiǎng zhī dào tā men ér jīn rén zài hé chǔ
[00:28.85] dāng nián yáo bǎi de lún dūn rén dōu nǎ qù le
[00:34.47] ào xī kè lā kè hé mǎ lì kūn tè
[00:40.07] hái yǒu kè lǐ sī tīng jī lēi, yuē hàn sī dì fū hé ā ěr wǎ luó
[00:46.04] tā men dào dǐ qù nǎ le? hái yǒu fēi shén xiān shēng hé zhōu xiān shēng
[00:57.34] yé wǒ xiǎng zhī dào tā men ér jīn rén zài hé chǔ
[01:07.17] dāng nián de hún qíu ā fēi ér jīn rén zài hé chǔ a
[01:12.90] dāng nián de hún qíu ā fēi ér jīn rén zài hé chǔ a
[01:19.12] hái yǒu xù zhe yā pì gǔ tóu shēn chuān yān guǎn kù hé jǐ pí wài tào de bù lǐ ěr nǎi yóu xiǎo shēng
[01:25.24] hái yǒu chuān zhe tào tóu shān chuān suō yú kā fēi guǎn kàng yì hé wǔ qì de kuǎ diào yī dài
[01:35.68] yé dāng nián de hún qíu ā fēi dōu qù nǎ le a
[01:45.68] dàn yuàn yà sè sī dùn réng rán jiàn zài
[01:51.66] dàn yuàn zhā lǐ bā bù sī háng bān yú kuài
[01:57.69] dàn yuàn jí mǐ bō tè bù zài nà me bù gǒu yán xiào
[02:03.53] qiáo lán pǔ dùn guò shàng le xiǎng guò de shēng huó
[02:12.66] suǒ yǒu dāng nián nèi xiē fèn qīng men ér jīn rén zài hé chǔ a
[02:18.90] suǒ yǒu dāng nián nèi xiē fèn qīng men ér jīn rén zài hé chǔ a
[02:24.85] bā sī tuō hé ào sī běn wò tè háo sī hé xī lì tuō
[02:30.74] tā men jiū jìng dōu qù nǎ le a nèi xiē kàng yì gē qǔ ér jīn hé zài
[02:41.23] yé suǒ yǒu dāng nián nèi xiē fèn qīng men dōu qù nǎ le a
[02:51.25] wǒ xiǎng zhī dào dāng nián nèi xiē yáo gǔn qīng nián hé mó dēng pài ér jīn chéng shén me yàng la
[02:57.20] dàn yuàn tā men dōu shí xiàn liǎo dàng chū de mèng xiǎng dōu zhǎo dào le wěn dìng de gōng zuò
[03:02.96] ō dàn shì yáo gǔn yī jiù cháng qīng bù sǐ
[03:09.46] yé yáo gǔn yī jiù cháng qīng bù sǐ