Alcohol

歌曲 Alcohol
歌手 The Kinks
专辑 Everybody's In Show Business

歌词

Here's a story about a sinner
He used to be a winner
Who enjoyed a life of prominence and position
But the pressures at the office
And his socialite engagements
And his selfish wife's fanatical ambition
It turned him to the booze
And he got mixed up with a floosie
And she led him to a life of indecision
The floosie made him spend his dole
She left him lying on Skid Row
A drunken lag in some Salvation Army Mission
It's such a shame
Oh, demon alcohol
Sad memories I cannot recall
Who thought I would say, damn it all
And blow it all
Oh, demon alcohol
Memories I cannot recall
Who thought I would fall
A slave to demon alcohol
Sad memories I cannot recall
Who thought I would fall
A slave to demon alcohol
Barley wine, pink gin
He'll drink anything
Port, pernod or tequila
Rum, scotch, vodka on the rocks
As long as all his troubles disappeared
But he messed up his life
Went and beat up his wife
And the floosie's gone and found another sucker
She's gonna turn him on to drink
She's gonna lead him to the brink
And when his money's gone, she'll leave him in the gutter
It's such a shame
Oh, demon alcohol
Sad memories I cannot recall
Who thought I would say, damn it all
And blow it all
Sad memories I cannot recall
Who thought I would fall
A slave to demon alcohol

歌词大意

[00:00.03] wǒ xiàn zài yào gào sù nǐ yí gè xiǎo gù shì
[00:03.37] guān yú gǔ lǎo de è mó: jiǔ jīng
[00:10.81] duì de méi cuò wǒ de xiǎo gū niáng
[00:17.51] zhè shì yí gè bēi shāng bìng qiě lìng rén xī xū de gù shì
[00:22.80] guān yú yí gè zhōng céng jiē jí zhí xíng guān
[00:28.05] tā xiǎng shòu zhe zì jǐ xiǎn hè de dì wèi
[00:40.30] dàn shì bàn gōng shì de yā lì
[00:43.61] yǐ jí tā hé shè huì míng liú zhī jiān de jiāo dào
[00:47.17] hé tā zì sī de yě xīn bó bó de qī zǐ
[00:56.92] ràng tā pò bù dé yǐ ná qǐ jiǔ píng
[00:59.10] tā hé yí gè dàng fù hùn zài le yì qǐ
[01:00.76] tā ràng tā de shēng huó xiàn rù le liǎng nán jìng dì
[01:06.36] nà gè dàng fù huā guāng le tā de shī yè jiù jì jīn
[01:12.16] tā zài tā bǎ qián dōu huā de jīng guāng hòu lí kāi le
[01:18.85] zhè gè jiǔ guǐ jiā rù le jiù shì jūn de xíng dòng
[01:31.84] zhēn shì ràng rén bēi shāng
[01:39.14] a, jiǔ jīng shì è mó
[01:43.98] yī xiē wǒ jì bù qīng de bēi shāng huí yì
[01:49.21] shuí néng liào dào wǒ huì shuō
[01:53.48] qù tā de, wǒ bù guǎn le
[01:58.29] a, jiǔ jīng shì è mó
[02:03.14] yī xiē wǒ jì bù qīng de bēi shāng huí yì
[02:07.72] shuí néng liào dào wǒ yě zhòng zhāo
[02:11.67] wǒ shì jiǔ jīng è mó de jiē xià qiú
[02:20.75] yī xiē wǒ jì bù qīng de bēi shāng huí yì
[02:25.89] shuí néng liào dào wǒ yě zhòng zhāo
[02:29.82] wǒ shì jiǔ jīng è mó de jiē xià qiú
[02:44.29] dà mài jiǔ, fěn sè dù sōng zǐ jiǔ
[02:46.64] wú lùn shì pú táo jiǔ, huí xiāng jiǔ hái shì lóng shé lán, tā lái zhě bù jù
[02:52.81] chún yǐn jiā bīng lǎng mǔ jiǔ, wēi shì jì, fú tè jiā
[02:57.54] zhǐ yào néng ràng tā de fán nǎo xiāo chú
[03:01.56] tā jiā bào tā de shēng huó, gǎo luàn tā de lǎo pó cǐ chù gù yì xiě cuò
[03:06.59] dàng fù pǎo le, zhǎo dào lìng yí gè dǎo méi dàn
[03:10.54] tā yě yào bǎ nà gè dǎo méi dàn biàn chéng jiǔ guǐ
[03:13.52] bǎ tā bī dào jué jìng rán hòu piàn guāng tā de qián
[03:17.03] tā huì zài tā yī tuán zāo de shí hòu lí kāi
[03:19.75] zhè zhēn shì ràng rén bēi shāng
[03:26.96] a, jiǔ jīng shì è mó
[03:33.35] yī xiē wǒ jì bù qīng de bēi shāng huí yì
[03:37.73] shuí néng liào dào wǒ yě huì gǎn tàn
[03:41.54] kě wù de jiǔ jīng è mó a
[04:08.23] yī xiē wǒ jì bù qīng de bēi shāng huí yì
[04:13.28] shuí néng liào dào wǒ yě huì zhòng zhāo
[04:17.09] biàn chéng yí gè jiǔ jīng è mó de jiē xià qiú
[04:24.83] wǒ xiǎng ràng dà jiā qiān wàn bú yào
[04:28.70] biàn chéng yí gè jiǔ jīng è mó de jiē xià qiú
[04:34.59] jiǔ jīng huì sī làn nǐ de xīn
[04:37.36] ràng nǐ biàn chéng yí gè jiǔ jīng è mó de jiē xià qiú