Holiday

歌曲 Holiday
歌手 The Kinks
专辑 Muswell Hillbillies

歌词

[00:05.10] Holiday
[00:07.86] Oh what a lovely day today
[00:12.29] I'm oh so glad they sent me away
[00:17.14] To have a little holiday today, holiday
[00:24.73] Holiday
[00:27.72] And I'm just standing on the end of a pier
[00:32.59] Hoping and dreaming you were here
[00:36.81] To share my little holiday
[00:42.27] Lookin' in the sky for a gap in the clouds
[00:46.73] Sometimes I think that sun ain't never coming out
[00:51.68] But I'd rather be here than in that dirty old town
[00:56.35] I had to leave the city cos it really brought me down
[01:00.51] Oh holiday, oh what a lovely day today
[01:08.68] I think I'll get down on my little ol' knees and pray, thank you Lord
[01:13.19] Thank heaven for this holiday today, holiday
[01:20.41] I'm leaving insecurity behind me
[01:25.41] The environmental pressures got me down
[01:30.12] I don't need no sedatives to pull me round
[01:35.10] I don't need no sleeping pills to help me sleep sound
[01:39.53] Oh holiday
[01:42.48] Oh what a lovely day today
[01:46.98] I think I'll get down on my little ol' knees and pray
[01:49.72] That's what I'll do
[01:51.50] Thank heaven for this holiday
[01:57.30] Lying on the beach with my back burned rare
[02:01.83] The salt gets in my blisters and the sand gets in my hair
[02:06.32] And the sea's an open sewer
[02:08.31] But I really couldn't care
[02:10.65] I'm breathing through my mouth so I don't have to sniff the air
[02:14.81] Oh holiday
[02:18.55] Oh what a lovely day today
[02:23.40] I'm so glad they sent me away,
[02:27.80] To have a little holiday.

歌词大意

[00:05.10] xiǎo jià rì
[00:07.86] lè bù sī shǔ, huān tiān xǐ dì de yì tiān
[00:12.29] duō kuī tā men bǎ wǒ zhī kāi
[00:17.14] cái ràng wǒ dé yǐ xiǎng shòu zhè měi hǎo de yì tiān jià qī
[00:24.73] xiǎo jià rì
[00:27.72] wǒ zhàn zài mǎ tóu de jìn tóu
[00:32.59] mǎn huái qī dài de kě wàng nǐ de dào lái
[00:36.81] lái tóng wǒ yì qǐ jìn zài xiǎo jià rì lǐ
[00:42.27] tái tóu kuī tàn yún zhōng jiàn xì
[00:46.73] tū fā qí xiǎng tài yáng shì fǒu bù chū lái le
[00:51.68] dàn wǒ nìng yuàn dài zài zhè lǐ yě bù yuàn huí nà gè āng zāng de lǎo chéng qū
[00:56.35] wǒ yí dìng dé lí kāi zhè gè chéng shì yīn wèi tā zài shǐ wǒ xiāo chén
[01:00.51] ō xiǎo jià rì a, ràng wǒ lè bù sī shǔ huān tiān xǐ dì
[01:08.68] wǒ xiǎng wǒ ér shí de xī gài hé dǎo gào méi yǒu bái fèi, zhǔ zhōng yú fā xiàn le wǒ dí zhēn zhì gěi le wǒ fú bào, gǎn xiè zhǔ
[01:13.19] gǎn xiè shàng cāng ēn cì
[01:20.41] bù ān tōng tōng yī sǎo ér guāng
[01:25.41] guò qù huán jìng de yā yì shǐ wǒ jǔ sàng
[01:30.12] zhè huí wǒ bù kě yào shén me zhèn dìng jì ān fǔ wǒ
[01:35.10] yě bù xū jiè zhù ān mián yào rù shuì
[01:39.53] xiǎo jià rì
[01:42.48] lè bù sī shǔ, huān tiān xǐ dì de yì tiān
[01:46.98] wǒ xiǎng wǒ ér shí de xī gài hé dǎo gào méi yǒu bái fèi, zhǔ zhōng yú fā xiàn le wǒ dí zhēn zhì gěi le wǒ fú bào, gǎn xiè zhǔ
[01:49.72] wǒ yào
[01:51.50] gǎn xiè shàng cāng ēn cì de xiǎo jià rì
[01:57.30] tǎng zài hǎi tān shàng, gǔn tàng de shā zi tàng shāng wǒ de hòu bèi
[02:01.83] yán jìn rù wǒ de lào bā, shā zi hùn zài wǒ de tóu fà sī lǐ
[02:06.32] dà hǎi jiù rú tóng yí gè kāi fàng de xià shuǐ dào
[02:08.31] bù guò wǒ dīng diǎn dōu bù jiè yì
[02:10.65] wǒ yòng zuǐ hū xī, jiù bù bì yòng bí zi qù xiù dào hún zhuó de kōng qì
[02:14.81] ō xiǎo jià rì
[02:18.55] lè bù sī shǔ, huān tiān xǐ dì de yì tiān
[02:23.40] duō kuī tā men bǎ wǒ zhī kāi
[02:27.80] dé yǐ ràng wǒ chén jìn zài zhè rú cǐ měi hǎo de xiǎo jià rì lǐ