Alcohol - Live

歌曲 Alcohol - Live
歌手 The Kinks
专辑 Muswell Hillbillies

歌词

[ti:Alcohol]
[ar:The Kinks]
[al:Musewell Hillbillies]
[00:16.610] Here's a story about a sinner,
[00:18.940] He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
[00:24.780] But the pressures at the office and his socialite engagements,
[00:29.100] And his selfish wife's fanatical ambition,
[00:33.360] It turned him to the booze,
[00:35.230] And he got mixed up with a floosie
[00:37.200] And she led him to a life of indecision.
[00:40.970] The floosie made him spend his dole
[00:43.030] She left him lying on Skid Row
[00:44.820] A drunken lag in some Salvation Army Mission.
[00:48.810] It's such a shame.
[00:54.020] Oh demon alcohol,
[00:57.760] Sad memories I cannot recall,
[01:02.380] Who thought I would say,
[01:05.900] Damn it all and blow it all,
[01:10.710] Oh demon alcohol,
[01:15.230] Memories I cannot recall,
[01:18.730] Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
[01:30.290] Sad memories I cannot recall,
[01:34.900] Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
[01:50.170] Barley wine, pink gin,
[01:52.230] He'll drink anything,
[01:54.180] Port, pernod or tequila,
[01:58.470] Rum, scotch, vodka on the rocks
[02:03.010] As long as all his troubles disappeared.
[02:06.350] But he messed up his life, went and beat up his wife,
[02:10.170] And the floosie's gone and found another sucker
[02:14.040] She's gonna turn him on to drink
[02:15.990] She's gonna lead him to the brink
[02:18.190] And when his money's gone,
[02:19.770] She'll leave him in the gutter,
[02:22.230] It's such a shame.
[02:26.790] Oh demon alcohol,
[02:30.950] Sad memories I cannot recall,
[02:35.160] Who thought I would say,
[02:39.010] Damn it all and blow it all,
[03:02.890] Sad memories I cannot recall,
[03:07.050] Who thought I would fall,
[03:10.620] A slave to demon alcohol.

歌词大意

[00:16.610] zhè shì gè guān yú zuì rén de gù shì
[00:18.940] tā céng shì gè shēn jū gāo wèi de rén shēng yíng jiā
[00:24.780] dàn gōng zuò de yā lì hé wú qù de shè jiāo de kùn nán
[00:29.100] yǐ jí tā zì sī qī zǐ de jīn qián yù wàng
[00:33.360] ràng tā kāi shǐ xù jiǔ
[00:35.230] zhěng rì gēn yí gè jì nǚ hùn zài yì qǐ
[00:37.200] shèn zhì diū diào le gōng zuò
[00:40.970] tā bǎ jiù jì jīn dōu huā zài le zhè jì nǚ shēn shàng
[00:43.030] yǐ zhì yú zhǐ néng zài pín mín qū guò yè
[00:44.820] chéng le gè hùn jī yú jiù jì zhàn de zuì hàn
[00:48.810] zhè zhēn shì chǐ rǔ
[00:54.020] ō, gāi sǐ de jiǔ jīng a
[00:57.760] bēi shāng de jì yì wǒ dōu bù jì de
[01:02.380] shuí xiǎng dào wǒ huì shuō
[01:05.900] zhè gāi sǐ de yī qiè dōu gǔn kāi ba
[01:10.710] ō, gāi sǐ de jiǔ jīng a
[01:15.230] wǒ shén me dōu jì bù qǐ le
[01:18.730] shuí huì xiǎng dào wǒ huì lún wéi zhè jiǔ jīng è mó de nú lì
[01:30.290] bēi shāng de jì yì wǒ dōu bù jì de
[01:34.900] shuí huì xiǎng dào wǒ huì lún wéi zhè jiǔ jīng è mó de nú lì
[01:50.170] dà mài jiǔ, dù sōng zǐ jiǔ
[01:52.230] tā shén me dōu hē
[01:54.180] bō tè jiǔ, kǔ ài jiǔ, lóng shé lán
[01:58.470] lǎng mǔ jiǔ, wēi shì jì, fú tè jiā
[02:03.010] zhǐ yào tā néng wàng le suǒ yǒu fán nǎo
[02:06.350] dàn tā huǐ le zì jǐ de shēng huó, hái kāi shǐ nüè dài qī zǐ
[02:10.170] nà jì nǚ yě lìng xún xīn huān
[02:14.040] zhè ràng tā gèng jiā shì jiǔ
[02:15.990] zhè ràng tā bīn lín huǐ miè
[02:18.190] dāng tā shén me dōu bù jì de le
[02:19.770] tā biàn liú tā dú zì zài yīn gōu lǐ
[02:22.230] zhè zhēn shì chǐ rǔ
[02:26.790] ō, gāi sǐ de jiǔ jīng a
[02:30.950] bēi shāng de jì yì wǒ dōu bù jì de
[02:35.160] shuí xiǎng dào wǒ huì shuō
[02:39.010] zhè gāi sǐ de yī qiè dōu gǔn kāi ba
[03:02.890] bēi shāng de jì yì wǒ dōu bù jì de
[03:07.050] shuí yòu néng xiǎng dào
[03:10.620] wǒ huì lún wéi zhè jiǔ jīng è mó de nú lì