Have A Cuppa Tea

歌曲 Have A Cuppa Tea
歌手 The Kinks
专辑 Muswell Hillbillies

歌词

[00:09.69] Granny's always ravin' and rantin'
[00:12.18] And she's always puffin' and pantin'
[00:15.09] And she's always screaming and shouting
[00:18.12] And she's always brewing up tea
[00:20.92] Grandpappy's never late for his dinner
[00:23.98] 'Cause he loves his leg of beef
[00:26.69] And he washes it down with a brandy
[00:29.49] And a fresh made pot of tea
[00:32.16] Have a cuppa tea, have a cuppa tea
[00:37.74] Have a cuppa tea, have a cuppa tea
[00:43.37] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[00:48.70] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[01:06.08] If you feel a bit under the weather
[01:11.25] If you feel a little bit peeved
[01:14.23] Take granny's stand-by potion
[01:17.03] For any old cough or wheeze
[01:19.72] It's a cure for hepatitis, it's a cure for chronic insomnia
[01:25.34] It's a cure for tonsilitis and for water on the knee
[01:36.38] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[01:41.05] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[01:58.07] Tea in the morning, tea in the evening, tea at supper time
[02:03.19] You get tea when it's raining, tea when it's snowing
[02:07.87] Tea when the weather's fine
[02:08.93] You get tea as a mid-day stimulant
[02:11.24] You get tea with your afternoon tea
[02:13.96] For any old ailment or disease
[02:16.66] For Christ sake, have a cuppa tea
[02:18.84] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[02:23.86] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[02:40.58] Whatever the situation, whatever the race or creed
[02:48.39] Tea knows no segregation, no class nor pedigree
[02:53.94] It knows no motivations, no sect or organisation
[02:59.37] It knows no one religion, nor political belief
[03:04.39] Have a cuppa tea, have a cuppa tea
[03:09.72] Have a cuppa tea, have a cuppa tea
[03:14.95] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[03:20.13] Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
[03:37.88]

歌词大意

[00:09.69] nǎi nǎi zǒng shì dà hǎn dà jiào
[00:12.18] tā zǒng shì qì chuǎn xū xū, dà hàn lín lí
[00:15.09] tā zǒng shì jīng shēng jiān jiào
[00:18.12] tā zǒng shì zài pào chá
[00:20.92] yé ye chī fàn cóng bù chí dào
[00:23.98] yīn wèi tā xǐ huān chī niú xiǎo tuǐ
[00:26.69] tā hé zhe bái lán dì bǎ tā chī le
[00:29.49] hái yǒu yī hú xīn xiān de chá
[00:32.16] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba
[00:37.74] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba
[00:43.37] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[00:48.70] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[01:06.08] rú guǒ nǐ jué de yǒu diǎn bù shū fu
[01:11.25] rú guǒ nǐ jué de yǒu diǎn shēng qì
[01:14.23] hē xià nǎi nǎi de yī hú chá
[01:17.03] ké sòu huò chuǎn xī, bāo zhì bǎi bìng
[01:19.72] zhè shì zhì liáo gān yán de fāng fǎ, yě shì zhì liáo màn xìng shī mián zhèng de hǎo fāng fǎ
[01:25.34] hái shì zhì liáo biǎn táo tǐ yán hé xī gài fēng shī de hǎo bàn fǎ
[01:36.38] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[01:41.05] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[01:58.07] zǎo shàng hē chá, wǎn shàng hē chá, wǎn fàn shí hē chá.
[02:03.19] xià yǔ de shí hòu hē chá, xià xuě de shí hòu hē chá
[02:07.87] tiān qì hǎo de shí hòu hē chá
[02:08.93] zhǐ yǒu hē xià xià wǔ chá, rén cái néng gǎn dào zhèn fèn
[02:11.24] lái hē diǎn xià wǔ chá ba
[02:13.96] wèi le zhì liáo wán jí
[02:16.66] wèi le zhǔ, hē xià yī bēi chá ba
[02:18.84] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[02:23.86] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, wǒ de zhǔ a
[02:40.58] bù guǎn qíng kuàng rú hé, bù guǎn zhǒng zú huò xìn yǎng rú hé
[02:48.39] chá bù fēn zhǒng zú, bù fēn jiē jí, bù fēn xuè tǒng
[02:53.94] tā wú suǒ wèi dòng jī, méi yǒu pài bié huò zǔ zhī
[02:59.37] tā jì wú guān zōng jiào, yě wú guān zhèng zhì xìn yǎng
[03:04.39] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba
[03:09.72] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba
[03:14.95] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba
[03:20.13] hē yī bēi chá ba, hē yī bēi chá ba