Come Dancing

歌曲 Come Dancing
歌手 The Kinks
专辑 The Ultimate Collection

歌词

[00:22.80] They put a parking lot on a piece of land
[00:25.36] When the supermarket used to stand.
[00:28.80] Before that they put up a bowling alley
[00:31.74] On the site that used to be the local pally.
[00:34.86] That's where the big bands used to come and play.
[00:38.18] My sister went there on a Saturday.
[00:40.86] Come dancing,
[00:42.67] All her boyfriends used to come and call.
[00:46.55] Why not come dancing, it's only natural?
[00:49.78]
[00:57.53] Another Saturday, another date.
[01:00.38] She would be ready but she's always make them wait.
[01:03.00] In the hallway, in anticipation,
[01:04.82] He didn't know the night would end up in frustration.
[01:09.60] He'd end up blowing all his wages for the week
[01:12.60] All for a cuddle and a peck on the cheek.
[01:15.73] Come dancing,
[01:17.95] That's how they did it when I was just a kid,
[01:21.44] And when they said come dancing,
[01:23.63] My sister always did.
[01:38.13] My sister should have come in a midnight,
[01:40.50] And my mom would always sit up and wait.
[01:45.62] It always ended up in a big row
[01:47.18] When my sister used to get home late.
[01:50.49]
[01:51.68] Out of my window I can see them in the moonlight,
[01:55.24] Two silhouettes saying goodnight by the garden gate.
[01:58.18] The day they knocked down the pally
[02:05.86] My sister stood and cried.
[02:09.18] The day they knocked down the pally
[02:12.24] Part of my childhood died, just died.
[02:29.49]
[02:36.01] Now I'm grown up and playing in a band,
[02:37.70] And there's a car park where the pally used to stand.
[02:41.55] My sister's married and she lives on an estate.
[02:43.99] Her daughters go out, now it's her turn to wait.
[02:47.40] She knows they get away with things she never could,
[02:50.23] But if I asked her I wonder if she would,
[02:53.39] Come dancing,
[02:54.83] Come on sister, have yourself a ball.
[02:58.45] Don't be afraid to come dancing,
[03:01.39] It's only natural.
[03:15.32] Come dancing,
[03:17.64] Just like the pally on a Saturday.
[03:20.52] And all her friends will come dancing
[03:23.08] Where the big bands used to play.

歌词大意

[00:22.80] tā men zài yí gè dì fāng jiàn le tíng chē chǎng
[00:25.36] céng jīng shì chāo jí shì chǎng dì fāng
[00:28.80] zài nà zhī qián tā men kāi guò yī jiā bǎo líng qiú chǎng
[00:31.74] nà gè wèi zhì céng jīng shì dāng dì de huān lè chǎng
[00:34.86] jiù shì dà yuè duì zhù zhā yǎn zòu de dì fāng
[00:38.18] wǒ de jiě jie lǐ bài liù qù nà lǐ
[00:40.86] lái tiào wǔ ba
[00:42.67] tā suǒ yǒu de nán péng yǒu dōu zhè yàng yuē tā
[00:46.55] wèi shí me bù qù tiào wǔ ne, zhè shì hěn zì rán de shì
[00:57.53] yòu yí gè lǐ bài liù, lìng yí gè yuē huì
[01:00.38] tā běn gāi zuò hǎo zhǔn bèi, kě hái shì ràng tā men děng dài
[01:03.00] zài zǒu láng děng dài, děng dài zhōng qī dài
[01:04.82] tā bù zhī dào yè wǎn huì yǐ shī bài jié wěi
[01:09.60] yí gè xīng qī de gōng zī quán dǎ le shuǐ piào
[01:12.60] jǐn jǐn fā shēng le yōng bào qīng wěn tiē liǎn jiá
[01:15.73] lái tiào wǔ ba
[01:17.95] dāng wǒ hái shì gè hái zi de shí hòu tā men jiù zhè yàng shuō
[01:21.44] dāng tā men shuō lái tiào wǔ ba
[01:23.63] wǒ de jiě jie zǒng shì yīng yǔn
[01:38.13] wǒ de jiě jie bù dé bù zài wǔ yè huí jiā
[01:40.50] wǒ de mā mā zǒng shì jiāo jí zài jiā děng dài
[01:45.62] dà chǎo yī jià bù kě bì miǎn
[01:47.18] dāng wǒ de jiě jie xí guàn le wǎn huí jiā
[01:51.68] wǒ néng cóng chuāng hù lǐ, kàn dào tā men zài yuè guāng lǐ
[01:55.24] yī duì yǐng zi zài huā yuán mén kǒu hù xiāng dào bié
[01:58.18] huān lè chǎng dǎo bì de nà tiān
[02:05.86] wǒ de jiě jie bù tíng dì kū qì
[02:09.18] huān lè chǎng dǎo bì de nà tiān
[02:12.24] wǒ de tóng nián de yī bù fen yě xiāo shī le, xiāo shī le
[02:36.01] xiàn zài wǒ zhǎng dà, zài yuè duì yǎn zòu
[02:37.70] céng jīng shì huān lè chǎng de dì fāng xiàn zài shì tíng chē chǎng
[02:41.55] wǒ de jiě jie chéng le jiā, zài fáng dì chǎn gōng zuò
[02:43.99] tā de nǚ ér chū qù wán, lún dào tā děng dài
[02:47.40] tā zhī dào wǎng shì yuǎn qù, bù néng chóng lái
[02:50.23] dàn shì wǒ xiǎng gào sù tā, rú guǒ kě yǐ
[02:53.39] lái tiào wǔ ba
[02:54.83] lái ba jiě jie, qù cān jiā wǔ huì
[02:58.45] bú yào hài pà tiào wǔ
[03:01.39] zhè shì hěn zì rán de shì qíng la
[03:15.32] lái tiào wǔ ba
[03:17.64] jiù xiàng lǐ bài liù de yuē huì
[03:20.52] suǒ yǒu de péng yǒu dōu huì lái tiào wǔ
[03:23.08] zài dà yuè duì céng jīng yǎn zòu de dì fāng