Sunny Afternoon

歌曲 Sunny Afternoon
歌手 The Kinks
专辑 Face To Face

歌词

[ti:Sunny Afternoon]
[ar:The Kinks]
[al:Face to Face]
[offset:0]
[00:01.46] Sunny Afternoon - The Kinks
[00:16.23] The tax man's taken all my dough,
[00:19.28]
[00:20.16] And left me in this stately home,
[00:23.22]
[00:24.44] Lazing on a sunny afternoon.
[00:26.94]
[00:29.14] And I can't sail my yacht,
[00:31.57]
[00:32.16] He's taken everything I got,
[00:34.85]
[00:36.33] All I've got's this sunny afternoon.
[00:38.86]
[00:44.15] Save me, save me, save me from this squeeze.
[00:47.75]
[00:51.46] I gotta big fat mama trying to break me.
[00:55.44]
[00:59.22] And I love to live so pleasantly,
[01:01.67]
[01:03.61] Live this life of luxury,
[01:05.66]
[01:07.47] Lazing on a sunny afternoon.
[01:09.90]
[01:14.82] In a summertime
[01:15.89]
[01:18.70] In a summertime
[01:19.55]
[01:22.07] In a summertime
[01:23.31]
[01:26.88] My girlfriend's run off with my car,
[01:29.56]
[01:30.62] And gone back to her ma and pa,
[01:33.68]
[01:34.71] Telling tails of drunkenness and cruelty.
[01:38.03]
[01:39.76] Now I'm sitting here,
[01:41.26]
[01:42.43] Sipping at my ice cold beer,
[01:45.64]
[01:46.46] Lazing on a sunny afternoon.
[01:48.89]
[01:54.14] Help me, help me, help me sail away,
[01:57.46]
[02:01.39] Well give me two good reasons why I oughta stay.
[02:05.21]
[02:09.04] 'Cause I love to live so pleasantly,
[02:11.33]
[02:13.47] Live this life of luxury,
[02:15.26]
[02:17.28] Lazing on a sunny afternoon.
[02:19.07]
[02:24.56] In a summertime
[02:25.56]
[02:28.35] In a summertime
[02:29.28]
[02:32.16] In a summertime
[02:33.10]
[02:35.97] Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
[02:39.92]
[02:43.60] I gotta big fat mama trying to break me.
[02:47.17]
[02:51.27] And I love to live so pleasantly,
[02:53.45]
[02:55.79] Live this life of luxury,
[02:57.65]
[02:59.58] Lazing on a sunny afternoon.
[03:01.82]
[03:06.84] In a summertime
[03:07.72]
[03:10.55] In a summertime
[03:11.45]
[03:13.45] In a summertime...
[03:15.24]

歌词大意

[00:01.46] wǔ hòu yáng guāng
[00:16.23] shuì wù yuán duó zǒu le wǒ de qián
[00:20.16] jiāng wǒ liú zài wǒ nà táng huáng de dà fáng zi zhōng
[00:24.44] yōu xián dì chén jìn zài wǔ hòu de yáng guāng zhōng
[00:29.14] wǒ zài yě wú fǎ jià shǐ wǒ de yóu tǐng
[00:32.16] tā duó zǒu le wǒ de yī qiè
[00:36.33] wǒ zhǐ shèng xià wǔ hòu de yáng guāng
[00:44.15] bǎo yòu wǒ, bǎo yòu wǒ, bǎo yòu wǒ, bú yào zài bèi zhè shuì wù bō duó
[00:51.46] wǒ nà féi shuò de mā mā yī zhí kùn rǎo zhe wǒ
[00:59.22] wǒ dú ài zhuó huā tiān jiǔ dì de rì zi
[01:03.61] shē chǐ cái shì wǒ yīng yǒu shēng huó
[01:07.47] chén jìn zài yōu xián de wǔ hòu yáng guāng zhōng
[01:14.82] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[01:18.70] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[01:22.07] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[01:26.88] wǒ de nǚ péng yǒu dài zhe wǒ de chē lí kāi le wǒ
[01:30.62] huí lái shí, zài zhe tā de fù mǔ
[01:34.71] jiù xiàng zuì hàn yí yàng hú yán luàn yǔ
[01:39.76] xiàn zài wǒ zuò zài zhè lǐ
[01:42.43] hē zhe bīng pí jiǔ
[01:46.46] chén jìn zài yōu xián de wǔ hòu yáng guāng zhōng
[01:54.14] bāng zhù wǒ, bāng zhù wǒ, bāng zhù wǒ chóng xīn yáng fān qǐ háng
[02:01.39] hǎo ba, dàn nǐ yào gěi wǒ liú xià lái de lǐ yóu
[02:09.04] wǒ dú ài zhuó huā tiān jiǔ dì de rì zi
[02:13.47] shē chǐ cái shì wǒ yīng yǒu shēng huó
[02:17.28] chén jìn zài yōu xián de wǔ hòu yáng guāng zhōng
[02:24.56] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[02:28.35] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[02:32.16] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[02:35.97] bǎo yòu wǒ, bǎo yòu wǒ, bǎo yòu wǒ, bú yào zài bèi zhè shuì wù bō duó
[02:43.60] wǒ nà féi shuò de mā mā yī zhí kùn rǎo zhe wǒ
[02:51.27] wǒ ài zhuó huā tiān jiǔ dì de rì zi
[02:55.79] shē chǐ cái shì wǒ yīng yǒu shēng huó
[02:59.58] chén jìn zài yōu xián de wǔ hòu yáng guāng zhōng
[03:06.84] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[03:10.55] yōu xián de wǔ hòu yáng guāng
[03:13.45] chén jìn zài yōu xián de wǔ hòu yáng guāng zhōng