Zumbaa

歌曲 Zumbaa
歌手 Alma
歌手 Laurie Darmon
专辑 Zumbaa

歌词

[00:00.000] 作词 : Laurie Darmon/Alexandra Maquet
[00:00.000] 作曲 : Laurie Darmon/Alexandra Maquet
[00:00.000] Je me regardes dans le rétroviseur
[00:03.823] Ça va bientôt faire 3/4 d’heure
[00:07.591] J'attends sagement je suispatiente
[00:11.215] Et ça non vraiment j'suis pas chiant
[00:15.231] Tes petits mots d'amour au matin
[00:19.143] Un peu de pommade et plus rien
[00:23.103] "Allons dîner aux chandelles"
[00:26.879] Tes propositions volent au ciel
[00:30.761] Tu dis que tu m'aimes mais tu peux pas
[00:32.703] Tu dis que t'es là mais je te vois pas
[00:34.520] Tu fais de moi cette fille qui craque craque craque
[00:38.280] Ton téléphone dans ta poche
[00:40.079] Tu sors les crocs quand je l'approches
[00:42.351] Tu mords à l'hameçon et c'est moche
[00:45.903] Zumba Zumba j'ai pas envie Y'a comme un truc qui
[00:49.599] Zumba Zumba j'ai pas compris Y 'a comme un quoi que dans le
[00:53.327] Zumba Zumba tu t'prends pour qui ?
[00:55.720] T'es comme un papillon qui papillone
[00:58.111] Tu t'étonne, tu t'étonne,tu t'étonne
[01:01.063] Zumba Zumba dans notre lit
[01:03.223] C'est plus facile oui
[01:04.945] Zumba Zumba toute la nuit
[01:07.007] Des heures des heures des heures
[01:08.663] Zumba Zumba moi non merci
[01:10.831] Tu restes un papillon qui papillone
[01:13.607] Tu t'étonne, tu t'étonnes que j'sois partie
[01:19.271] Que j'sois partie
[01:23.199] Oh que j'sois partie
[01:26.559] Ah oui oui que j'sois partie
[01:30.375]
[01:32.225] On part en weekend au soleil
[01:36.015] On va même déjeuner sur l'herbe
[01:39.895] On fait presque tout comme avant
[01:43.711] Mais cette fois-ci on fait semblant
[01:47.591] C'est si classique ce tactique Tic tac ça fait hic
[01:51.990] Ça fait de toi ce gars qui drague drague drague
[01:55.526] Et un dragon aux mes Meetic
[01:57.800] Tu craches des flammes et mais ça se complique
[01:59.872] Quand le feu brûle c'est la panique
[02:02.439] Zumba Zumba j'ai pas envie Y'a comme un truc qui
[02:06.287] Zumba Zumba j'ai pas compris Y 'a comme un quoi que dans le
[02:10.135] Zumba Zumba tu t'prends pour qui ?
[02:12.703] T'es comme un papillon qui papillone
[02:14.871] Tu t'étonne, tu t'étonne,tu t'étonne
[02:17.831] Zumba Zumba dans notre lit
[02:20.103] C'est plus facile oui
[02:21.671] Zumba Zumba toute la nuit
[02:23.986] Des heures des heures des heures
[02:25.423] Zumba Zumba moi non merci
[02:27.631] Tu restes un papillon qui papillone
[02:30.336] Tu t'étonne, tu t'étonnes que j'sois partie
[02:35.895] Oh que j'sois partie
[02:39.479] Ah oui oui que j'sois partie
[02:43.938] Que j'sois partie
[02:46.058]
[02:48.330] Comme un papillon qui papillone
[02:50.522] Et tu t'étonne, tu t'étonne
[02:52.203] Un perroquet qui part aux caquets
[02:54.204] Et Ça se répète, Ça se répète
[02:55.882] Comme une sauterelle qui saute sur elle
[02:57.946] Tout l'temps, tout l'temps
[02:59.707] Et comme un asticot qui s'asticote
[03:01.610] Ça dégringole et je rigoles
[03:03.930] Un papillon qui papillone
[03:05.810] Et tu t'étonne, tu t'étonne
[03:07.770] Un perroquet qui part aux caquets
[03:09.578] Et Ça se répète, Ça se répète
[03:11.586] Une sauterelle qui saute sur elle
[03:13.474] Tout l'temps, tout l'temps
[03:15.495] Un asticot qui s'asticote
[03:17.327] Ça dégringole et je rigoles
[03:19.391] Zumba Zumba j'ai pas envie Y'a comme un truc qui
[03:23.063] Zumba Zumba j'ai pas compris Y 'a comme un quoi que dans le
[03:26.999] Zumba Zumba tu t'prends pour qui ?
[03:29.151] T'es comme un papillon qui papillone
[03:31.671] Tu t'étonne, tu t'étonne,tu t'étonne
[03:34.703] Zumba Zumba dans notre lit
[03:36.960] C'est plus facile oui
[03:38.535] Zumba Zumba toute la nuit
[03:40.679] Des heures des heures des heures
[03:42.335] Zumba Zumba moi non merci
[03:44.633] Tu restes un papillon qui papillone
[03:47.155] Tu t'étonne, tu t'étonnes que j'sois partie
[03:52.931] Que j'sois partie
[03:55.971] Oh que j'sois partie
[04:00.587] Que j'sois partie
[04:04.395] Que j'sois partie

拼音

[00:00.000] zuò cí : Laurie Darmon Alexandra Maquet
[00:00.000] zuò qǔ : Laurie Darmon Alexandra Maquet
[00:00.000] Je me regardes dans le ré troviseur
[00:03.823] a va bient t faire 3 4 d' heure
[00:07.591] J' attends sagement je suispatiente
[00:11.215] Et a non vraiment j' suis pas chiant
[00:15.231] Tes petits mots d' amour au matin
[00:19.143] Un peu de pommade et plus rien
[00:23.103] " Allons d ner aux chandelles"
[00:26.879] Tes propositions volent au ciel
[00:30.761] Tu dis que tu m' aimes mais tu peux pas
[00:32.703] Tu dis que t' es là mais je te vois pas
[00:34.520] Tu fais de moi cette fille qui craque craque craque
[00:38.280] Ton té lé phone dans ta poche
[00:40.079] Tu sors les crocs quand je l' approches
[00:42.351] Tu mords à l' hame on et c' est moche
[00:45.903] Zumba Zumba j' ai pas envie Y' a comme un truc qui
[00:49.599] Zumba Zumba j' ai pas compris Y ' a comme un quoi que dans le
[00:53.327] Zumba Zumba tu t' prends pour qui ?
[00:55.720] T' es comme un papillon qui papillone
[00:58.111] Tu t'é tonne, tu t'é tonne, tu t'é tonne
[01:01.063] Zumba Zumba dans notre lit
[01:03.223] C' est plus facile oui
[01:04.945] Zumba Zumba toute la nuit
[01:07.007] Des heures des heures des heures
[01:08.663] Zumba Zumba moi non merci
[01:10.831] Tu restes un papillon qui papillone
[01:13.607] Tu t'é tonne, tu t'é tonnes que j' sois partie
[01:19.271] Que j' sois partie
[01:23.199] Oh que j' sois partie
[01:26.559] Ah oui oui que j' sois partie
[01:30.375]
[01:32.225] On part en weekend au soleil
[01:36.015] On va m me dé jeuner sur l' herbe
[01:39.895] On fait presque tout comme avant
[01:43.711] Mais cette foisci on fait semblant
[01:47.591] C' est si classique ce tactique Tic tac a fait hic
[01:51.990] a fait de toi ce gars qui drague drague drague
[01:55.526] Et un dragon aux mes Meetic
[01:57.800] Tu craches des flammes et mais a se complique
[01:59.872] Quand le feu br le c' est la panique
[02:02.439] Zumba Zumba j' ai pas envie Y' a comme un truc qui
[02:06.287] Zumba Zumba j' ai pas compris Y ' a comme un quoi que dans le
[02:10.135] Zumba Zumba tu t' prends pour qui ?
[02:12.703] T' es comme un papillon qui papillone
[02:14.871] Tu t'é tonne, tu t'é tonne, tu t'é tonne
[02:17.831] Zumba Zumba dans notre lit
[02:20.103] C' est plus facile oui
[02:21.671] Zumba Zumba toute la nuit
[02:23.986] Des heures des heures des heures
[02:25.423] Zumba Zumba moi non merci
[02:27.631] Tu restes un papillon qui papillone
[02:30.336] Tu t'é tonne, tu t'é tonnes que j' sois partie
[02:35.895] Oh que j' sois partie
[02:39.479] Ah oui oui que j' sois partie
[02:43.938] Que j' sois partie
[02:46.058]
[02:48.330] Comme un papillon qui papillone
[02:50.522] Et tu t'é tonne, tu t'é tonne
[02:52.203] Un perroquet qui part aux caquets
[02:54.204] Et a se ré pè te, a se ré pè te
[02:55.882] Comme une sauterelle qui saute sur elle
[02:57.946] Tout l' temps, tout l' temps
[02:59.707] Et comme un asticot qui s' asticote
[03:01.610] a dé gringole et je rigoles
[03:03.930] Un papillon qui papillone
[03:05.810] Et tu t'é tonne, tu t'é tonne
[03:07.770] Un perroquet qui part aux caquets
[03:09.578] Et a se ré pè te, a se ré pè te
[03:11.586] Une sauterelle qui saute sur elle
[03:13.474] Tout l' temps, tout l' temps
[03:15.495] Un asticot qui s' asticote
[03:17.327] a dé gringole et je rigoles
[03:19.391] Zumba Zumba j' ai pas envie Y' a comme un truc qui
[03:23.063] Zumba Zumba j' ai pas compris Y ' a comme un quoi que dans le
[03:26.999] Zumba Zumba tu t' prends pour qui ?
[03:29.151] T' es comme un papillon qui papillone
[03:31.671] Tu t'é tonne, tu t'é tonne, tu t'é tonne
[03:34.703] Zumba Zumba dans notre lit
[03:36.960] C' est plus facile oui
[03:38.535] Zumba Zumba toute la nuit
[03:40.679] Des heures des heures des heures
[03:42.335] Zumba Zumba moi non merci
[03:44.633] Tu restes un papillon qui papillone
[03:47.155] Tu t'é tonne, tu t'é tonnes que j' sois partie
[03:52.931] Que j' sois partie
[03:55.971] Oh que j' sois partie
[04:00.587] Que j' sois partie
[04:04.395] Que j' sois partie

歌词大意

[00:00.000]
[00:03.823] hái yǒu yī xiǎo shí chà yī kè
[00:07.591] wǒ nài xīn děng dài
[00:11.215] yào shuō wǒ bù fán zào nà shi chě dàn
[00:15.231] nǐ qīng chén de tián yán mì yǔ
[00:19.143] chú le yì diǎn diǎn tǎo hǎo zài méi yǒu bié de
[00:23.103] " wǒ men gòng xiǎng zhú guāng wǎn cān"
[00:26.879] nǐ de chéng nuò fēi xiàng jiǔ xiāo yún wài
[00:30.761] nǐ shuō nǐ ài wǒ què wú fǎ ài
[00:32.703] nǐ shuō nǐ zài nà li dàn wǒ méi yǒu kàn jiàn nǐ
[00:34.520] nǐ ràng wǒ yù jiā bēng kuì
[00:38.280] nǐ de kǒu dài lǐ fàng zhuó shǒu jī
[00:40.079] dāng wǒ kào jìn shí nǐ zhāng yá wǔ zhǎo
[00:42.351] zī yá liě zuǐ de yàng zǐ zhēn shì chǒu lòu
[00:45.903] zūn bā zūn bā wǒ bù xiǎng yào zhè yàng de wán yì ér
[00:49.599] zūn bā zūn bā wǒ bù dǒng wú lùn zěn yàng
[00:53.327] zūn bā zūn bā nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[00:55.720] xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[00:58.111] nǐ jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ
[01:01.063] zài wǒ men chuáng shàng tiào zūn bā
[01:03.223] duì zhè hěn róng yì
[01:04.945] zhěng gè wǎn shàng dōu tiào zūn bā
[01:07.007] hěn jiǔ hěn jiǔ hěn jiǔ
[01:08.663] zūn bā zūn bā xiè xiè wǒ jù jué
[01:10.831] nǐ yī rán xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[01:13.607] duì wǒ de lí qù jīng qí bù yǐ
[01:19.271] wǒ zǒu le
[01:23.199] ó wǒ zǒu le
[01:26.559] shì a wǒ zǒu le
[01:30.375]
[01:32.225] mù yù zài yáng guāng xià de zhōu mò
[01:36.015] zài cǎo dì shàng xiǎng yòng wǔ cān
[01:39.895] jī hū gēn cóng qián yí yàng
[01:43.711] dàn zhè cì wǒ men què zài jiǎ zhuāng
[01:47.591] zhè shì wǒ men cháng yòng de xiǎo bǎ xì
[01:51.990] zhè ràng nǐ bù duàn niān huā rě cǎo
[01:55.526] què dīng zhe wǒ de Meetic
[01:57.800] hǎo xiàng yào tǔ chū yī tuán huǒ zhè yàng nán yǐ wéi jì
[01:59.872] rán shāo de huǒ yàn liú xià de zhǐ yǒu shī hún luò tuò
[02:02.439] zūn bā zūn bā wǒ bù xiǎng yào zhè yàng de wán yì ér
[02:06.287] zūn bā zūn bā wǒ bù dǒng wú lùn zěn yàng
[02:10.135] zūn bā zūn bā nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[02:12.703] xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[02:14.871] nǐ jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ
[02:17.831] zài wǒ men chuáng shàng tiào zūn bā
[02:20.103] duì zhè hěn róng yì
[02:21.671] zhěng gè wǎn shàng dōu tiào zūn bā
[02:23.986] hěn jiǔ hěn jiǔ hěn jiǔ
[02:25.423] zūn bā zūn bā xiè xiè wǒ jù jué
[02:27.631] nǐ yī rán xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[02:30.336] duì wǒ de lí qù jīng qí bù yǐ
[02:35.895] ó wǒ zǒu le
[02:39.479] shì a wǒ zǒu le
[02:43.938] wǒ zǒu le
[02:46.058]
[02:48.330] xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[02:50.522] nǐ jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ
[02:52.203] xiàng yì zhī yīng wǔ kāi shǐ dié dié bù xiū
[02:54.204] bù tíng dì chóng fù
[02:55.882] xiàng yì zhī guō guō ér tiào lái tiào qù
[02:57.946] yī zhí bù tíng, yī zhí bù tíng
[02:59.707] yòu xiàng yī tiáo tǎo yàn de qū
[03:01.610] gǔn xià lái de yàng zǐ zhēn huá jī
[03:03.930] xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[03:05.810] nǐ jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ
[03:07.770] xiàng yì zhī yīng wǔ kāi shǐ dié dié bù xiū
[03:09.578] bù tíng dì chóng fù
[03:11.586] xiàng yì zhī guō guō ér tiào lái tiào qù
[03:13.474] yī zhí bù tíng, yī zhí bù tíng
[03:15.495] yòu xiàng yī tiáo tǎo yàn de qū
[03:17.327] gǔn xià lái de yàng zǐ zhēn huá jī
[03:19.391] zūn bā zūn bā wǒ bù xiǎng yào zhè yàng de wán yì ér
[03:23.063] zūn bā zūn bā wǒ bù dǒng wú lùn zěn yàng
[03:26.999] zūn bā zūn bā nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí
[03:29.151] xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[03:31.671] nǐ jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ, jīng qí bù yǐ
[03:34.703] zài wǒ men chuáng shàng tiào zūn bā
[03:36.960] duì zhè hěn róng yì
[03:38.535] zhěng gè wǎn shàng dōu tiào zūn bā
[03:40.679] hěn jiǔ hěn jiǔ hěn jiǔ
[03:42.335] zūn bā zūn bā xiè xiè wǒ jù jué
[03:44.633] nǐ yī rán xiàng hú dié yí yàng dǒu lái dǒu qù
[03:47.155] duì wǒ de lí qù jīng qí bù yǐ
[03:52.931] wǒ zǒu le
[03:55.971] ó wǒ zǒu le
[04:00.587] wǒ zǒu le
[04:04.395] wǒ zǒu le