僕みたいな君　君みたいな僕

歌曲 僕みたいな君　君みたいな僕
歌手 sora凸
专辑 FFF-First

歌词

[00:06.438] 「こちら5日後のアタシ。応答愿います、どうぞ」 “这里是5天后的我，收到请回答，请说”
[00:13.188] ノイズ。闻こえない周波 杂音，听不见的频率
[00:16.736] どこか远くで辉いてるアナタ 不知在遥远的何处闪耀着的你
[00:22.236] 「こちら6日後のアタシ。応答愿います、オーバー」“这里是6天后的我。收到请回答，完毕”
[00:29.737] ほんのちょっとしたことで分かれた 将不过只是因为一些琐碎小事而分开的
[00:33.987] アタシとアナタを繋ぐのは… 将我和你联系在一起的是...
[00:38.486] sly...on the sly...
[00:54.985] 「こちら7日後のアタシ。応答愿います、どうか…」 “这里是7天后的我。收到请回答，求求你...”
[01:01.986] ねぇホントは闻こえてるんでしょ？ 呐，其实你听得到对吧？
[01:05.987] 见透かした颜で笑ってるんでしょ？ 用看透一切的神情快乐地笑着对吧？
[01:10.486] どんどん远くなる7日前のアタシ 逐渐远去的7天前的我
[01:15.486] 横で笑ってた… 在身旁欢笑着...
[01:17.735] 「谁だっけ？あれ、おかしいな…」 “那是谁啊？咦，好奇怪呐...”
[01:21.736] 空が赤いよ 何だか懐かしい色 天空好红呢，不知为何这颜色令人感到怀念
[01:26.737] "…応答3回目…" “...第3次回复...”
[01:30.487] 仆みたいな君みたいな仆みたいな君が好きで 我喜欢着和我有许多相似之处的你
[01:38.237] 离すことでしか伤付けない术を知らなくて 但是除了离开以外我知道还有什么方法能够不伤害到你
[01:46.237] 「ごめん。」 “对不起”
[02:03.237] 「こちら10日後のアタシ。返答届いた。どうも」 “这里10后的我。收到回复了，谢谢”
[02:09.987] 途切れ途切れで闻き取れたのは 在断断续续中能够听见的是
[02:14.486] "仆…は…君を…知ら…な…くて" “我...不...知道...你...是...谁”
[02:18.737] だんだん近くなるハッキリと闻こえる 随着距离的缩短，声音逐渐清晰起来
[02:23.736] 赤い空の下で 在赤红的天空下
[02:25.987] もう一度交信试みます 再一次尝试联络对方
[02:30.237] コンプもゲートも切るから 将comprewwor与gate都关掉
[02:33.487] 「応答愿います。」 “收到请回答。”
[02:50.487] ツライ…ツライ… 好难受...好难受...
[03:05.987] "応答4回目" “第4次回复”
[03:08.737] 仆みたいな君みたいな仆みたいな君が好きで 我喜欢着和我有许多相似之处的你
[03:16.738] 离すことでしか伤付けない术を知らなくて 但是除了离开以外我知道还有什么方法能够不伤害到你
[03:24.488] でも君みたいな仆みたいな君みたいな仆が好きだから 不过 我喜欢着你我之间许多相似之处的你
[03:33.237] 今更だけど届く顷には会いに行くよ、どうぞ 虽然都这个时候了，但当你收到时，我将出发前去见你，请说
[03:56.987] 「こちら今现在のアタシ。返答届いた、どうぞ」 “这里是现在的我。收到回复了，请说”
[04:04.487] 「こちら今现在の仆。颜见えるんだからこれはもうやめよう？」 “这里是现在的我。都可以看到彼此的脸了，就别继续了吧？”
[04:13.237] 「こちら今现在のアタシ。泣いてもいいかな？」 “这里是现在的我。我可以哭出来吗？”
[04:19.487] 「どうぞ」 “请”
[04:24.036] ほんのちょっとしたことで分かれた 只是因为一些琐碎小事而分开了

拼音

[00:06.438] 5 rì hòu. yīng dá yuàn " zhè lǐ shì 5 tiān hòu de wǒ, shōu dào qǐng huí dá, qǐng shuō"
[00:13.188] . wén zhōu bō zá yīn, tīng bu jiàn de pín lǜ
[00:16.736] yuǎn huī bù zhī zài yáo yuǎn de hé chǔ shǎn yào zhe de nǐ
[00:22.236] 6 rì hòu. yīng dá yuàn" zhè lǐ shì 6 tiān hòu de wǒ. shōu dào qǐng huí dá, wán bì"
[00:29.737] fēn jiāng bù guò zhǐ shì yīn wèi yī xiē suǒ suì xiǎo shì ér fēn kāi de
[00:33.987] jì jiāng wǒ hé nǐ lián xì zài yì qǐ de shì...
[00:38.486] sly... on the sly...
[00:54.985] 7 rì hòu. yīng dá yuàn " zhè lǐ shì 7 tiān hòu de wǒ. shōu dào qǐng huí dá, qiú qiú nǐ..."
[01:01.986] wén? nà, qí shí nǐ tīng dé dào duì ba?
[01:05.987] jiàn tòu yán xiào? yòng kàn tòu yī qiè de shén qíng kuài lè dì xiào zhe duì ba?
[01:10.486] yuǎn 7 rì qián zhú jiàn yuǎn qù de 7 tiān qián de wǒ
[01:15.486] héng xiào zài shēn páng huān xiào zhe...
[01:17.735] shuí? " nà shi shuí a? yí, hào qí guài nà..."
[01:21.736] kōng chì hé huái sè tiān kōng hǎo hóng ne, bù zhī wèi hé zhè yán sè lìng rén gǎn dào huái niàn
[01:26.737] " yīng dá 3 huí mù" "... dì 3 cì huí fù..."
[01:30.487] pū jūn pū jūn hǎo wǒ xǐ huān zhe hé wǒ yǒu xǔ duō xiāng sì zhī chù de nǐ
[01:38.237] lí shāng fù shù zhī dàn shì chú le lí kāi yǐ wài wǒ zhī dào hái yǒu shén me fāng fǎ néng gòu bù shāng hài dào nǐ
[01:46.237] . " duì bù qǐ"
[02:03.237] 10 rì hòu. fǎn dá jiè. " zhè lǐ 10 hòu de wǒ. shōu dào huí fù le, xiè xiè"
[02:09.987] tú qiè tú qiè wén qǔ zài duàn duàn xù xù zhōng néng gòu tīng jiàn de shì
[02:14.486] " pū jūn zhī" " wǒ... bù... zhī dào... nǐ... shì... shuí"
[02:18.737] jìn wén suí zhe jù lí de suō duǎn, shēng yīn zhú jiàn qīng xī qǐ lái
[02:23.736] chì kōng xià zài chì hóng de tiān kōng xià
[02:25.987] yí dù jiāo xìn shì zài yī cì cháng shì lián luò duì fāng
[02:30.237] qiè jiāng comprewwor yǔ gate dōu guān diào
[02:33.487] yīng dá yuàn. " shōu dào qǐng huí dá."
[02:50.487] hǎo nán shòu... hǎo nán shòu...
[03:05.987] " yīng dá 4 huí mù" " dì 4 cì huí fù"
[03:08.737] pū jūn pū jūn hǎo wǒ xǐ huān zhe hé wǒ yǒu xǔ duō xiāng sì zhī chù de nǐ
[03:16.738] lí shāng fù shù zhī dàn shì chú le lí kāi yǐ wài wǒ zhī dào hái yǒu shén me fāng fǎ néng gòu bù shāng hài dào nǐ
[03:24.488] jūn pū jūn pū hǎo bù guò wǒ xǐ huān zhe nǐ wǒ zhī jiān xǔ duō xiāng sì zhī chù de nǐ
[03:33.237] jīn gèng jiè qǐng huì xíng suī rán dōu zhè gè shí hòu le, dàn dāng nǐ shōu dào shí, wǒ jiāng chū fā qián qù jiàn nǐ, qǐng shuō
[03:56.987] jīn xiàn zài. fǎn dá jiè " zhè lǐ shì xiàn zài de wǒ. shōu dào huí fù le, qǐng shuō"
[04:04.487] jīn xiàn zài pū. yán jiàn? " zhè lǐ shì xiàn zài de wǒ. dōu kě yǐ kàn dào bǐ cǐ de liǎn le, jiù bié jì xù le ba?"
[04:13.237] jīn xiàn zài. qì? " zhè lǐ shì xiàn zài de wǒ. wǒ kě yǐ kū chū lái ma?"
[04:19.487] " qǐng"
[04:24.036] fēn zhǐ shì yīn wèi yī xiē suǒ suì xiǎo shì ér fēn kāi le