| 歌曲 | Colors Of The Wind |
| 歌手 | 土居裕子 |
| 专辑 | Pocahontas (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) |
| [00:00.00] | 作词 : Stephen Schwartz |
| [00:01.00] | 作曲 : Alan Menken |
| [00:03.67] | 日本語詞：湯川れい子 |
| [00:05.51] | |
| [00:06.66] | なんにも知らないっていうけど |
| [00:09.90] | なんにも見たことないっていうけれど |
| [00:14.59] | なにもかもが 分かるというの |
| [00:20.55] | 知らないことばかりよ そうでしょう |
| [00:33.43] | |
| [00:40.01] | あなたが踏むこの大地を よく見てごらんなさい |
| [00:49.16] | 岩も木もみんな生きて 心も名前もあるわ |
| [00:58.47] | あなたが知らない世界 知ろうとしてないだけ |
| [01:07.31] | 見知らぬ心の扉 開けてのぞいて欲しいの |
| [01:16.19] | 蒼い月にほえる狼と 笑うヤマネコの歌 |
| [01:25.41] | あなたにも歌えるかしら |
| [01:30.13] | 風の絵の具は何色 風の絵の具は何色 |
| [01:43.15] | |
| [01:49.39] | 森の小道かけぬけて 甘いイチゴはいかが |
| [01:57.56] | 自然が与えてくれる 愛に身をまかせるの |
| [02:06.14] | みんな友達いつでも 鳥もカワウソたちも |
| [02:14.70] | 命は関わりをもつ 丸くて永遠のもの |
| [02:23.95] | あぁ あの木の高さ もし切ればわからない |
| [02:34.35] | 月としゃべる狼の声 あなたには聞こえない |
| [02:44.66] | 山の声と歌を歌って 風の絵の具で絵を描く |
| [02:54.34] | そして初めて答えがわかる 風の色は何色か |
| [00:00.00] | zuò cí : Stephen Schwartz |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Alan Menken |
| [00:03.67] | rì běn yǔ cí: tāng chuān zi |
| [00:05.51] | |
| [00:06.66] | zhī |
| [00:09.90] | jiàn |
| [00:14.59] | fēn |
| [00:20.55] | zhī |
| [00:33.43] | |
| [00:40.01] | tà dà dì jiàn |
| [00:49.16] | yán mù shēng xīn míng qián |
| [00:58.47] | zhī shì jiè zhī |
| [01:07.31] | jiàn zhī xīn fēi kāi yù |
| [01:16.19] | cāng yuè láng xiào gē |
| [01:25.41] | gē |
| [01:30.13] | fēng huì jù hé sè fēng huì jù hé sè |
| [01:43.15] | |
| [01:49.39] | sēn xiǎo dào gān |
| [01:57.56] | zì rán yǔ ài shēn |
| [02:06.14] | yǒu dá niǎo |
| [02:14.70] | mìng guān wán yǒng yuǎn |
| [02:23.95] | mù gāo qiè |
| [02:34.35] | yuè láng shēng wén |
| [02:44.66] | shān shēng gē gē fēng huì jù huì miáo |
| [02:54.34] | chū dá fēng sè hé sè |
| [00:03.67] | |
| [00:05.51] | |
| [00:06.66] | míng míng shuō shí mǒ dōu bù zhī dào |
| [00:09.90] | míng míng shuō shí mǒ dōu méi kàn dào |
| [00:14.59] | dàn yòu shén me dōu zhī xiǎo |
| [00:20.55] | bù zhī dào de shì qíng yǒu hěn duō dí què shì de |
| [00:33.43] | |
| [00:40.01] | qǐng rèn zhēn guān chá nǐ suǒ zhù zú de zhè piàn dà dì |
| [00:49.16] | yán shí hé shù mù dōu yǒu shēng mìng yě yǒu líng hún hé xìng míng |
| [00:58.47] | nǐ bù liǎo jiě shì jiè zhǐ shì nǐ bù céng xiǎng guò qù liǎo jiě |
| [01:07.31] | xī wàng nǐ néng jué chá dào mò shēng rén xīn mén jǐn suǒ yuàn yì bāng tā dǎ kāi |
| [01:16.19] | duì yuè ér háo de láng hé wēi xiào zhe de shān māo de gē |
| [01:25.41] | nǐ yě néng fàng shēng gē chàng ma |
| [01:30.13] | fēng jiū jìng shì shén me yán sè de ne fēng jiū jìng shì shén me yán sè de ne |
| [01:43.15] | |
| [01:49.39] | cóng sēn lín lǐ de xiǎo lù chuān xíng ér guò pǐn cháng yī kē tián měi dí cǎo méi ba |
| [01:57.56] | zì rán wèi wǒ men zuò chū le hěn duō gòng xiàn ràng wǒ men zhōu shēn huán rào zhe ài yì |
| [02:06.14] | niǎo ér men shuǐ tǎ men yī zhí dōu shì péng yǒu |
| [02:14.70] | zì rán bāo róng zhe yǔ shēng mìng xī xī xiāng guān de yī qiè xún huán wǎng fù zhe |
| [02:23.95] | a nà kē shù de gāo dù rú guǒ kǎn fá tā jiù bú huì zhī xiǎo |
| [02:34.35] | yǔ yuè zhī duì tán de láng zhī shēng nǐ wú fǎ dé zhī |
| [02:44.66] | bàn suí zhe shān zhī shēng gē chàng yòng huà bǐ gōu lè chū fēng de mú yàng |
| [02:54.34] | rán hòu dì yī cì míng bái le dá àn dǒng de le fēng zhī sè jiū jìng shì shén me |