| 歌曲 | Workingman's Blues #2 |
| 歌手 | Lisa Bastoni |
| 专辑 | How We Want to Live |
| [00:00.00] | 作曲 : Bob Dylan |
| [00:14.24] | There's an evening haze settling over town |
| [00:17.91] | Starlight by the edge of the creek |
| [00:21.45] | The buying power of the proletariat's gone down |
| [00:24.79] | Money's getting shallow and weak |
| [00:27.94] | Well, the place I love best is a sweet memory |
| [00:31.38] | It's a new path that we trod |
| [00:34.76] | They say low wages are a reality |
| [00:38.36] | If we want to compete abroad |
| [00:42.19] | My cruel weapons have been put on the shelf |
| [00:44.70] | Come sit down on my knee |
| [00:47.83] | You are dearer to me than myself |
| [00:51.54] | As you yourself can see |
| [00:55.30] | While I'm listening to the steel rails hum |
| [00:59.08] | Got both eyes tight shut |
| [01:02.44] | Just sitting here trying to keep the hunger from |
| [01:05.62] | Creeping its way into my gut |
| [01:09.34] | Meet me at the bottom, don't lag behind |
| [01:12.66] | Bring me my boots and shoes |
| [01:16.03] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [01:19.65] | Sing a little bit of these workingman's blues |
| [01:26.14] | Well, I'm sailing on back, ready for the long haul |
| [01:29.97] | Tossed by the winds and the seas |
| [01:33.20] | I'll drag them all down to hell and I'll stand them at the wall |
| [01:36.41] | I'll sell them to their enemies |
| [01:39.87] | I'm trying to feed my soul with thought |
| [01:43.13] | Going to sleep off the rest of the day |
| [01:46.87] | Sometimes no one wants what we got |
| [01:50.15] | Sometimes you can't give it away |
| [01:53.70] | Now the place is ringed with countless foes |
| [01:57.02] | Some of them may be deaf and dumb |
| [02:00.72] | No man, no woman knows |
| [02:04.09] | The hour that sorrow will come |
| [02:07.34] | In the dark I hear the night birds call |
| [02:10.69] | I can feel a lover's breath |
| [02:14.32] | I sleep in the kitchen with my feet in the hall |
| [02:17.98] | Sleep is like a temporary death |
| [02:21.66] | Meet me at the bottom, don't lag behind |
| [02:24.79] | Bring me my boots and shoes |
| [02:27.92] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [02:31.51] | Sing a little bit of these workingman's blues |
| [02:38.12] | Well, they burned my barn, and they stole my horse |
| [02:41.76] | I can't save a dime |
| [02:45.39] | I got to be careful, I don't want to be forced |
| [02:48.59] | Into a life of continual crime |
| [02:51.88] | I can see for myself that the sun is sinking |
| [02:55.42] | How I wish you were here to see |
| [02:59.16] | Tell me now, am I wrong in thinking |
| [03:02.51] | That you have forgotten me? |
| [03:05.72] | Now they worry and they hurry and they fuss and they fret |
| [03:09.39] | They waste your nights and days |
| [03:12.83] | Them I will forget |
| [03:16.20] | But you I'll remember always |
| [03:19.21] | Old memories of you to me have clung |
| [03:22.24] | You've wounded me with your words |
| [03:25.72] | Gonna have to straighten out your tongue |
| [03:28.74] | It's all true, everything you've heard |
| [03:32.21] | Meet me at the bottom, don't lag behind |
| [03:36.29] | Bring me my boots and shoes |
| [03:39.62] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [03:43.53] | Sing a little bit of these workingman's blues |
| [03:50.78] | In you, my friend, I find no blame |
| [03:53.75] | Wanna look in my eyes, please do |
| [03:57.26] | No one can ever claim |
| [04:00.20] | That I took up arms against you |
| [04:03.85] | All across the peaceful sacred fields |
| [04:07.30] | They will lay you low |
| [04:10.28] | They'll break your horns and slash you with steel |
| [04:14.48] | I say it so it must be so |
| [04:17.36] | Now I'm down on my luck and I'm black and blue |
| [04:20.99] | Gonna give you another chance |
| [04:23.74] | I'm all alone and I'm expecting you |
| [04:27.89] | To lead me off in a cheerful dance |
| [04:31.43] | I got a brand new suit and a brand new wife |
| [04:34.67] | I can live on rice and beans |
| [04:38.30] | Some people never worked a day in their life |
| [04:41.55] | Don't know what work even means. |
| [04:45.52] | Meet me at the bottom, don't lag behind |
| [04:48.76] | Bring me my boots and shoes |
| [04:51.81] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [04:55.55] | Sing a little bit of these workingman's blues |
| [05:01.34] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Bob Dylan |
| [00:14.24] | There' s an evening haze settling over town |
| [00:17.91] | Starlight by the edge of the creek |
| [00:21.45] | The buying power of the proletariat' s gone down |
| [00:24.79] | Money' s getting shallow and weak |
| [00:27.94] | Well, the place I love best is a sweet memory |
| [00:31.38] | It' s a new path that we trod |
| [00:34.76] | They say low wages are a reality |
| [00:38.36] | If we want to compete abroad |
| [00:42.19] | My cruel weapons have been put on the shelf |
| [00:44.70] | Come sit down on my knee |
| [00:47.83] | You are dearer to me than myself |
| [00:51.54] | As you yourself can see |
| [00:55.30] | While I' m listening to the steel rails hum |
| [00:59.08] | Got both eyes tight shut |
| [01:02.44] | Just sitting here trying to keep the hunger from |
| [01:05.62] | Creeping its way into my gut |
| [01:09.34] | Meet me at the bottom, don' t lag behind |
| [01:12.66] | Bring me my boots and shoes |
| [01:16.03] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [01:19.65] | Sing a little bit of these workingman' s blues |
| [01:26.14] | Well, I' m sailing on back, ready for the long haul |
| [01:29.97] | Tossed by the winds and the seas |
| [01:33.20] | I' ll drag them all down to hell and I' ll stand them at the wall |
| [01:36.41] | I' ll sell them to their enemies |
| [01:39.87] | I' m trying to feed my soul with thought |
| [01:43.13] | Going to sleep off the rest of the day |
| [01:46.87] | Sometimes no one wants what we got |
| [01:50.15] | Sometimes you can' t give it away |
| [01:53.70] | Now the place is ringed with countless foes |
| [01:57.02] | Some of them may be deaf and dumb |
| [02:00.72] | No man, no woman knows |
| [02:04.09] | The hour that sorrow will come |
| [02:07.34] | In the dark I hear the night birds call |
| [02:10.69] | I can feel a lover' s breath |
| [02:14.32] | I sleep in the kitchen with my feet in the hall |
| [02:17.98] | Sleep is like a temporary death |
| [02:21.66] | Meet me at the bottom, don' t lag behind |
| [02:24.79] | Bring me my boots and shoes |
| [02:27.92] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [02:31.51] | Sing a little bit of these workingman' s blues |
| [02:38.12] | Well, they burned my barn, and they stole my horse |
| [02:41.76] | I can' t save a dime |
| [02:45.39] | I got to be careful, I don' t want to be forced |
| [02:48.59] | Into a life of continual crime |
| [02:51.88] | I can see for myself that the sun is sinking |
| [02:55.42] | How I wish you were here to see |
| [02:59.16] | Tell me now, am I wrong in thinking |
| [03:02.51] | That you have forgotten me? |
| [03:05.72] | Now they worry and they hurry and they fuss and they fret |
| [03:09.39] | They waste your nights and days |
| [03:12.83] | Them I will forget |
| [03:16.20] | But you I' ll remember always |
| [03:19.21] | Old memories of you to me have clung |
| [03:22.24] | You' ve wounded me with your words |
| [03:25.72] | Gonna have to straighten out your tongue |
| [03:28.74] | It' s all true, everything you' ve heard |
| [03:32.21] | Meet me at the bottom, don' t lag behind |
| [03:36.29] | Bring me my boots and shoes |
| [03:39.62] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [03:43.53] | Sing a little bit of these workingman' s blues |
| [03:50.78] | In you, my friend, I find no blame |
| [03:53.75] | Wanna look in my eyes, please do |
| [03:57.26] | No one can ever claim |
| [04:00.20] | That I took up arms against you |
| [04:03.85] | All across the peaceful sacred fields |
| [04:07.30] | They will lay you low |
| [04:10.28] | They' ll break your horns and slash you with steel |
| [04:14.48] | I say it so it must be so |
| [04:17.36] | Now I' m down on my luck and I' m black and blue |
| [04:20.99] | Gonna give you another chance |
| [04:23.74] | I' m all alone and I' m expecting you |
| [04:27.89] | To lead me off in a cheerful dance |
| [04:31.43] | I got a brand new suit and a brand new wife |
| [04:34.67] | I can live on rice and beans |
| [04:38.30] | Some people never worked a day in their life |
| [04:41.55] | Don' t know what work even means. |
| [04:45.52] | Meet me at the bottom, don' t lag behind |
| [04:48.76] | Bring me my boots and shoes |
| [04:51.81] | You can hang back or fight your best on the frontline |
| [04:55.55] | Sing a little bit of these workingman' s blues |
| [05:01.34] |
| [00:14.24] | xiǎo zhèn lǒng zhào zài yè wù lǐ |
| [00:17.91] | xīng guāng diǎn zhuì le xiǎo xī |
| [00:21.45] | pín mín de gòu mǎi lì yǐ jīng shuāi wēi |
| [00:24.79] | qián yě bù zài zhí qián |
| [00:27.94] | ér wǒ zuì ài de jiù shì tián mì de huí yì |
| [00:31.38] | zhè shì wǒ men yí gè xīn de xí guàn |
| [00:34.76] | tā men shuō dī gōng zī shì yī zhǒng xiàn shí |
| [00:38.36] | rú guǒ wǒ men yào hé wài guó jìng zhēng |
| [00:42.19] | wǒ xiōng cán de wǔ qì zǎo yǐ shù zhī gāo gé |
| [00:44.70] | wǒ chóng yòu bào zài xī shàng bǎ wán |
| [00:47.83] | nǐ bǐ wǒ zì jǐ hái yào bǎo bèi |
| [00:51.54] | zhè nǐ yě kàn dào le |
| [00:55.30] | dāng wǒ líng tīng zhe tiě guǐ de wēng wēng shēng |
| [00:59.08] | shuāng yǎn jǐn bì |
| [01:02.44] | zhǐ shì zuò zài nà xiǎng shì zhe wàng diào |
| [01:05.62] | jī cháng lù lù de gǎn jué |
| [01:09.34] | zài jìn tóu děng wǒ bié luò zài hòu miàn |
| [01:12.66] | dài shàng wǒ de xuē zi hé xié |
| [01:16.03] | zài qián xiàn nǐ yào me tuì suō yào me pīn mìng |
| [01:19.65] | chàng zhè yī xiǎo duàn láo dòng zhě zhī yōu gē |
| [01:26.14] | xiàn zài wǒ wǎng huí háng xíng qián tú màn màn |
| [01:29.97] | zài fēng làng zhōng diān bǒ |
| [01:33.20] | wǒ yào bǎ tā men quán dōu lā jìn dì yù kào qiáng zhàn zhe |
| [01:36.41] | wǒ yào bǎ tā men mài gěi dí rén |
| [01:39.87] | wǒ shì zhe ràng sī xù chōng chì dà nǎo |
| [01:43.13] | rán hòu hǎo hǎo shuì shàng yī jiào |
| [01:46.87] | yǒu shí hou wǒ men suǒ yōng yǒu de dōng xī méi rén xī hǎn |
| [01:50.15] | hái yǒu shí hou nǐ què bù néng pāo xià zhèi xiē |
| [01:53.70] | xiàn zài zhè yǐ jīng bèi wú shù de dí rén bāo wéi |
| [01:57.02] | yǒu xiē hái kě néng shì lóng zi yǎ bā |
| [02:00.72] | méi yǒu rén zhī dào |
| [02:04.09] | bù xìng jiù yào jiàng lín |
| [02:07.34] | hēi àn zhōng wǒ tīng dào yè niǎo de hū háo |
| [02:10.69] | wǒ gǎn jué dào yī zhǒng ài rén de qì xī |
| [02:14.32] | wǒ jiǎo chōng zhe kè tīng shuì zài chú fáng lǐ |
| [02:17.98] | jiù xiàng zàn shí sǐ qù yí yàng |
| [02:21.66] | zài jìn tóu děng wǒ bié luò zài hòu miàn |
| [02:24.79] | dài shàng wǒ de xuē zi hé xié |
| [02:27.92] | zài qián xiàn nǐ yào me tuì suō yào me pīn mìng |
| [02:31.51] | chàng zhè yī xiǎo duàn láo dòng zhě zhī yōu gē |
| [02:38.12] | tā men shāo huǐ wǒ de gǔ cāng qiǎng zǒu wǒ de mǎ |
| [02:41.76] | wǒ yī fēn yě méi shèng xià |
| [02:45.39] | wǒ dé xiǎo xīn wǒ bù yuàn bèi pò |
| [02:48.59] | qù yī ér zài de fàn zuì |
| [02:51.88] | wǒ kàn jiàn tài yáng zài là xià |
| [02:55.42] | duō xī wàng nǐ yě zài zhè kàn |
| [02:59.16] | gào sù wǒ xiàn zài shì wǒ cuò le ma |
| [03:02.51] | yǐ wéi nǐ yǐ jīng wàng jì wǒ le? |
| [03:05.72] | xiàn zài tā men fán luàn yōu rǎo |
| [03:09.39] | tā men hào jìn nǐ de shí jiān |
| [03:12.83] | wǒ huì wàng jì tā men |
| [03:16.20] | dàn shì yǒng yuǎn jì zhù nǐ |
| [03:19.21] | duì yú nǐ de chén nián jì yì chán rào zhe wǒ |
| [03:22.24] | nǐ yòng huà yǔ shāng hài le wǒ |
| [03:25.72] | wǒ yào jiū zhèng nǐ de huà |
| [03:28.74] | shì zhēn de suǒ yǒu nǐ tīng dào de |
| [03:32.21] | zài jìn tóu děng wǒ bié luò zài hòu miàn |
| [03:36.29] | dài shàng wǒ de xuē zi hé xié |
| [03:39.62] | zài qián xiàn nǐ yào me tuì suō yào me pīn mìng |
| [03:43.53] | chàng zhè yī xiǎo duàn láo dòng zhě zhī yōu gē |
| [03:50.78] | wǒ de péng yǒu wǒ yì diǎn yě bù guài nǐ |
| [03:53.75] | rú guǒ nǐ xiǎng qǐng zhù shì zhe wǒ de yǎn jīng |
| [03:57.26] | méi rén néng gòu ràng wǒ |
| [04:00.20] | duì nǐ dòng wǔ |
| [04:03.85] | chuān guò níng jìng shén shèng de tǔ dì |
| [04:07.30] | tā men huì ràng nǐ dǎo xià |
| [04:10.28] | tā men huì dǎ huài nǐ de hào jiǎo yòng dāo huá pò nǐ |
| [04:14.48] | wǒ shuō zhè yàng jiù huì zhè yàng |
| [04:17.36] | xiàn zài wǒ zǒu bèi yùn biàn tǐ lín shāng |
| [04:20.99] | zài gěi nǐ yī cì jī huì |
| [04:23.74] | wǒ gū dān yī rén zài qī pàn nǐ |
| [04:27.89] | dài wǒ tiào yī zhī huān kuài de wǔ |
| [04:31.43] | wǒ yǒu le yī tào zhǎn xīn de yī fú hé yí gè qī zǐ |
| [04:34.67] | wǒ kě yǐ kào zhòng dì shēng huó le |
| [04:38.30] | yǒu xiē rén yī bèi zi yě méi gàn guò yì tiān huó |
| [04:41.55] | shèn zhì bù zhī dào láo dòng yì wèi zhe shén me |
| [04:45.52] | zài jìn tóu děng wǒ bié luò zài hòu miàn |
| [04:48.76] | dài shàng wǒ de xuē zi hé xié |
| [04:51.81] | zài qián xiàn nǐ yào me tuì suō yào me pīn mìng |
| [04:55.55] | chàng zhè yī xiǎo duàn láo dòng zhě zhī yōu gē |
| [05:01.34] |