歌曲 | I've Seen It All |
歌手 | Björk |
歌手 | Thom Yorke |
专辑 | Selmasongs |
[00:00.00] | 作曲 : Lars Trier & Björk & Sigurjon Birgir Sigurdsson |
[00:21.810] | I've seen it all |
[00:24.760] | I have seen the trees |
[00:28.480] | I have seen the willow leaves |
[00:31.900] | Dancing in the breeze |
[00:35.360] | I've seen a man killed |
[00:37.500] | By his best friend, |
[00:41.130] | And lives that were over |
[00:44.550] | Before they were spent. |
[00:47.630] | I've seen what I was |
[00:50.490] | And I know what I'll be |
[00:53.850] | I've seen it all |
[00:57.080] | There is no more to see |
[01:24.230] | You haven't seen elephants |
[01:27.520] | Kings or Peru |
[01:30.550] | I'm happy to say |
[01:32.770] | I had better to do |
[01:37.050] | What about China? |
[01:40.040] | Have you seen the Great Wall? |
[01:43.250] | All walls are great |
[01:45.640] | If the roof doesn't fall |
[01:48.930] | And the man you will marry |
[01:52.570] | The home you will share |
[01:56.970] | To be honest |
[01:59.710] | I really don't care |
[02:25.140] | You've never been |
[02:27.790] | To Niagara Falls |
[02:32.200] | I have seen water |
[02:34.890] | It's water, that's all |
[02:40.070] | The Eiffel Tower |
[02:42.420] | The Empire State |
[02:46.740] | My pulse was as high |
[02:48.750] | On my very first date |
[02:51.950] | And your grandson's hand |
[02:56.090] | As he plays with your hair |
[03:00.500] | To be honest |
[03:02.900] | I really don't care |
[03:28.290] | I've seen it all |
[03:31.630] | I've seen the dark |
[03:34.830] | I've seen the brightness |
[03:38.040] | In one little spark |
[03:41.370] | I've seen what I chose |
[03:44.620] | And I've seen what I need |
[03:48.430] | And that is enough |
[03:51.030] | To want more would be greed |
[03:54.280] | I've seen what I was |
[03:58.090] | And I know what I'll be |
[04:00.830] | I've seen it all |
[04:04.120] | There is no more to see |
[04:17.750] | You've seen it all |
[04:20.570] | And all you have seen |
[04:24.210] | You can always review on |
[04:27.200] | Your own little screen |
[04:30.710] | The light and the dark |
[04:33.660] | The big and the small |
[04:36.820] | Just keep in mind |
[04:40.020] | You need no more at all |
[04:43.780] | You've seen what you were |
[04:46.730] | And know what you'll be |
[04:50.280] | You've seen it all |
[04:52.890] | There is no more to see |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lars Trier Bj rk Sigurjon Birgir Sigurdsson |
[00:21.810] | I' ve seen it all |
[00:24.760] | I have seen the trees |
[00:28.480] | I have seen the willow leaves |
[00:31.900] | Dancing in the breeze |
[00:35.360] | I' ve seen a man killed |
[00:37.500] | By his best friend, |
[00:41.130] | And lives that were over |
[00:44.550] | Before they were spent. |
[00:47.630] | I' ve seen what I was |
[00:50.490] | And I know what I' ll be |
[00:53.850] | I' ve seen it all |
[00:57.080] | There is no more to see |
[01:24.230] | You haven' t seen elephants |
[01:27.520] | Kings or Peru |
[01:30.550] | I' m happy to say |
[01:32.770] | I had better to do |
[01:37.050] | What about China? |
[01:40.040] | Have you seen the Great Wall? |
[01:43.250] | All walls are great |
[01:45.640] | If the roof doesn' t fall |
[01:48.930] | And the man you will marry |
[01:52.570] | The home you will share |
[01:56.970] | To be honest |
[01:59.710] | I really don' t care |
[02:25.140] | You' ve never been |
[02:27.790] | To Niagara Falls |
[02:32.200] | I have seen water |
[02:34.890] | It' s water, that' s all |
[02:40.070] | The Eiffel Tower |
[02:42.420] | The Empire State |
[02:46.740] | My pulse was as high |
[02:48.750] | On my very first date |
[02:51.950] | And your grandson' s hand |
[02:56.090] | As he plays with your hair |
[03:00.500] | To be honest |
[03:02.900] | I really don' t care |
[03:28.290] | I' ve seen it all |
[03:31.630] | I' ve seen the dark |
[03:34.830] | I' ve seen the brightness |
[03:38.040] | In one little spark |
[03:41.370] | I' ve seen what I chose |
[03:44.620] | And I' ve seen what I need |
[03:48.430] | And that is enough |
[03:51.030] | To want more would be greed |
[03:54.280] | I' ve seen what I was |
[03:58.090] | And I know what I' ll be |
[04:00.830] | I' ve seen it all |
[04:04.120] | There is no more to see |
[04:17.750] | You' ve seen it all |
[04:20.570] | And all you have seen |
[04:24.210] | You can always review on |
[04:27.200] | Your own little screen |
[04:30.710] | The light and the dark |
[04:33.660] | The big and the small |
[04:36.820] | Just keep in mind |
[04:40.020] | You need no more at all |
[04:43.780] | You' ve seen what you were |
[04:46.730] | And know what you' ll be |
[04:50.280] | You' ve seen it all |
[04:52.890] | There is no more to see |
[00:21.810] | dà qiān shì jiè wǒ yǐ yī lǎi wú yí |
[00:24.760] | wǒ jiàn guò shù mù |
[00:28.480] | jiàn guò liǔ yè |
[00:31.900] | zài wēi fēng zhōng qǐ wǔ |
[00:35.360] | wǒ yě jiàn guò yí ge rén |
[00:37.500] | bèi tā de zhì yǒu qīn shǒu shā sǐ |
[00:41.130] | wǒ hái jiàn guò yǒu de shēng mìng hái wèi kāi shǐ |
[00:44.550] | jiù yǐ jié shù |
[00:47.630] | wǒ qīng chǔ wǒ de guò qù |
[00:50.490] | yě míng bái wǒ de jiāng lái |
[00:53.850] | wǒ dōu yǐ cān tòu |
[00:57.080] | wú xū zài qù tàn xún |
[01:24.230] | nǐ hái méi jiàn guò dà xiàng |
[01:27.520] | yě méi jiàn guò bì lǔ de guó wáng ba |
[01:30.550] | hěn gāo xìng dì jiǎng |
[01:32.770] | wǒ zhēn gāi qù jiàn jiàn tā men |
[01:37.050] | nà zhōng guó ne |
[01:40.040] | nǐ jiàn guò cháng chéng ma |
[01:43.250] | měi dǔ qiáng dōu kě chēng zuò" zhǎng" chéng |
[01:45.640] | zhǐ yào yòng tā duī qì de wū yán bú huì tān tā |
[01:48.930] | nǐ jiāng lái huì hé shuí jié wèi lián lǐ |
[01:52.570] | hé shuí gòng xiǎng zhái dǐ |
[01:56.970] | shuō lǎo shí huà |
[01:59.710] | wǒ gēn běn bù zài hu |
[02:25.140] | nǐ méi qù guò |
[02:27.790] | ní guā lā jiā dà pù bù ba |
[02:32.200] | wǒ jiàn guò nà pù bù |
[02:34.890] | jiù jǐn jǐn shì pù bù ér yǐ |
[02:40.070] | wǒ jiàn guò āi fēi ěr tiě tǎ |
[02:42.420] | jiàn guò dì guó dà shà |
[02:46.740] | jì de dì yī cì yuē huì shí |
[02:48.750] | wǒ xīn tiào jiā sù |
[02:51.950] | wǒ kàn jiàn guò nǐ sūn zi de shǒu |
[02:56.090] | zài bō nòng nǐ de fà sī |
[03:00.500] | shuō lǎo shí huà |
[03:02.900] | wǒ cái bù zài hu |
[03:28.290] | wǒ shén me méi jiàn guò? |
[03:31.630] | wǒ jiàn guò hēi àn |
[03:34.830] | jiàn guò wēi ruò de huǒ yàn shàng |
[03:38.040] | shǎn shuò zhe de guāng bān |
[03:41.370] | tóng yàng wǒ yě qīng chǔ wǒ suǒ zuò de měi yí gè xuǎn zé |
[03:44.620] | yě zhī dào wǒ xiǎng yào shén me |
[03:48.430] | zhè jiù gòu le |
[03:51.030] | zài yī wèi dì suǒ qiú jiù huì biàn de tān lán |
[03:54.280] | wǒ qīng chǔ wǒ de guò qù |
[03:58.090] | yě míng bái wǒ de wèi lái |
[04:00.830] | wǒ quán dōu cān tòu |
[04:04.120] | méi bì yào zài qù tàn xún |
[04:17.750] | nǐ yǐ jiāng wàn shì wàn wù jìn shōu yǎn dǐ |
[04:20.570] | nǐ de suǒ jiàn suǒ wén |
[04:24.210] | dōu kě yǐ yòng lái huí yì |
[04:27.200] | |
[04:30.710] | hēi àn yǔ guāng míng |
[04:33.660] | jù dà yǔ miǎo xiǎo |
[04:36.820] | jì zhù |
[04:40.020] | zhè yǐ zú gòu nǐ zài wú suǒ yù wú suǒ qiú |
[04:43.780] | nǐ qīng chǔ nǐ de guò qù |
[04:46.730] | yě míng bái nǐ de wèi lái |
[04:50.280] | nǐ quán dōu cān tòu |
[04:52.890] | wú xū zài qù tàn xún |