Sacrifice

歌曲 Sacrifice
歌手 Björk
专辑 Biophilia

歌词

[00:01.84] Why can’t you give her room?
[00:09.78] Respect her spatial needs.
[00:21.68] I feel you compress her
[00:29.77] into a small space.
[00:39.28] With clairvoyance,
[00:43.27] she knew what you needed,
[00:47.15] and gave it to you.
[00:55.24] Now her desires are repressed;
[01:01.12] arrows in the flesh
[01:05.74] When she found your love,
[01:13.68] her nature bowed her head;
[01:21.80] she surrendered,
[01:23.83] she renounced the world for you,
[01:31.58] now she’s poisoned by demands
[01:37.49] you cannot answer.
[01:43.06] Why this sacrifice?
[01:47.06] Now she regrets the whole thing,
[01:51.59] a delayed reaction
[01:59.15] when she left her craft voluntarily
[02:07.07] for your nest, for your love.
[02:12.15] Did you understand?
[02:17.51] Appreciate,
[02:24.46] build a bridge to her.
[02:31.53] Initiate a touch
[02:41.68] before it’s too late,
[02:47.58] say the words to her
[02:55.81] that will make her shine.
[03:04.67] Tell her that you love her.
[03:24.72] Your generosity will show
[03:27.48] in the volume of her glow.

拼音

[00:01.84] Why can' t you give her room?
[00:09.78] Respect her spatial needs.
[00:21.68] I feel you compress her
[00:29.77] into a small space.
[00:39.28] With clairvoyance,
[00:43.27] she knew what you needed,
[00:47.15] and gave it to you.
[00:55.24] Now her desires are repressed
[01:01.12] arrows in the flesh
[01:05.74] When she found your love,
[01:13.68] her nature bowed her head
[01:21.80] she surrendered,
[01:23.83] she renounced the world for you,
[01:31.58] now she' s poisoned by demands
[01:37.49] you cannot answer.
[01:43.06] Why this sacrifice?
[01:47.06] Now she regrets the whole thing,
[01:51.59] a delayed reaction
[01:59.15] when she left her craft voluntarily
[02:07.07] for your nest, for your love.
[02:12.15] Did you understand?
[02:17.51] Appreciate,
[02:24.46] build a bridge to her.
[02:31.53] Initiate a touch
[02:41.68] before it' s too late,
[02:47.58] say the words to her
[02:55.81] that will make her shine.
[03:04.67] Tell her that you love her.
[03:24.72] Your generosity will show
[03:27.48] in the volume of her glow.

歌词大意

[00:01.84] wèi hé bù néng jiē nà tā?
[00:09.78] zūn zhòng tā cún zài yú kōng jiān de xū qiú
[00:21.68] wǒ gǎn jué dào nǐ jǐ yā tā
[00:29.77] jìn rù yí gè xiá xiǎo de kōng jiān
[00:39.28] hé nà qiān lǐ yǎn
[00:43.27] tā zhī xiǎo nǐ xū yào de shì shén me
[00:47.15] biàn jǐ yǔ gěi le nǐ
[00:55.24] xiàn zài tā de yù wàng bèi yā yì
[01:01.12] ròu tǐ lǐ de jiàn shǐ
[01:05.74] dāng tā zhǎo dào nǐ de ài
[01:13.68] tā zì rán dī xià le tóu
[01:21.80] tā tóu xiáng le
[01:23.83] tā wèi nǐ fàng qì shì jiè
[01:31.58] xiàn zài tā zhòng dú de yāo qiú
[01:37.49] nǐ wú fǎ huí dá
[01:43.06] wèi shí me xī shēng?
[01:47.06] xiàn zài tā hòu huǐ zhěng jiàn shì
[01:51.59] yán chí de fǎn yìng
[01:59.15] dāng tā yǐ zì yóu yì shí lí kāi fēi chuán
[02:07.07] nǐ de cháo xué nǐ de ài
[02:12.15] nǐ míng bái le ma?
[02:17.51] gǎn jī lǐng huì
[02:24.46] xiàng tā jiàn yī zuò qiáo
[02:31.53] kāi shǐ chù pèng
[02:41.68] zài yī qiè hái bù suàn tài chí zhī qián
[02:47.58] duì tā shuō nǐ de huà
[02:55.81] zhè huì lìng tā yì yì shǎn yào
[03:04.67] gào sù tā nǐ ài tā
[03:24.72] nǐ de kāng kǎi zhī xīn jiù huì xiǎn xiàn
[03:27.48] zài tā de guāng máng zhī zhōng