| 歌曲 | Hard Times Come Again No More |
| 歌手 | The Chieftains |
| 歌手 | Paolo Nutini |
| 专辑 | Voice Of Ages |
| [ti:Hard times come again no more] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:20.72] | Let us pause in life's pleasures and count its many tears, |
| [00:27.53] | While we all sup sorrow with the poor; |
| [00:34.56] | There's a song that will linger forever in our ears; |
| [00:41.58] | Oh! Hard times come again no more. |
| [00:47.20] | |
| [00:48.10] | |
| [00:48.81] | 'Tis the song, the sigh of the weary, |
| [00:56.60] | Hard Times, hard times, come again no more |
| [01:04.69] | Many days you have lingered around my cabin door; |
| [01:11.67] | Oh! Hard times come again no more. |
| [01:17.83] | |
| [01:18.23] | |
| [01:19.15] | While we seek mirth and beauty and music light and gay, |
| [01:25.72] | There are frail forms fainting at the door; |
| [01:32.74] | Though their voices are silent, their pleading looks will say |
| [01:39.72] | Oh! Hard times come again no more. |
| [01:45.58] | |
| [01:46.04] | |
| [01:46.80] | 'Tis the song, the sigh of the weary, |
| [01:54.28] | Hard Times, hard times, come again no more |
| [02:02.37] | Many days you have lingered around my cabin door; |
| [02:09.17] | Oh! Hard times come again no more. |
| [02:15.19] | |
| [02:29.48] | |
| [02:48.28] | There's a pale drooping maiden who toils her life away, |
| [02:55.04] | With a worn heart whose better days are o'er: |
| [03:01.97] | Though her voice would be merry, 'tis sighing all the day, |
| [03:09.21] | Oh! Hard times come again no more. |
| [03:15.47] | |
| [03:15.83] | |
| [03:16.43] | 'Tis a sigh that is wafted across the troubled wave, |
| [03:22.89] | 'Tis a wail that is heard upon the shore |
| [03:29.71] | 'Tis a dirge that is murmured around the lowly grave |
| [03:36.59] | Oh! Hard times come again no more. |
| [03:42.33] | |
| [03:43.00] | |
| [03:43.66] | 'Tis the song, the sigh of the weary, |
| [03:51.28] | Hard Times, hard times, come again no more |
| [04:00.39] | Many days you have lingered around my cabin door; |
| [04:07.35] | Oh! Hard times come again no more. |
| [04:14.50] | Oh! Hard times come again no more. |
| [00:20.72] | ràng wǒ men jì zhù céng jīng de huān yú, xì shù wǎng rì de lèi guāng |
| [00:27.53] | dāng wǒ men zài kùn dùn zhōng chuò yǐn bēi shāng de kǔ jiǔ |
| [00:34.56] | yǒu yī shǒu gē yǒng yuǎn huí dàng zài wǒ men ěr biān |
| [00:41.58] | jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [00:48.81] | zhè shǒu gē a, jì tuō zhe kùn juàn de tài xī |
| [00:56.60] | jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [01:04.69] | màn màn de shí guāng lǐ, nǐ pái huái zài wǒ de xiǎo wū mén qián |
| [01:11.67] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [01:19.15] | dāng wǒ men zhuī suǒ zhe huān lè měi hǎo yǔ qīng róu huān kuài de qín yīn |
| [01:25.72] | hái yǒu qióng kǔ rén yūn dǎo zài mén qián |
| [01:32.74] | suī rán tā men de shēng yīn yīn yǎ, tā men de kěn qiè de mù guāng yī jiù zài shuō |
| [01:39.72] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [01:46.80] | zhè shǒu gē a, jì tuō zhe kùn juàn de tài xī |
| [01:54.28] | jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [02:02.37] | màn màn de shí guāng lǐ, nǐ pái huái zài wǒ de xiǎo wū mén qián |
| [02:09.17] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [02:48.28] | cāng bái wú lì de shào nǚ yī shēng xīn láo kùn kǔ |
| [02:55.04] | pí juàn de xīn zǎo yǐ bù zài qī wàng měi hǎo de míng tiān |
| [03:01.97] | dàn zài zhěng rì de tàn xī zhī hòu, tā de shēng yīn yī jiù huān xīn |
| [03:09.21] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [03:16.43] | zhè shì yī shēng kuà yuè máng máng kǔ hǎi de tài xī |
| [03:22.89] | zhè shì yī jù suí zhe bō tāo yǒng lái de bēi tàn |
| [03:29.71] | zhè shì yī shǒu qīng qīng xù dáo de qiǎn fén de āi gē |
| [03:36.59] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [03:43.66] | zhè shǒu gē a, jì tuō zhe kùn juàn de tài xī |
| [03:51.28] | jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [04:00.39] | màn màn de shí guāng lǐ, nǐ pái huái zài wǒ de xiǎo wū mén qián |
| [04:07.35] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |
| [04:14.50] | ō, jiān xīn de suì yuè a, dōu zhī zài zuó tiān |