The Lowlands of Holland - 歌词

[00:00.00]	作词 : Traditional
[00:07.31]	The lowlands of holland
[00:11.29]
[00:16.58]	On the night that I was married
[00:22.78]	And upon my marriage bed
[00:28.38]	There came a bold sea captain
[00:34.48]	And he stood at my bedhead
[00:40.11]	Saying, "arise, arise, young wedded man
[00:46.23]	And come along with me
[00:51.83]	To the lowlands of Holland
[00:58.36]	To fight the enemy"
[01:15.64]	Now then, Holland is a lovely land
[01:21.72]	And upon it grows fine grain
[01:27.22]	Surely 'tis a place of residence
[01:33.57]	For a soldier to remain
[01:39.28]	Where the sugar cane is plentiful
[01:45.57]	And the tea grows on the tree
[01:51.22]	Well, I never had but the one sweetheart
[01:57.55]	And now he's gone far away from me
[02:03.52]
[02:50.82]	I will wear no staysail around my waist
[02:57.07]	Nor combs are in my hair
[03:02.69]	I will wear no scarf around my neck
[03:08.78]	for to save my beauty there
[03:14.81]	And never will I marry
[03:20.91]	Not until the day that I die
[03:26.43]	Since these four winds and these stormy seas
[03:34.63]	Came between my love and I

[00:00.00]	zuò cí : Traditional
[00:07.31]	The lowlands of holland
[00:11.29]
[00:16.58]	On the night that I was married
[00:22.78]	And upon my marriage bed
[00:28.38]	There came a bold sea captain
[00:34.48]	And he stood at my bedhead
[00:40.11]	Saying, " arise, arise, young wedded man
[00:46.23]	And come along with me
[00:51.83]	To the lowlands of Holland
[00:58.36]	To fight the enemy"
[01:15.64]	Now then, Holland is a lovely land
[01:21.72]	And upon it grows fine grain
[01:27.22]	Surely ' tis a place of residence
[01:33.57]	For a soldier to remain
[01:39.28]	Where the sugar cane is plentiful
[01:45.57]	And the tea grows on the tree
[01:51.22]	Well, I never had but the one sweetheart
[01:57.55]	And now he' s gone far away from me
[02:03.52]
[02:50.82]	I will wear no staysail around my waist
[02:57.07]	Nor combs are in my hair
[03:02.69]	I will wear no scarf around my neck
[03:08.78]	for to save my beauty there
[03:14.81]	And never will I marry
[03:20.91]	Not until the day that I die
[03:26.43]	Since these four winds and these stormy seas
[03:34.63]	Came between my love and I

[00:07.31]	hé lán de dī dì
[00:16.58]	zài jié hūn nà wǎn
[00:22.78]	wǒ zhèng zuò hūn chuáng
[00:28.38]	zǒu jìn yī wèi guāng tóu chuán zhǎng
[00:34.48]	tā zhàn zài chuáng tóu biān shàng
[00:40.11]	shuō zhe:" qǐ lái ba, xīn hūn de nián qīng rén"
[00:46.23]	qǐng gēn wǒ lái
[00:51.83]	dào hé lán de dī dì
[00:58.36]	qù yǔ dí rén fèn zhàn
[01:15.64]	nǐ kàn, nà ér shì kuài duō kě ài de dì fāng
[01:21.72]	nà ér liáng shí fēng shōu, niú yáng féi zhuàng
[01:27.22]	nà ér kěn dìng shì gè shì hé jū zhù de hǎo dì fāng
[01:33.57]	wǒ men yí gè huǒ bàn céng zài nà jū zhù
[01:39.28]	nà ér gān zhè shèng chǎn
[01:45.57]	nà ér chá shù yóu liàng
[01:51.22]	kě wǒ zhǐ yǒu yí gè xīn shàng rén
[01:57.55]	xiàn zài tā jiāng lí wǒ qù wǎng yuǎn fāng
[02:50.82]	wǒ jiāng bú huì zài shù qǐ yāo shēn
[02:57.07]	bú huì zài zǐ xì shū lǐ xì fà
[03:02.69]	bú huì jiāng sī jīn wéi shàng bó gěng
[03:08.78]	yīn wèi yǐ jīng wú rén guān shǎng
[03:14.81]	wǒ yě jiāng zhōng shēn bù jià
[03:20.91]	yuàn nǐ guī jiā
[03:26.43]	yīn nà hǎi shàng jì fēng yǔ jù làng
[03:34.63]	yǐ shǐ wǒ men xiāng gé tiān yá