Siúil A Run

歌曲 Siúil A Run
歌手 The Chieftains
专辑 Tears Of Stone

歌词

[00:17.98] I wish I was on yonder hill
[00:31.86] 'Tis there I'd sit and cry my fill
[00:39.01] Until every tear would turn a mill
[00:46.46] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[00:57.03] I'll sell my rock, I'll sell my reel
[01:05.30] I'll sell my only spinning wheel
[01:11.76] To buy my love a sword of steel
[01:19.33] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[01:31.67] Siuil, siuil, siuil a run
[01:39.69] Siuil go sochair agus siuil go ciuin
[01:47.75] Siuil go doras agus ealaigh liom
[01:56.33] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[02:09.31]
[02:34.55] I'll dye my petticoats, I'll dye them red
[02:41.71] And 'round the world I'll beg my bread
[02:49.92] Until my parents shall wish me dead
[02:58.50] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[03:06.79] But now my love has gone to France
[03:16.34] To try his fortune to advance
[03:24.76] If he e'er comes back, 'tis but a chance
[03:35.40] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[03:48.24] Siuil, siuil, siuil a run
[03:58.52] Siuil go sochair agus siuil go ciuin
[04:08.20] Siuil go doras agus ealaigh liom
[04:17.30] Is go dte tu mo mhuirnin slan
[04:30.74]

歌词大意

[00:17.98] wǒ xī wàng wǒ zài yuǎn chù de xiǎo shān shàng
[00:31.86] nà lǐ wǒ zuò xià kū qì xīn zhōng de kōng xū
[00:39.01] zhí dào měi yī dī yǎn lèi niǎn suì zhá jī
[00:46.46] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào
[00:57.03] wǒ yào mài diào wǒ de fǎng bǎi mài diào wǒ de zhóu zǐ
[01:05.30] wǒ yào mài diào wǒ jǐn yǒu de shǒu fǎng chē
[01:11.76] qù gěi wǒ de ài rén mǎi yī bǎ gāng jiàn
[01:19.33] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào
[01:31.67] qù ba qù ba wǒ de ài
[01:39.69] qīng qīng de píng jìng de lí kāi
[01:47.75] qù wǎng nà shàn mén hé wǒ yì qǐ fēi xiáng
[01:56.33] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào
[02:34.55] wǒ yào rǎn wǒ de lián yī qún wǒ bǎ tā rǎn chéng hóng sè
[02:41.71] zhōu yóu shì jiè qǐ qiú wǒ de miàn bāo
[02:49.92] shèn zhì wǒ de fù mǔ huì xī wàng wǒ sǐ qù
[02:58.50] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào
[03:06.79] dàn shì xiàn zài wǒ de ài yǐ qù wǎng fǎ guó
[03:16.34] zài zhàn zhēng zhōng yī kào tā de xìng yùn yǔ jī yù
[03:24.76] dàn tā huí dào wǒ shēn biān de jī huì shàng cún
[03:35.40] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào
[03:48.24] qù ba qù ba wǒ de ài
[03:58.52] qīng qīng de píng jìng de lí kāi
[04:08.20] qù wǎng nà shàn mén hé wǒ yì qǐ fēi xiáng
[04:17.30] wǒ jiāng tóu xiàng nǐ wēn nuǎn de huái bào