Old Abe's Lament

歌曲 Old Abe's Lament
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5

歌词

[00:23.151] Jeff Davis is coming oh dear, oh dear
[00:25.670] Jeff Davis is coming oh dear
[00:27.998] I dare not stir out for I feel very queer
[00:30.682] Jeff Davis is coming oh dear, oh dear
[00:33.837] I faint I'd go home without shedding a tear
[00:36.719] About Davis taking the president's chair
[00:39.141] But I dare not attempt it oh dear, oh dear!
[00:41.479] I'm afraid he will hang me oh dear, oh dear!
[01:07.214] I tried to deceive them oh dear, oh dear
[01:09.874] How hard I did strive oh dear
[01:12.344] But it was of no use as it seems very clear
[01:14.863] Now that Davis is coming oh dear, oh dear!
[01:18.069] Then I tried to coerce them oh dear, oh dear
[01:20.818] With thousands of troops far and near
[01:23.287] But they join me for bread not for Union I fear
[01:25.894] And they hate me the worse oh dear, oh dear!
[01:51.368] Then I tried to blockade them oh dear, oh dear
[01:54.018] With a fleet true and steady oh dear
[01:56.532] But England says no and is coming 'tis clear
[01:59.046] But it is not effective oh dear, oh dear
[02:02.304] I would renounce honours oh dear, oh dear
[02:05.003] And try to get home as I came
[02:07.466] But I dare not stir out for I feel very queer
[02:09.977] For Davis is coming oh dear, oh dear

歌词大意

[00:23.151] jié fū dài wéi sī lái le lǎo tiān, lǎo tiān
[00:25.670] jié fū dài wéi sī lái le lǎo tiān
[00:27.998] dàn wǒ bù gǎn dòng wǒ hěn huāng
[00:30.682] jié fū dài wéi sī lái le lǎo tiān, lǎo tiān
[00:33.837] wǒ zhǐ néng huí jiā bù gǎn kū chū shēng
[00:36.719] ér dài wéi sī duó le zǒng tǒng de wèi
[00:39.141] dàn wǒ bù gǎn zhǐ wàng shà lǎo tiān!
[00:41.479] wǒ pà tā yào diào sǐ wǒ lǎo tiān, lǎo tiān!
[01:07.214] wǒ céng shì guò piàn rén men lǎo tiān, lǎo tiān
[01:09.874] wǒ mài lì dì piàn rén lǎo tiān
[01:12.344] dàn xiǎn rán méi yòng zhè fēi cháng míng xiǎn
[01:14.863] xiàn zài dài wéi sī lái le lǎo tiān, lǎo tiān!
[01:18.069] wǒ yòu cháng shì guò yāo xié lǎo tiān, lǎo tiān
[01:20.818] yòng sì miàn bā fāng de qiān wàn bīng
[01:23.287] dàn dà bīng ài miàn bāo bù ài lián bāng
[01:25.894] ér tā men yào gèng hèn wǒ lǎo tiān, lǎo tiān!
[01:51.368] wǒ yòu cháng shì guò fēng suǒ lǎo tiān, lǎo tiān
[01:54.018] yòng nà kě kào de jiàn duì lǎo tiān
[01:56.532] dàn yīng guó shuō bù bìng kuáng bào hōng rù
[01:59.046] zhè xiǎn rán méi yòng lǎo tiān, lǎo tiān
[02:02.304] wǒ pāo qì le míng yù lǎo tiān, lǎo tiān
[02:05.003] bìng shì tú huí jiā xiàng lái shí nà yàng
[02:07.466] dàn wǒ bù gǎn dòng wǒ hěn huāng
[02:09.977] yīn wèi dài wéi sī lái le lǎo tiān, lǎo tiān