The South Shall Rise Up Free

歌曲 The South Shall Rise Up Free
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5

歌词

[00:00.000] 作曲 : John Hill Hewitt
[00:17.094] The bugle sounds upon the plain,
[00:21.000] Our men are gath'ring fast;
[00:24.638] You would not have your friend remain,
[00:28.831] And be among the last.
[00:32.461] Cheer up, cheer up, my Southern flow'r,
[00:36.656] There's joy for you and me--
[00:40.572] While Right is strong and God has pow'r,
[00:44.971] The South shall rise up free!
[00:48.324] While Right is strong and God has pow'r,
[00:52.536] The South shall rise up free!
[01:12.497] When to the field of fight I rush,
[01:16.452] And raise my battle shout,
[01:20.163] A soldier's pride each doubt will hush,
[01:24.358] Though bullets fly about.
[01:28.024] I'll boldly face the leaden shower,
[01:31.987] And trust to Destiny;
[01:35.968] For Right is strong and God has power--
[01:39.961] The South shall rise up Free!
[01:43.927] For Right is strong and God has power--
[01:48.199] The South shall rise up Free!
[02:07.926] Our Stary Cross flaunts in the air,
[02:12.186] And guides each soldier on;
[02:15.833] Where'er it shines our braves are there,
[02:19.836] Unflinching, every one.
[02:23.554] Then cheer up, cheer up!--Southern flower,
[02:27.518] There's joy for you and me;
[02:31.498] For Right is strong and God has power--
[02:35.740] The South shall rise up Free!
[02:39.447] For Right is strong and God has power--
[02:43.711] The South shall rise up Free!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : John Hill Hewitt
[00:17.094] The bugle sounds upon the plain,
[00:21.000] Our men are gath' ring fast
[00:24.638] You would not have your friend remain,
[00:28.831] And be among the last.
[00:32.461] Cheer up, cheer up, my Southern flow' r,
[00:36.656] There' s joy for you and me
[00:40.572] While Right is strong and God has pow' r,
[00:44.971] The South shall rise up free!
[00:48.324] While Right is strong and God has pow' r,
[00:52.536] The South shall rise up free!
[01:12.497] When to the field of fight I rush,
[01:16.452] And raise my battle shout,
[01:20.163] A soldier' s pride each doubt will hush,
[01:24.358] Though bullets fly about.
[01:28.024] I' ll boldly face the leaden shower,
[01:31.987] And trust to Destiny
[01:35.968] For Right is strong and God has power
[01:39.961] The South shall rise up Free!
[01:43.927] For Right is strong and God has power
[01:48.199] The South shall rise up Free!
[02:07.926] Our Stary Cross flaunts in the air,
[02:12.186] And guides each soldier on
[02:15.833] Where' er it shines our braves are there,
[02:19.836] Unflinching, every one.
[02:23.554] Then cheer up, cheer up! Southern flower,
[02:27.518] There' s joy for you and me
[02:31.498] For Right is strong and God has power
[02:35.740] The South shall rise up Free!
[02:39.447] For Right is strong and God has power
[02:43.711] The South shall rise up Free!

歌词大意

[00:17.094] hào jiǎo zài dà dì shàng xiǎng qǐ
[00:21.000] wǒ men zǐ dì xùn sù jí jié
[00:24.638] nǐ bú huì lìn xī péng yǒu lí kāi
[00:28.831] lìng tā chéng wéi diào duì de rén
[00:32.461] fèn qǐ, fèn qǐ, wǒ nán fāng zhī huā
[00:36.656] cǐ nǎi nǐ wǒ de xǐ yuè
[00:40.572] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[00:44.971] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!
[00:48.324] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[00:52.536] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!
[01:12.497] wǒ kuài bù tóu shēn zhàn chǎng sī shā
[01:16.452] yáng shēng fā chū zhàn hǒu
[01:20.163] jūn rén róng yào jiāng píng xī yí lǜ
[01:24.358] zòng shǐ zǐ dàn cā shēn ér guò
[01:28.024] wǒ jiāng yǒng gǎn zhí miàn xiàng tiě yǔ
[01:31.987] bìng jiān xìn zhe mìng yùn
[01:35.968] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[01:39.961] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!
[01:43.927] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[01:48.199] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!
[02:07.926] wǒ men xīng xīng shí zì kōng zhōng shǎn yào
[02:12.186] zhǐ yǐn zháo měi gè shì bīng
[02:15.833] tā shǎn shuò zhī dì wǒ men yǒu yǒng qì
[02:19.836] měi ge rén dōu wú bǐ jiān dìng
[02:23.554] fèn qǐ, fèn qǐ, wǒ nán fāng zhī huā
[02:27.518] cǐ nǎi nǐ wǒ de xǐ yuè
[02:31.498] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[02:35.740] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!
[02:39.447] zhèng yì qiáng dà ér shàng dì yǒu lì
[02:43.711] nán fāng dāng zì yóu jué qǐ!