Garyowen

歌曲 Garyowen
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the Union Army, Volume 2

歌词

[00:33.308] Let Bacchus' sons be not dismayed
[00:35.337] But join with me, each jovial blade
[00:37.372] Come, drink and sing and lend your aid
[00:39.398] To help me with the chorus:
[00:41.434] Instead of spa, we'll drink brown ale
[00:43.709] And pay the reckoning on the nail;
[00:45.495] No man for debt shall go to jail
[00:47.782] From Garryowen in glory
[00:49.306]
[01:22.094] We'll beat the bailiffs out of fun,
[01:24.127] We'll make the mayor and sheriffs run
[01:26.419] We are the boys no man dares dun
[01:28.688] If he regards a whole skin.
[01:30.482] Instead of spa, we'll drink brown ale
[01:32.511] And pay the reckoning on the nail;
[01:34.286] No man for debt shall go to jail
[01:36.577] From Garryowen in glory
[01:38.603] We'll break the windows, we'll break down doors
[01:40.632] The watch knock down by threes and fours
[01:42.664] And let the doctors work their cures
[01:44.694] And tinker up our bruised
[01:46.725] Instead of spa, we'll drink brown ale
[01:49.004] And pay the reckoning on the nail;
[01:50.523] No man for debt shall go to jail
[01:53.054] From Garryowen in glory
[01:54.596]
[02:27.851] Our hearts so stout have got us fame
[02:29.638] For soon 'tis known from whence we came
[02:31.931] Where'er we go they fear the name
[02:34.223] From Garryowen in glory.
[02:35.773] Instead of spa, we'll drink brown ale
[02:38.046] And pay the reckoning on the nail;
[02:39.846] No man for debt shall go to jail
[02:42.142] From Garryowen in glory.

歌词大意

[00:33.308] mò ràng bā kè sī zhī zǐ chuí tóu sàng qì
[00:35.337] kuài jiā rù wǒ lái, měi bǎ kuài huó zhī jiàn
[00:37.372] lái tòng yǐn yǔ fàng gē lái zhù yī bǎ xìng
[00:39.398] kuài lái jiā rù wǒ de hé chàng
[00:41.434] wǒ men bù hē kāi shuǐ, hē hēi pí jiǔ
[00:43.709] yǒu de shì xiàn qián bù shē jiǔ zhàng
[00:45.495] nà qiàn zhài bù jìn jiān yù de ào qì rén
[00:47.782] cóng ōu wén huā yuán lái dào
[00:49.306]
[01:22.094] wǒ men niǎn dé shì zhǎng jǐng cháng dào chù pǎo
[01:24.127] wǒ men bǎ fǎ jǐng zòu yī dùn qǔ lè
[01:26.419] yào shì shuí dǎn gǎn xiàng wǒ men yào zhài
[01:28.688] dōu dé zǐ xì zì jǐ de pí
[01:30.482] wǒ men bù hē kāi shuǐ, hē hēi pí jiǔ
[01:32.511] yǒu de shì xiàn qián bù shē jiǔ zhàng
[01:34.286] nà qiàn zhài bù jìn jiān yù de ào qì rén
[01:36.577] cóng ōu wén huā yuán lái dào
[01:38.603] wǒ men néng zá le chuāng hù, néng zá le fáng mén
[01:40.632] wǒ men bǎ kān shǒu fàng dào sān ge sì gè
[01:42.664] rán hòu ràng yī shēng lái zhào kàn tā men
[01:44.694] lái shōu shí wǒ men rě dé má fán
[01:46.725] wǒ men bù hē kāi shuǐ, hē hēi pí jiǔ
[01:49.004] yǒu de shì xiàn qián bù shē jiǔ zhàng
[01:50.523] nà qiàn zhài bù jìn jiān yù de ào qì rén
[01:53.054] cóng ōu wén huā yuán lái dào
[01:54.596]
[02:27.851] wǒ men dà dǎn de xīn yǐ jīng dào chù chū míng
[02:29.638] wǒ men dào guò le nǎ ér dà jiā mǎ shàng zhī dào
[02:31.931] qù dào nǎ lǐ dōu hài pà zán men de míng r
[02:34.223] ōu wén huā yuán de ào qì rén
[02:35.773] wǒ men bù hē kāi shuǐ, hē hēi pí jiǔ
[02:38.046] yǒu de shì xiàn qián bù shē jiǔ zhàng
[02:39.846] nà qiàn zhài bù jìn jiān yù de ào qì rén
[02:42.142] cóng ōu wén huā yuán lái dào