A Life on a Vicksburg Bluff

歌曲 A Life on a Vicksburg Bluff
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the C. S. A., Volume 3

歌词

[00:00.000] 作曲 : A. Dalsheimer and Henry Russell
[00:21.240] A life on the Vicksburg bluff,
[00:23.195] A home in the trenches deep,
[00:25.150] Where we dodge "Yank" shells enough,
[00:27.112] And our old "pea-bread" won't keep.
[00:29.353] On "old Logan's" beef I pine,
[00:31.313] For there's fat on his bones no more
[00:33.539] Oh! give me some pork and brine,
[00:35.498] And truck from a sutlers store.
[00:37.736] A life on the Vicksburg bluff,
[00:39.699] A home in the trenches deep,
[00:41.936] When we dodge "Yank" shells enough,
[00:43.898] And our old pea-bread won't keep,
[00:46.137] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[00:50.338] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[00:54.255] Old Grant is starving us out,
[00:56.494] Our grub is fast wasting away,
[00:58.448] Pemb' don't know what he's about,
[01:00.683] And he hasn't for many a day,
[01:02.637] So we'll bury "old Logan" tonight,
[01:04.616] From tough beef we'll be set free
[01:07.133] We'll put him far out of sight,
[01:09.086] No more of his meat for me.
[01:11.324] A life on the Vicksburg bluff,
[01:13.287] A home in the trenches deep,
[01:15.244] Where we dodge "Yank" shells enough,
[01:17.484] And our old "pea-bread" won't keep.
[01:19.435] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:23.627] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[01:44.873] Texas steers are no longer in view,
[01:46.553] Mule steaks are now "done up 'brown, "
[01:48.510] While peabread, mule roast and mule stew,
[01:51.031] Are our fare in Vicksburg town;
[01:52.986] And the song of our hearts shall be,
[01:55.222] While the Yanks and their gunboats rave;
[01:57.185] A life in a bomb-proof for me,
[01:59.149] And a tear on "old Logan's" grave.
[02:01.387] A life on the Vicksburg bluff,
[02:03.342] A home in the trenches deep,
[02:05.296] Where we dodge "Yank" shells enough,
[02:07.252] And our old "pea-bread" won't keep.
[02:09.771] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[02:13.695] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : A. Dalsheimer and Henry Russell
[00:21.240] A life on the Vicksburg bluff,
[00:23.195] A home in the trenches deep,
[00:25.150] Where we dodge " Yank" shells enough,
[00:27.112] And our old " peabread" won' t keep.
[00:29.353] On " old Logan' s" beef I pine,
[00:31.313] For there' s fat on his bones no more
[00:33.539] Oh! give me some pork and brine,
[00:35.498] And truck from a sutlers store.
[00:37.736] A life on the Vicksburg bluff,
[00:39.699] A home in the trenches deep,
[00:41.936] When we dodge " Yank" shells enough,
[00:43.898] And our old peabread won' t keep,
[00:46.137] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[00:50.338] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[00:54.255] Old Grant is starving us out,
[00:56.494] Our grub is fast wasting away,
[00:58.448] Pemb' don' t know what he' s about,
[01:00.683] And he hasn' t for many a day,
[01:02.637] So we' ll bury " old Logan" tonight,
[01:04.616] From tough beef we' ll be set free
[01:07.133] We' ll put him far out of sight,
[01:09.086] No more of his meat for me.
[01:11.324] A life on the Vicksburg bluff,
[01:13.287] A home in the trenches deep,
[01:15.244] Where we dodge " Yank" shells enough,
[01:17.484] And our old " peabread" won' t keep.
[01:19.435] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:23.627] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[01:44.873] Texas steers are no longer in view,
[01:46.553] Mule steaks are now " done up ' brown, "
[01:48.510] While peabread, mule roast and mule stew,
[01:51.031] Are our fare in Vicksburg town
[01:52.986] And the song of our hearts shall be,
[01:55.222] While the Yanks and their gunboats rave
[01:57.185] A life in a bombproof for me,
[01:59.149] And a tear on " old Logan' s" grave.
[02:01.387] A life on the Vicksburg bluff,
[02:03.342] A home in the trenches deep,
[02:05.296] Where we dodge " Yank" shells enough,
[02:07.252] And our old " peabread" won' t keep.
[02:09.771] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.
[02:13.695] Peabread Peabread, our old peabread won' t keep.

歌词大意

[00:21.240] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[00:23.195] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[00:25.150] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[00:27.112] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:29.353] chī zhe" lǎo luò gēn" de ròu xiāo shòu
[00:31.313] gú tou shàng yóu shuǐ bù shèng duō shǎo
[00:33.539] ō! gěi wǒ diǎn zhū ròu lǔ shuǐ
[00:35.498] hái yǒu jī dì fàn mài bù de huò chē
[00:37.736] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[00:39.699] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[00:41.936] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[00:43.898] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:46.137] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:50.338] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[00:54.255] lǎo gé lán tè yào wǒ men ái è
[00:56.494] wǒ men de shí wù tiān tiān biàn shǎo
[00:58.448] péng bó dùn xiǎng bù chū zhāo
[01:00.683] tā gàn bù liǎo duō jiǔ le
[01:02.637] jīn yè zán zàng xià" lǎo luò gēn"
[01:04.616] zài méi yǒu lǎo niú ròu kě chī
[01:07.133] wǒ men bǎ tā yuǎn yuǎn ān zàng
[01:09.086] zài chī bù zháo tā de ròu
[01:11.324] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[01:13.287] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[01:15.244] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[01:17.484] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:19.435] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:23.627] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[01:44.873] dé zhōu de huò chuán bù zài lái dào
[01:46.553] luó ròu yě biàn le yán sè
[01:48.510] dòu zi miàn bāo, kǎo luó, dùn luó
[01:51.031] shì wéi kè sī bǎo de tè sè
[01:52.986] wǒ men xīn zhōng chàng zhe bēi gē
[01:55.222] běi lǎo de pào tǐng páo xiào
[01:57.185] rì zi hào zài fáng kōng dòng lǐ
[01:59.149] zài" lǎo luò gēn" fén tóu diào lèi
[02:01.387] zhù zài wéi kè sī bǎo shān shàng
[02:03.342] jiā mái zài zhàn háo lǐ
[02:05.296] wǒ men duǒ gòu le běi lǎo de pào
[02:07.252] dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:09.771] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le
[02:13.695] miàn bāo, miàn bāo, dòu zi miàn bāo yě bù duō le