We Are Marching on to Richmond

歌曲 We Are Marching on to Richmond
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the Union Army, Volume 2

歌词

[00:00.000] 作曲 : E. W. Locke
[00:09.016] Our knapsacks sling
[00:10.134] And blithely sing,
[00:11.344] We're marching on to Richmond
[00:13.444] With weapons bright
[00:14.566] And hearts so light
[00:15.639] We're marching on to Richmond
[00:17.891] Each weary mile
[00:18.915] With song beguile
[00:20.036] We're marching on to Richmond
[00:22.280] The roads are rough
[00:23.350] But smooth enough
[00:24.523] To take us safe to Richmond!
[00:26.660] Then tramp away
[00:27.639] While the bugles play
[00:28.852] We're marching on to Richmond
[00:31.056] Our flag shall gleam in the morning beam
[00:33.206] From many a spire in Richmond
[00:44.086] Our foes are near
[00:45.391] Their drums we hear
[00:46.565] They're camped about in Richmond
[00:48.425] With pickets out
[00:49.639] To tell the route
[00:50.806] Our army takes to Richmond
[00:52.956] We've crafty foes
[00:54.123] To meet our blows
[00:55.149] No doubt they'll fight for Richmond
[00:57.389] The brave may die
[00:58.420] But never fly
[00:59.547] We'll cut our way to Richmond
[01:01.702] Then tramp away
[01:02.641] While the bugles play
[01:03.904] We're marching on to Richmond
[01:06.146] Our flag shall gleam in the morning beam
[01:08.178] From many a spire in Richmond
[01:19.103] But yesterday
[01:20.360] In murd'rous fray
[01:21.520] While marching on to Richmond
[01:23.659] We parted here
[01:24.778] From comrades dear
[01:25.988] While marching on to Richmond
[01:28.091] With manly sighs
[01:29.213] And tearful eyes
[01:30.395] While marching on to Richmond
[01:32.400] We laid the braves
[01:33.474] In peaceful graves
[01:34.688] And started on for Richmond
[01:36.754] Then tramp away
[01:37.875] While the bugles play
[01:39.037] We're marching on to Richmond
[01:41.324] Our flag shall gleam in the morning beam
[01:43.286] From many a spire in Richmond
[01:54.274] Our friends away
[01:55.449] Are sad today
[01:56.614] Because we march to Richmond
[01:58.754] With loving fears
[01:59.684] They shrink to hear
[02:01.030] About our march to Richmond
[02:03.083] The pen shall tell
[02:04.141] That they who fell
[02:05.351] While marching on to Richmond
[02:07.493] Had hearts aglow
[02:08.521] And face to foe
[02:09.745] While marching on to Richmond
[02:11.891] Then tramp away
[02:12.821] While the bugles play
[02:13.988] We're marching on to Richmond
[02:16.234] Our flag shall gleam in the morning beam
[02:18.379] From many a spire in Richmond
[02:29.363] Our thoughts shall roam
[02:30.529] To scenes of home
[02:31.747] While marching on to Richmond
[02:33.843] The vacant chair
[02:34.732] That's waiting there
[02:35.949] While we march on to Richmond
[02:38.183] 'Twill not be long
[02:39.301] Till shout and song
[02:40.424] We'll raise aloud in Richmond
[02:42.524] And war's rude blast
[02:43.603] Will soon be past
[02:44.816] And we'll go home from Richmond
[02:47.069] Then tramp away
[02:48.001] While the bugles play
[02:49.221] We're marching on to Richmond
[02:51.417] Our flag shall gleam in the morning beam
[02:53.473] From many a spire in Richmond

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : E. W. Locke
[00:09.016] Our knapsacks sling
[00:10.134] And blithely sing,
[00:11.344] We' re marching on to Richmond
[00:13.444] With weapons bright
[00:14.566] And hearts so light
[00:15.639] We' re marching on to Richmond
[00:17.891] Each weary mile
[00:18.915] With song beguile
[00:20.036] We' re marching on to Richmond
[00:22.280] The roads are rough
[00:23.350] But smooth enough
[00:24.523] To take us safe to Richmond!
[00:26.660] Then tramp away
[00:27.639] While the bugles play
[00:28.852] We' re marching on to Richmond
[00:31.056] Our flag shall gleam in the morning beam
[00:33.206] From many a spire in Richmond
[00:44.086] Our foes are near
[00:45.391] Their drums we hear
[00:46.565] They' re camped about in Richmond
[00:48.425] With pickets out
[00:49.639] To tell the route
[00:50.806] Our army takes to Richmond
[00:52.956] We' ve crafty foes
[00:54.123] To meet our blows
[00:55.149] No doubt they' ll fight for Richmond
[00:57.389] The brave may die
[00:58.420] But never fly
[00:59.547] We' ll cut our way to Richmond
[01:01.702] Then tramp away
[01:02.641] While the bugles play
[01:03.904] We' re marching on to Richmond
[01:06.146] Our flag shall gleam in the morning beam
[01:08.178] From many a spire in Richmond
[01:19.103] But yesterday
[01:20.360] In murd' rous fray
[01:21.520] While marching on to Richmond
[01:23.659] We parted here
[01:24.778] From comrades dear
[01:25.988] While marching on to Richmond
[01:28.091] With manly sighs
[01:29.213] And tearful eyes
[01:30.395] While marching on to Richmond
[01:32.400] We laid the braves
[01:33.474] In peaceful graves
[01:34.688] And started on for Richmond
[01:36.754] Then tramp away
[01:37.875] While the bugles play
[01:39.037] We' re marching on to Richmond
[01:41.324] Our flag shall gleam in the morning beam
[01:43.286] From many a spire in Richmond
[01:54.274] Our friends away
[01:55.449] Are sad today
[01:56.614] Because we march to Richmond
[01:58.754] With loving fears
[01:59.684] They shrink to hear
[02:01.030] About our march to Richmond
[02:03.083] The pen shall tell
[02:04.141] That they who fell
[02:05.351] While marching on to Richmond
[02:07.493] Had hearts aglow
[02:08.521] And face to foe
[02:09.745] While marching on to Richmond
[02:11.891] Then tramp away
[02:12.821] While the bugles play
[02:13.988] We' re marching on to Richmond
[02:16.234] Our flag shall gleam in the morning beam
[02:18.379] From many a spire in Richmond
[02:29.363] Our thoughts shall roam
[02:30.529] To scenes of home
[02:31.747] While marching on to Richmond
[02:33.843] The vacant chair
[02:34.732] That' s waiting there
[02:35.949] While we march on to Richmond
[02:38.183] ' Twill not be long
[02:39.301] Till shout and song
[02:40.424] We' ll raise aloud in Richmond
[02:42.524] And war' s rude blast
[02:43.603] Will soon be past
[02:44.816] And we' ll go home from Richmond
[02:47.069] Then tramp away
[02:48.001] While the bugles play
[02:49.221] We' re marching on to Richmond
[02:51.417] Our flag shall gleam in the morning beam
[02:53.473] From many a spire in Richmond

歌词大意

[00:09.016] xíng náng bèi shēn shàng
[00:10.134] fàng shēng lái gē chàng
[00:11.344] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[00:13.444] wǔ qì shǎn liàng
[00:14.566] xīn ér shū chàng
[00:15.639] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[00:17.891] měi yī bù de pí bèi
[00:18.915] bàn zhe gē shēng
[00:20.036] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[00:22.280] cháng lù kǎn kě
[00:23.350] dàn yòu tōng chàng
[00:24.523] jiāng wǒ men píng ān sòng xiàng lǐ shì mǎn!
[00:26.660] qí bù zǒu
[00:27.639] suí zhe jūn hào xiǎng liàng
[00:28.852] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[00:31.056] wǒ men de qí zhì zài chén guāng xià shǎn yào
[00:33.206] yǎn yìng zhe lǐ shì mǎn de lóu yǔ
[00:44.086] dí rén huán sì
[00:45.391] gǔ shēng yǐn yǐn
[00:46.565] tā men jiù zài lǐ shì mǎn zhù fáng
[00:48.425] zhēn chá bīng bào gào
[00:49.639] tā men yǐ táo pǎo
[00:50.806] dà jūn yào mǎ shàng duó qǔ lǐ shì mǎn
[00:52.956] jiǎo huá de dí rén
[00:54.123] děng dài zhe tiě quán
[00:55.149] tā men yí dìng yào bǎo wèi lǐ shì mǎn
[00:57.389] yǒng shì jiāng dǎo xià
[00:58.420] dàn jué bù táo pǎo
[00:59.547] wǒ men shā chū tiáo lù dào lǐ shì mǎn
[01:01.702] qí bù zǒu
[01:02.641] suí zhe jūn hào xiǎng liàng
[01:03.904] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[01:06.146] wǒ men de qí zhì zài chén guāng xià shǎn yào
[01:08.178] yǎn yìng zhe lǐ shì mǎn de lóu yǔ
[01:19.103] dàn jiù zuó tiān
[01:20.360] ní nìng zhèn dì lǐ
[01:21.520] zài jìn jūn lǐ shì mǎn de lù shàng
[01:23.659] zài na r yǒng bié le
[01:24.778] qīn ài de tóng zhì
[01:25.988] zài jìn jūn lǐ shì mǎn de lù shàng
[01:28.091] bù xī de āi tàn
[01:29.213] lèi yíng yíng de móu
[01:30.395] zài jìn jūn lǐ shì mǎn de lù shàng
[01:32.400] zài jì jìng mù xué lǐ
[01:33.474] zàng xià le liè shì
[01:34.688] yòu jì xù xiàng lǐ shì mǎn jìn jūn
[01:36.754] qí bù zǒu
[01:37.875] suí zhe jūn hào xiǎng liàng
[01:39.037] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[01:41.324] wǒ men de qí zhì zài chén guāng xià shǎn yào
[01:43.286] yǎn yìng zhe lǐ shì mǎn de lóu yǔ
[01:54.274] yuǎn lí péng yǒu men
[01:55.449] duō me bēi shāng
[01:56.614] zhǐ wèi le xiàng lǐ shì mǎn jìn jūn
[01:58.754] ài rén dān yōu
[01:59.684] hài pà tīng jiàn
[02:01.030] xiàng lǐ shì mǎn jìn jūn de xiāo xī
[02:03.083] bǐ jiān bào gào
[02:04.141] shuí yǐ dào zài
[02:05.351] xiàng lǐ shì mǎn jìn jūn de lù shàng
[02:07.493] xīn ér huǒ rè
[02:08.521] zhí miàn dí rén
[02:09.745] zài jìn jūn lǐ shì mǎn de lù shàng
[02:11.891] qí bù zǒu
[02:12.821] suí zhe jūn hào xiǎng liàng
[02:13.988] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[02:16.234] wǒ men de qí zhì zài chén guāng xià shǎn yào
[02:18.379] yǎn yìng zhe lǐ shì mǎn de lóu yǔ
[02:29.363] sī xù piāo xiàng
[02:30.529] yáo yuǎn de jiā xiāng
[02:31.747] zài jìn jūn lǐ shì mǎn de lù shàng
[02:33.843] nà zhāng kōng yǐ gē qǔ míng
[02:34.732] zhèng qǐ pàn zhe
[02:35.949] wǒ men dào dá lǐ shì mǎn zhī shí
[02:38.183] bù yòng tài jiǔ
[02:39.301] zhàn hǒu yǔ gē shēng
[02:40.424] jiāng huì xiǎng chè wǒ men de lǐ shì mǎn
[02:42.524] cǎn liè de zhàn zhēng
[02:43.603] jí jiāng guò qù
[02:44.816] wǒ men huì cóng lǐ shì mǎn kǎi xuán
[02:47.069] qí bù zǒu
[02:48.001] suí zhe jūn hào xiǎng liàng
[02:49.221] wǒ men zhèng xiàng zhe lǐ shì mǎn jìn jūn
[02:51.417] wǒ men de qí zhì zài chén guāng xià shǎn yào
[02:53.473] yǎn yìng zhe lǐ shì mǎn de lóu yǔ