Hard Times in Dixie

歌曲 Hard Times in Dixie
歌手 Bobby Horton
专辑 Homespun Songs of the Union Army, Volume 3

歌词

[00:00.000] 作曲 : M. K. and Eugarps
[00:08.819] Hear the mournful music swell,
[00:10.635] It's hard times in Dixie!
[00:12.781] Hear Rebellion's fun'ral knell,
[00:14.692] Hard times in Dixie!
[00:16.834] Ev'rything is going wrong,
[00:18.840] Rations short and faces long,
[00:21.031] And the burden of their song
[00:22.796] It's hard up in Dixie
[00:24.940] Rations up and funds so low,
[00:26.894] Foemen come and black folks go,
[00:28.945] Worst of all the Yankees know
[00:30.766] We're hard up in Dixie!
[00:41.288] Grant is close upon their track
[00:43.196] It's hard times in Dixie!
[00:45.293] Southern fire won't turn him back
[00:47.250] Hard times in Dixie!
[00:49.365] With his heroes tested well
[00:51.331] What cares he for shot for shell
[00:53.432] Southern brag or Southern swell
[00:55.296] They're hard up in Dixie!
[00:57.633] Rations up and funds so low,
[00:59.644] Foemen come and black folks go,
[01:01.598] Worst of all the Yankees know
[01:03.371] We're hard up in Dixie!
[01:14.144] Uncle Abe don't flinch a bit
[01:15.775] For hard times in Dixie!
[01:17.878] Tough as any rail he's split
[01:19.740] Hard up in Dixie!
[01:21.886] Holding out his honest hands,
[01:23.895] Welcoming all loyal bands
[01:25.989] Abraham well understands,
[01:27.851] They're hard up in Dixie!
[01:30.131] Rations up and funds so low,
[01:32.184] Foemen come and black folks go,
[01:34.230] Worst of all the Yankees know
[01:35.951] We're hard up in Dixie!
[01:46.531] Butler with his soldiers true
[01:48.252] Makes hard times in Dixie!
[01:50.484] When he came the Rebels knew
[01:52.299] Hard times in Dixie!
[01:54.492] Johnny Rebs don't see the fun
[01:56.593] Want begins and credit's done
[01:58.555] White man works and black folks run
[02:00.702] They're hard up in Dixie!
[02:02.753] Rations up and funds so low,
[02:04.718] Foemen come and black folks go,
[02:06.768] Worst of all the Yankees know
[02:08.489] We're hard up in Dixie!
[02:19.014] Beat the drum and toll the bell
[02:20.880] For hard times in Dixie!
[02:22.986] Chant Rebellion's fun'ral knell
[02:24.905] Hard times in Dixie!
[02:27.088] And while o'er the land and sea,
[02:29.089] Floats the banner of the free
[02:31.234] Traitors shall forever be
[02:33.285] Hard up in Dixie!
[02:35.380] Rations up and funds so low,
[02:37.380] Foemen come and black folks go,
[02:39.385] Worst of all the Yankees know
[02:41.298] We're hard up in Dixie!
[02:49.651] We're hard up in Dixie!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : M. K. and Eugarps
[00:08.819] Hear the mournful music swell,
[00:10.635] It' s hard times in Dixie!
[00:12.781] Hear Rebellion' s fun' ral knell,
[00:14.692] Hard times in Dixie!
[00:16.834] Ev' rything is going wrong,
[00:18.840] Rations short and faces long,
[00:21.031] And the burden of their song
[00:22.796] It' s hard up in Dixie
[00:24.940] Rations up and funds so low,
[00:26.894] Foemen come and black folks go,
[00:28.945] Worst of all the Yankees know
[00:30.766] We' re hard up in Dixie!
[00:41.288] Grant is close upon their track
[00:43.196] It' s hard times in Dixie!
[00:45.293] Southern fire won' t turn him back
[00:47.250] Hard times in Dixie!
[00:49.365] With his heroes tested well
[00:51.331] What cares he for shot for shell
[00:53.432] Southern brag or Southern swell
[00:55.296] They' re hard up in Dixie!
[00:57.633] Rations up and funds so low,
[00:59.644] Foemen come and black folks go,
[01:01.598] Worst of all the Yankees know
[01:03.371] We' re hard up in Dixie!
[01:14.144] Uncle Abe don' t flinch a bit
[01:15.775] For hard times in Dixie!
[01:17.878] Tough as any rail he' s split
[01:19.740] Hard up in Dixie!
[01:21.886] Holding out his honest hands,
[01:23.895] Welcoming all loyal bands
[01:25.989] Abraham well understands,
[01:27.851] They' re hard up in Dixie!
[01:30.131] Rations up and funds so low,
[01:32.184] Foemen come and black folks go,
[01:34.230] Worst of all the Yankees know
[01:35.951] We' re hard up in Dixie!
[01:46.531] Butler with his soldiers true
[01:48.252] Makes hard times in Dixie!
[01:50.484] When he came the Rebels knew
[01:52.299] Hard times in Dixie!
[01:54.492] Johnny Rebs don' t see the fun
[01:56.593] Want begins and credit' s done
[01:58.555] White man works and black folks run
[02:00.702] They' re hard up in Dixie!
[02:02.753] Rations up and funds so low,
[02:04.718] Foemen come and black folks go,
[02:06.768] Worst of all the Yankees know
[02:08.489] We' re hard up in Dixie!
[02:19.014] Beat the drum and toll the bell
[02:20.880] For hard times in Dixie!
[02:22.986] Chant Rebellion' s fun' ral knell
[02:24.905] Hard times in Dixie!
[02:27.088] And while o' er the land and sea,
[02:29.089] Floats the banner of the free
[02:31.234] Traitors shall forever be
[02:33.285] Hard up in Dixie!
[02:35.380] Rations up and funds so low,
[02:37.380] Foemen come and black folks go,
[02:39.385] Worst of all the Yankees know
[02:41.298] We' re hard up in Dixie!
[02:49.651] We' re hard up in Dixie!

歌词大意

[00:08.819] tīng nà āi dào de yīn yuè zòu qǐ
[00:10.635] dí kè xī jiān nán le!
[00:12.781] tīng nà pàn jūn de sāng zhōng xiǎng qǐ
[00:14.692] dí kè xī shòu kǔ le!
[00:16.834] yī qiè shì dōu luàn le tào
[00:18.840] liáng shí duǎn quē liǎn kū sàng
[00:21.031] gē qǔ chén chóng yòu āi shāng
[00:22.796] dí kè xī nán qǐ lái le
[00:24.940] liáng jià fēi zhǎng qián bāo kōng
[00:26.894] dí jūn jiàng lín hēi gē zǒu
[00:28.945] zuì zāo gāo de shì yáng jī zhī dào
[00:30.766] zán dí kè xī nán qǐ lái le!
[00:41.288] gé lán tè zhèng bù bù jǐn bī
[00:43.196] dí kè xī jiān nán le!
[00:45.293] nán fāng pào huǒ gǎn bù pǎo tā
[00:47.250] dí kè xī shòu kǔ le!
[00:49.365] tóng jiǔ jīng kǎo yàn de zhàn shì men
[00:51.331] guǎn tā qiāng jī hé pào dàn
[00:53.432] hái shì fā shì yǔ dǔ zhòu
[00:55.296] nà dí kè xī kǔ qǐ lái le
[00:57.633] liáng jià fēi zhǎng qián bāo kōng
[00:59.644] dí jūn jiàng lín hēi gē zǒu
[01:01.598] zuì zāo gāo de shì yáng jī zhī dào
[01:03.371] zán dí kè xī nán qǐ lái le!
[01:14.144] yà bó shū yà gēn bù pà
[01:15.775] ràng dí kè xī chī kǔ tóu!
[01:17.878] tā rú wéi qiáng jiān rèn bù bá
[01:19.740] dí kè xī nán qǐ lái le!
[01:21.886] shēn chū tā zhēn chéng de shǒu
[01:23.895] huān yíng zhōng chéng de bù shǔ
[01:25.989] yà bó lā hǎn dōu zhī dào
[01:27.851] nà dí kè xī kǔ qǐ lái le!
[01:30.131] liáng jià fēi zhǎng qián bāo kōng
[01:32.184] dí jūn jiàng lín hēi gē zǒu
[01:34.230] zuì zāo gāo de shì yáng jī zhī dào
[01:35.951] zán dí kè xī nán qǐ lái le!
[01:46.531] bā tè lè tóng tā zhōng chéng de bīng
[01:48.252] ràng dí kè xī shòu jiān áo!
[01:50.484] dāng tā yī lái pàn zéi jiù zhī dào
[01:52.299] dí kè xī shòu kǔ le!
[01:54.492] fǎn zéi bù gǎn kāi wán xiào
[01:56.593] xū qiú dà ér gōng jǐ shǎo
[01:58.555] bái rén gàn huó hēi gē pǎo
[02:00.702] nà dí kè xī kǔ qǐ lái le!
[02:02.753] liáng jià fēi zhǎng qián bāo kōng
[02:04.718] dí jūn jiàng lín hēi gē zǒu
[02:06.768] zuì zāo gāo de shì yáng jī zhī dào
[02:08.489] zán dí kè xī nán qǐ lái le!
[02:19.014] dǎ qǐ gǔ lái qiāo qǐ zhōng
[02:20.880] ràng dí kè xī chī kǔ tóu!
[02:22.986] jiāng nà pàn jūn de sāng zhōng qiāo qǐ
[02:24.905] dí kè xī shòu kǔ le!
[02:27.088] kuà yuè hǎi yáng yǔ dà dì
[02:29.089] piāo yáng zhe zì yóu xīng tiáo qí
[02:31.234] pàn tú yǒng bù nào pí qì
[02:33.285] dí kè xī nán qǐ lái le!
[02:35.380] liáng jià fēi zhǎng qián bāo kōng
[02:37.380] dí jūn jiàng lín hēi gē zǒu
[02:39.385] zuì zāo gāo de shì yáng jī zhī dào
[02:41.298] zán dí kè xī nán qǐ lái le!
[02:49.651] zán dí kè xī nán qǐ lái le!