| 歌曲 | The Fall of Charleston |
| 歌手 | Bobby Horton |
| 专辑 | Homespun Songs of the Union Army, Volume 3 |
| [00:00.000] | 作曲 : Eugene T. Johnson |
| [00:26.723] | Oh have you heard the glorious news, is the cry from every mouth |
| [00:31.026] | Charleston is taken, and the rebels put to rout; |
| [00:35.046] | And Beauregard the chivalrous, he ran to save his bacon— |
| [00:38.769] | When he saw General Sherman’s Yanks, and “Charleston is taken!” |
| [00:42.795] | With a whack, rowdy-dow |
| [00:44.801] | A hunky boy is General Sherman |
| [00:47.099] | Whack, rowdy-dow |
| [00:48.822] | Invincible is he! |
| [00:51.979] | This South Carolina chivalry, they once did loudly boast |
| [00:55.710] | That the footsteps of a Union man, should ne’er pollute their coast |
| [00:59.725] | They’d fight the Yankees two to one, who only fought for booty |
| [01:03.739] | But when the mudsills came along it was “Legs, do your duty!” |
| [01:07.474] | With a whack, rowdy-dow |
| [01:09.773] | Babylon is fallen |
| [01:11.777] | Whack, rowdy-dow |
| [01:13.786] | The end is drawing near! |
| [01:41.329] | And from the “Sacred City,” this valiant warlike throng; |
| [01:45.537] | Skedaddled in confusion, although thirty thousand strong— |
| [01:49.462] | Without a shot, without a blow, or least sign of resistance |
| [01:53.388] | And leaving their poor friends behind, with the Yankees for assistance! |
| [01:57.304] | With a whack, rowdy-dow |
| [01:59.549] | How are you, Southern chivalry? |
| [02:01.794] | Whack, rowdy-dow |
| [02:03.475] | Your race is nearly run! |
| [02:06.276] | And again o’er Sumter’s battered walls, the Stars and Stripes do fly |
| [02:10.200] | While the chivalry of Sixty-one in the last ditch does lie;— |
| [02:14.403] | With Sherman, Grant and Porter too, to lead our men to glory |
| [02:18.326] | We’ll squash poor Jeff’s confederacy, and then get hunkydory! |
| [02:21.986] | With a whack, rowdy-dow |
| [02:24.510] | How are you, neutral Johnny Bull? |
| [02:26.471] | Whack, rowdy-dow |
| [02:28.429] | We’ll settle next with you! |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Eugene T. Johnson |
| [00:26.723] | Oh have you heard the glorious news, is the cry from every mouth |
| [00:31.026] | Charleston is taken, and the rebels put to rout |
| [00:35.046] | And Beauregard the chivalrous, he ran to save his bacon |
| [00:38.769] | When he saw General Sherman' s Yanks, and " Charleston is taken!" |
| [00:42.795] | With a whack, rowdydow |
| [00:44.801] | A hunky boy is General Sherman |
| [00:47.099] | Whack, rowdydow |
| [00:48.822] | Invincible is he! |
| [00:51.979] | This South Carolina chivalry, they once did loudly boast |
| [00:55.710] | That the footsteps of a Union man, should ne' er pollute their coast |
| [00:59.725] | They' d fight the Yankees two to one, who only fought for booty |
| [01:03.739] | But when the mudsills came along it was " Legs, do your duty!" |
| [01:07.474] | With a whack, rowdydow |
| [01:09.773] | Babylon is fallen |
| [01:11.777] | Whack, rowdydow |
| [01:13.786] | The end is drawing near! |
| [01:41.329] | And from the " Sacred City," this valiant warlike throng |
| [01:45.537] | Skedaddled in confusion, although thirty thousand strong |
| [01:49.462] | Without a shot, without a blow, or least sign of resistance |
| [01:53.388] | And leaving their poor friends behind, with the Yankees for assistance! |
| [01:57.304] | With a whack, rowdydow |
| [01:59.549] | How are you, Southern chivalry? |
| [02:01.794] | Whack, rowdydow |
| [02:03.475] | Your race is nearly run! |
| [02:06.276] | And again o' er Sumter' s battered walls, the Stars and Stripes do fly |
| [02:10.200] | While the chivalry of Sixtyone in the last ditch does lie |
| [02:14.403] | With Sherman, Grant and Porter too, to lead our men to glory |
| [02:18.326] | We' ll squash poor Jeff' s confederacy, and then get hunkydory! |
| [02:21.986] | With a whack, rowdydow |
| [02:24.510] | How are you, neutral Johnny Bull? |
| [02:26.471] | Whack, rowdydow |
| [02:28.429] | We' ll settle next with you! |
| [00:26.723] | nǐ kě tīng jiàn nà guāng róng de xiāo xī, měi ge rén dōu zài chuán chàng |
| [00:31.026] | chá ěr sī dùn bèi gōng kè, pàn jūn men dōu pǎo diào le |
| [00:35.046] | nà nán fāng qí shì bó léi jiā dé, tā zhǐ xiǎng zì jǐ tuō shēn |
| [00:38.769] | zhǐ shì kàn zhe xiè ěr màn de běi jūn, hé" chá ěr sī dùn guāng fù!" |
| [00:42.795] | hēi yā yā, dē dí dē ér |
| [00:44.801] | nà bái pàng xiǎo zi jiù shì xiè ěr màn jiāng jūn |
| [00:47.099] | hēi ya, dē dí dē ér |
| [00:48.822] | tā jiǎn zhí wú dí la! |
| [00:51.979] | nán kǎ luó lái nà de qí shì men, céng fàng sì dì kuā kǒu |
| [00:55.710] | jué bù ràng lián bāng jūn de zú jī nòng zāng tā men de gǎng kǒu |
| [00:59.725] | nìng kěn yǐ yī dí èr duì kàng lián bāng, yǐ wéi wǒ men zhǐ huì tú cái |
| [01:03.739] | dàn ní tuǐ zǐ men lái dào shí, tā men què sā tuǐ jiù liū |
| [01:07.474] | hēi yā yā, dē dí dē ér |
| [01:09.773] | bā bǐ lún xiàn luò le |
| [01:11.777] | hēi ya, dē dí dē ér |
| [01:13.786] | dà jié jú yào lái le! |
| [01:41.329] | cóng nà" shèng chéng" lǐ tou, nà bāng yīng yǒng shàn zhàn de rén |
| [01:45.537] | jīng huāng shī cuò dì táo pǎo le, suī rán yǒu zhěng zhěng sān wàn rén |
| [01:49.462] | méi fàng yī qiāng, méi dǎ yī pào, lián dǐ kàng de yàng zǐ dōu bù zuò |
| [01:53.388] | zhí jiē pāo xià le kě lián de péng yǒu men, ràng běi jūn lái jiě fàng |
| [01:57.304] | hēi yā yā, dē dí dē ér |
| [01:59.549] | zěn yàng a, nán fāng qí shì men? |
| [02:01.794] | hēi ya, dē dí dē ér |
| [02:03.475] | nǐ yě pǎo bù liǎo duō jiǔ la! |
| [02:06.276] | zài sāng mǔ tè cán pò dì chéng qiáng shàng, xīng tiáo qí zài cì piāo yáng |
| [02:10.200] | liù yī nián de qí shì yà gēn méi yǒu bèi shuǐ yī zhàn |
| [02:14.403] | ér xiè ěr màn gé lán tè hái yǒu bō tè dài wǒ men zǒu xiàng shèng lì |
| [02:18.326] | wǒ men zá suì lǎo jié fū de tóng méng guó, hǎo rì zi jiù yào lái dào |
| [02:21.986] | hēi yā yā, dē dí dē ér |
| [02:24.510] | zěn yàng a, zhōng lì de yuē hàn niú? |
| [02:26.471] | hēi ya, dē dí dē ér |
| [02:28.429] | zán mǎ shàng jiù shōu shí nǐ! |