| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:16.519] |
Down on the West Coast, they got a sayin' |
| [00:18.516] |
lái dào xī àn, rén men cháng shuō: |
| [00:20.268] |
" If you' re not drinkin', then you' re not playin'" |
| [00:22.265] |
" ruò nǐ bù zuì, shì bì bù guī" |
| [00:23.262] |
But you' ve got the music |
| [00:24.518] |
kě nǐ wèi yīn yuè ér shēng |
| [00:26.015] |
You' ve got the music in you, don' t you? |
| [00:29.265] |
nǐ yǔ yīn yuè gòng cún, bú shì me? |
| [00:32.019] |
Down on the West Coast, I get this feeling like |
| [00:33.769] |
lái dào xī àn, wèi zhī tū rú qí lái |
| [00:35.767] |
It all could happen that' s why I' m leaving |
| [00:38.262] |
wǒ yào lí kāi qù xún zhǎo wú xiàn kě néng |
| [00:39.019] |
You for the moment |
| [00:40.271] |
gěi wǒ yì diǎn shí jiān |
| [00:41.017] |
You for the moment, Boy Blue, yeah you |
| [00:44.764] |
gěi nǐ yì diǎn shí jiān, ó wǒ xīn ài de nán hái |
| [00:46.262] |
You' re feelin' hot at the show, I' m feelin' hot to the touch |
| [00:48.516] |
nǐ bù kěn lí kāi, wǒ bù yuàn fàng shǒu |
| [00:50.512] |
You say you' ll miss me the most, I say I' ll miss you so much |
| [00:52.763] |
nǐ sù shuō nǐ de sī niàn, wǒ dào chū wǒ de xiǎng niàn |
| [00:54.518] |
Something keeps me real quiet, I' m alive I' m alush |
| [00:56.515] |
xiàn shí ràng wǒ yǎ kǒu wú yán, ràng wǒ zuì shēng mèng sǐ |
| [00:58.512] |
Your love, your love, your love |
| [01:01.519] |
wǒ de ài, nǐ de ài, wǒ men de ài |
| [01:05.767] |
I can see my baby swingin' |
| [01:08.761] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [01:09.772] |
His Parliament' s on fire and his hands are up |
| [01:13.512] |
kàn tā tūn yún tǔ wù, yáo yè shēng zī |
| [01:15.264] |
On the balcony and I' m singing |
| [01:18.017] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [01:18.773] |
Ooh baby, Ooh baby, I' m in love |
| [01:21.267] |
ó wǒ de bǎo bèi, wǒ yǐ zhuì rù ài hé |
| [01:24.519] |
I can see my sweet boy swayin' |
| [01:27.269] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [01:29.265] |
He' s crazy y Cubano como yo my love |
| [01:32.518] |
yǒu zhe gǔ bā rén huǒ yí yàng de rè qíng |
| [01:34.016] |
On the balcony and I' m saying |
| [01:36.266] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [01:37.264] |
Move baby, move baby, I' m in love |
| [01:41.270] |
suí xīn suǒ yù, rú zhuì ài hé |
| [01:43.013] |
I' m in love I' m in love |
| [01:45.763] |
zhuì ài hé, ài hé, hé |
| [01:58.512] |
Down on the West Coast, they got their icons |
| [02:00.521] |
lái dào xī àn, tā men chóng bài ǒu xiàng |
| [02:02.772] |
Their silver starlets, their Queens of Saigon |
| [02:04.514] |
xīn qǐ zhī xiù, xī gòng nǚ wáng |
| [02:06.013] |
But you' ve got the music |
| [02:07.764] |
kě nǐ wèi yīn yuè ér shēng |
| [02:09.273] |
You' ve got the music in you, don' t you? |
| [02:12.015] |
nǐ yǔ yīn yuè gòng cún, bú shì me? |
| [02:14.266] |
Down on the West Coast, they love their movies |
| [02:16.022] |
lái dào xī àn, |
| [02:18.017] |
Their golden gods and rock and roll groupies |
| [02:20.014] |
jīn shén zhī jiǎng, yáo gǔn kuáng tú |
| [02:21.512] |
And you' ve got the music |
| [02:23.021] |
kě nǐ wèi yīn yuè ér shēng |
| [02:23.520] |
You' ve got the music in you, don' t you? |
| [02:27.015] |
nǐ yǔ yīn yuè gòng cún, bú shì me? |
| [02:29.012] |
You push it hard up all the way, I' m feeling hot and on fire |
| [02:32.518] |
nǐ bù kěn lí kāi, wǒ bù yuàn fàng shǒu, wǒ xīn jí rú fén |
| [02:33.018] |
I guess that no one ever really made me feel I' m a child |
| [02:36.012] |
wǒ xiǎng méi yǒu rén shì wǒ zhēn zhèng de guī sù |
| [02:36.766] |
They all say " oh, cari o", boy, it' s you I desire |
| [02:39.773] |
tā men shuō" ó, qīn ài de", nán hái, wǒ rú cǐ xiǎng dé dào nǐ |
| [02:40.772] |
Your love, your love, your love |
| [02:45.265] |
wǒ de ài, nǐ de ài, wǒ men de ài |
| [02:47.273] |
I can see my baby swingin' |
| [02:49.516] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [02:51.519] |
His Parliament' s on fire and his hands are up |
| [02:55.517] |
kàn tā tūn yún tǔ wù, yáo yè shēng zī |
| [02:56.769] |
On the balcony and I' m singing |
| [02:59.266] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [03:00.023] |
Ooh baby, Ooh baby, I' m in love |
| [03:02.772] |
ó wǒ de bǎo bèi, wǒ yǐ zhuì rù ài hé |
| [03:05.768] |
I can see my sweet boy swayin' |
| [03:08.265] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [03:10.773] |
He' s crazy y Cubano como yo my love |
| [03:14.523] |
yǒu zhe gǔ bā rén huǒ yí yàng de rè qíng |
| [03:15.521] |
On the balcony and I' m saying |
| [03:18.271] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [03:19.016] |
Move baby, move baby, I' m in love |
| [03:22.524] |
suí xīn suǒ yù, rú zhuì ài hé |
| [03:25.273] |
I can see my baby swingin' |
| [03:28.014] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [03:30.264] |
His Parliament' s on fire and his hands are up |
| [03:33.018] |
kàn tā tūn yún tǔ wù, yáo yè shēng zī |
| [03:34.770] |
On the balcony and I' m singing |
| [03:37.266] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [03:38.265] |
Ooh baby, Ooh baby, I' m in love |
| [03:41.017] |
ó wǒ de bǎo bèi, wǒ yǐ zhuì rù ài hé |
| [03:44.523] |
I can see my sweet boy swayin' |
| [03:47.019] |
kàn tā wǔ dòng de shēn yǐng |
| [03:49.271] |
He' s crazy y Cubano como yo my love |
| [03:52.523] |
yǒu zhe gǔ bā rén huǒ yí yàng de rè qíng |
| [03:54.020] |
On the balcony and I' m saying |
| [03:56.517] |
wǒ zhàn zài yáng tái shàng zòng qíng gē chàng |
| [03:57.270] |
Move baby, move baby, I' m in love |
| [04:01.021] |
suí xīn suǒ yù, rú zhuì ài hé |
| [04:03.518] |
I' m in love I' m in love |
| [04:05.017] |
zhuì ài hé, ài hé, hé |