歌曲 | Life Goes On |
歌手 | Momo半夏 |
专辑 | 高达SEED&Destiny填坑计划 |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : 有坂美香 | |
作曲 : 梶浦由记 | |
Life Goes On | |
『机动战士高达SEED Destiny』第二季片尾曲 | |
译名:生命不息 | |
作词:有坂美香 | |
作曲:梶浦由记 | |
编曲:梶浦由记;西川进 | |
演唱:有坂美香 | |
涙(なみだ)で渗(にじ)んだ この时空(そら)を 见上(みあ)げるたび | |
每当仰望 被泪水所浸透的天空 | |
儚(はかな)い苍(あお)さが 胸(むね)を缔(し)めつけてく | |
阵阵缥缈的苍茫 渐渐充斥心胸 | |
运命(さだめ)なら 哀(かな)しみの果(は)てまで | |
若是宿命 我们必将走出这片悲伤 | |
戦(たたか)い続(つづ)けた 日々(ひび)を迹(あと)に | |
沿着昔日那一次次战斗的痕迹 | |
Life Goes On 燃(も)え上(あ)がる | |
Life Goes On 纵情地燃烧 | |
命(いのち)がある限(かぎ)り | |
只要生命仍在延续 | |
真実(しんじ)の自分(じぶん)さえ 见失(みうしな)いそう それでも | |
即使几乎与真实的自己擦肩 | |
Life Goes On 守(まも)りたくて | |
Life Goes On 愿将你守护 | |
心(こころ)は砕(くだ)かれて | |
纵使心会为为之粉碎 | |
本当(ほんとう)の哀(かな)しみを知(し)った瞳(ひとみ)は | |
那已经懂得真正悲伤的双眼 | |
爱(あい)に溢(あふ)れて | |
定会溢满爱恋 | |
冬(ふゆ)に咲(さ)く花(はな)が 霞(かす)む景色(けしさ) 彩(いろど)る | |
盛开在动机的花儿 为朦胧的景色添上色彩 | |
“强(つよ)さは优(やさ)しさ” そう歌(うた)いかけてる | |
仿佛低声吟唱着 “越是坚强, 越懂得温柔” | |
何(なん)の为(ため) 谁(たれ)の为(ため)に 君(きみ)は | |
此时 不停战斗着的你 | |
戦(たたか)い続(つづ)けるのだろう 今(いま) | |
究竟是为何而战 为谁而战? | |
Life Goes On 生(う)まれ変(か)わり | |
Life Goes On 浴火重生后 | |
いつしか 出逢(てあ)えるなら | |
若命中注定会再次相逢 | |
これ以上(いじょう) もう二度(にど)と 失(うしな)いたくはない でも | |
决不希望再次失去 但是 | |
Life Goes On この时代(とき)に | |
Life Goes On 在这个时代 | |
生(う)まれてきた限(かぎ)り | |
只要身处乱世中 | |
この腕(うで)で この胸(むね)で 今(いま) 受(う)けとめよう | |
凭这双手 凭这胸膛 现在 让我们去结束战争 | |
爱(あい)を信(しん)じて | |
让我们去相信爱情 | |
I can feel your heart in motion | |
Deep down in your mind and passion | |
Life goes on and on | |
We love each other in the sunless abyss | |
Life Goes On 燃(も)え上(あ)がる | |
Life Goes On 纵情地燃烧 | |
命(いのち)がある限(かぎ)り | |
只要生命仍在延续 | |
いつの日(ひ)か もうー度(いちど) 光(ひかり)を分(わ)かち合(あ)いたい | |
在未来某日 我愿再次与你分享光芒 | |
Life Goes On 守(まも)りたくて | |
Life Goes On 愿将你守护 | |
祈(いの)りを 时空(そら)に 驰(は)せて | |
对着天空许下心愿 | |
本当(ほんとう)の哀(かな)しみを知(し)った瞳(ひとみ)は | |
那已经懂得真正悲伤的双眼 | |
爱(あい)に溢(あふ)れて | |
定会溢满爱恋… |
zuo ci : you ban mei xiang | |
zuo qu : wei pu you ji | |
Life Goes On | |
ji dong zhan shi gao da SEED Destiny di er ji pian wei qu | |
yi ming: sheng ming bu xi | |
zuo ci: you ban mei xiang | |
zuo qu: wei pu you ji | |
bian qu: wei pu you ji xi chuan jin | |
yan chang: you ban mei xiang | |
lei shen shi kong jian shang | |
mei dang yang wang bei lei shui suo jin tou de tian kong | |
meng cang xiong di | |
zhen zhen piao miao de cang mang jian jian chong chi xin xiong | |
yun ming ai guo | |
ruo shi su ming wo men bi jiang zou chu zhe pian bei shang | |
zhan xu ri ji | |
yan zhe xi ri na yi ci ci zhan dou de hen ji | |
Life Goes On ran shang | |
Life Goes On zong qing di ran shao | |
ming xian | |
zhi yao sheng ming reng zai yan xu | |
zhen shi zi fen jian shi | |
ji shi ji hu yu zhen shi de zi ji ca jian | |
Life Goes On shou | |
Life Goes On yuan jiang ni shou hu | |
xin sui | |
zong shi xin hui wei wei zhi fen sui | |
ben dang ai zhi tong | |
na yi jing dong de zhen zheng bei shang de shuang yan | |
ai yi | |
ding hui yi man ai lian | |
dong xiao hua xia jing se cai | |
sheng kai zai dong ji de hua er wei meng long de jing se tian shang se cai | |
" qiang you" ge | |
fang fu di sheng yin chang zhe " yue shi jian qiang, yue dong de wen rou" | |
he wei shui wei jun | |
ci shi bu ting zhan dou zhe de ni | |
zhan xu jin | |
jiu jing shi wei he er zhan wei shui er zhan? | |
Life Goes On sheng bian | |
Life Goes On yu huo zhong sheng hou | |
chu feng | |
ruo ming zhong zhu ding hui zai ci xiang feng | |
yi shang er du shi | |
jue bu xi wang zai ci shi qu dan shi | |
Life Goes On shi dai | |
Life Goes On zai zhe ge shi dai | |
sheng xian | |
zhi yao shen chu luan shi zhong | |
wan xiong jin shou | |
ping zhe shuang shou ping zhe xiong tang xian zai rang wo men qu jie shu zhan zheng | |
ai xin | |
rang wo men qu xiang xin ai qing | |
I can feel your heart in motion | |
Deep down in your mind and passion | |
Life goes on and on | |
We love each other in the sunless abyss | |
Life Goes On ran shang | |
Life Goes On zong qing di ran shao | |
ming xian | |
zhi yao sheng ming reng zai yan xu | |
ri du guang fen he | |
zai wei lai mou ri wo yuan zai ci yu ni fen xiang guang mang | |
Life Goes On shou | |
Life Goes On yuan jiang ni shou hu | |
qi shi kong chi | |
dui zhe tian kong xu xia xin yuan | |
ben dang ai zhi tong | |
na yi jing dong de zhen zheng bei shang de shuang yan | |
ai yi | |
ding hui yi man ai lian |
zuò cí : yǒu bǎn měi xiāng | |
zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì | |
Life Goes On | |
jī dòng zhàn shì gāo dá SEED Destiny dì èr jì piàn wěi qū | |
yì míng: shēng mìng bù xī | |
zuò cí: yǒu bǎn měi xiāng | |
zuò qǔ: wěi pǔ yóu jì | |
biān qǔ: wěi pǔ yóu jì xī chuān jìn | |
yǎn chàng: yǒu bǎn měi xiāng | |
lèi shèn shí kōng jiàn shàng | |
měi dāng yǎng wàng bèi lèi shuǐ suǒ jìn tòu de tiān kōng | |
méng cāng xiōng dì | |
zhèn zhèn piāo miǎo de cāng máng jiàn jiàn chōng chì xīn xiōng | |
yùn mìng āi guǒ | |
ruò shì sù mìng wǒ men bì jiāng zǒu chū zhè piàn bēi shāng | |
zhàn xu rì jī | |
yán zhe xī rì nà yī cì cì zhàn dòu de hén jī | |
Life Goes On rán shàng | |
Life Goes On zòng qíng dì rán shāo | |
mìng xiàn | |
zhǐ yào shēng mìng réng zài yán xù | |
zhēn shí zì fēn jiàn shī | |
jí shǐ jī hū yǔ zhēn shí de zì jǐ cā jiān | |
Life Goes On shǒu | |
Life Goes On yuàn jiāng nǐ shǒu hù | |
xīn suì | |
zòng shǐ xīn huì wèi wèi zhī fěn suì | |
běn dāng āi zhī tóng | |
nà yǐ jīng dǒng de zhēn zhèng bēi shāng de shuāng yǎn | |
ài yì | |
dìng huì yì mǎn ài liàn | |
dōng xiào huā xiá jǐng sè cǎi | |
shèng kāi zài dòng jī de huā ér wèi méng lóng de jǐng sè tiān shàng sè cǎi | |
" qiáng yōu" gē | |
fǎng fú dī shēng yín chàng zhe " yuè shì jiān qiáng, yuè dǒng de wēn róu" | |
hé wèi shuí wèi jūn | |
cǐ shí bù tíng zhàn dòu zhe de nǐ | |
zhàn xu jīn | |
jiū jìng shì wèi hé ér zhàn wèi shuí ér zhàn? | |
Life Goes On shēng biàn | |
Life Goes On yù huǒ zhòng shēng hòu | |
chū féng | |
ruò mìng zhòng zhù dìng huì zài cì xiāng féng | |
yǐ shàng èr dù shī | |
jué bù xī wàng zài cì shī qù dàn shì | |
Life Goes On shí dài | |
Life Goes On zài zhè gè shí dài | |
shēng xiàn | |
zhǐ yào shēn chǔ luàn shì zhōng | |
wàn xiōng jīn shòu | |
píng zhè shuāng shǒu píng zhè xiōng táng xiàn zài ràng wǒ men qù jié shù zhàn zhēng | |
ài xìn | |
ràng wǒ men qù xiāng xìn ài qíng | |
I can feel your heart in motion | |
Deep down in your mind and passion | |
Life goes on and on | |
We love each other in the sunless abyss | |
Life Goes On rán shàng | |
Life Goes On zòng qíng dì rán shāo | |
mìng xiàn | |
zhǐ yào shēng mìng réng zài yán xù | |
rì dù guāng fēn hé | |
zài wèi lái mǒu rì wǒ yuàn zài cì yǔ nǐ fēn xiǎng guāng máng | |
Life Goes On shǒu | |
Life Goes On yuàn jiāng nǐ shǒu hù | |
qí shí kōng chí | |
duì zhe tiān kōng xǔ xià xīn yuàn | |
běn dāng āi zhī tóng | |
nà yǐ jīng dǒng de zhēn zhèng bēi shāng de shuāng yǎn | |
ài yì | |
dìng huì yì mǎn ài liàn |