Boolavogue

歌曲 Boolavogue
歌手 The High Kings
专辑 Memory Lane

歌词

[00:21.426] At Boolavogue, as the sun was setting
[00:27.311] Over the bright May meadows of Shelmalier
[00:32.731] A rebel hand set the heather blazing
[00:38.060] And brought the neighbours from far and near
[00:44.556] Then Father Murphy, from old Kilcormack
[00:50.436] Spurred up the rock with a warning cry:
[00:55.974] "Arm! Arm!" he cried, "for I've come to lead you
[01:01.500] For Ireland's freedom we'll fight or die"
[01:06.777]
[01:16.667] He led us on 'gainst the coming soldiers
[01:22.280] And the cowardly Yeomen we put to flight
[01:27.730] It was at the Harrow the boys of Wexford
[01:32.810] Showed Bookey's Regiment how men could fight
[01:40.218] Look out for hirelings, King George of England
[01:45.392] Search every kingdom, where breathes a slave
[01:50.922] For Father Murphy from the County Wexford
[01:56.397] Sweeps over the land like a mighty wave
[02:01.895]
[02:32.318] At Vinegar Hill, over the pleasant Slaney
[02:37.677] Our heroes bravely stood back-to-back
[02:43.222] And the Yeos at Tullow took Father Murphy
[02:48.492] And burned his body upon the rack
[02:55.487] God grant you glory, brave Father Murphy
[03:00.809] And open Heaven to all your men
[03:06.456] For the cause that called you may call tomorrow
[03:12.203] In another fight for the Green again
[03:18.068]

歌词大意

[00:21.426] zài bù lǔ wēi gé, xī yáng wàn zhàng guāng máng
[00:27.311] shě mǎ lì ěr zhuàng měi dí wǔ yuè cǎo dì shàng
[00:32.731] fǎn kàng de xīng xīng zhī huǒ diǎn rán le shí nán
[00:38.060] bǎ jiē fāng lín lǐ cóng sì miàn bā fāng zhào huàn
[00:44.556] mò fēi shén fù, cóng lǎo jī ěr kē mǎ gǎn lái
[00:50.436] qiāo dǎ zhe yán shí, fā chū jǐng bào de nà hǎn:
[00:55.974] " ná qǐ wǔ qì!" tā hǎn," wǒ lái dài lǐng nǐ men le"
[01:01.500] " wèi le ài ěr lán de zì yóu, wǒ men zhàn dòu huò miè wáng!"
[01:16.667] tā dài lǐng zhe wǒ men dǐ yù qián lái fàn zhī dí
[01:22.280] hé wǒ men yī dào bǎ nuò ruò de yīng guó lǎo gǎn pǎo
[01:27.730] lái zì hā luò hé wéi kè sī fú dé de nán ér men
[01:32.810] xiàng bù jī de jūn duì zhǎn shì le rén hé yǐ zhàn dòu
[01:40.218] yīng wáng qiáo zhì zhāo lái le tā de gù yōng jūn
[01:45.392] sǎo dàng měi gè jiǎo luò, nú yì měi gè chuǎn xī de rén
[01:50.922] mò fēi shén fù cóng wéi kè sī fú dé jùn gǎn lái
[01:56.397] rú tóng jù làng yì bān xí juǎn dà dì sì fāng
[02:32.318] zài nà wēi ní jiā lǐng, hé měi lì de sī lái ní
[02:37.677] wǒ men de yīng xióng men wú wèi dì bìng jiān zuò zhàn
[02:43.222] zài tú luò de yīng guó lǎo dài zǒu le mò fēi shén fù
[02:48.492] bǎ tā de qū tǐ fàng zài xíng jià shàng fén shāo
[02:55.487] shàng dì cì yǔ nǐ róng yào, yǒng gǎn de mò fēi shén fù
[03:00.809] qǐng wèi nǐ de rén mín chǎng kāi tiān táng zhī mén
[03:06.456] zhǐ dài nǐ míng rì de yī shēng lìng xià
[03:12.203] wǒ men jiāng zài cì wèi lǜ cǎo ér zhàn!