| [00:09.700] |
我们的威胁究竟从何而来 |
| [00:14.700] |
那些跨越大西洋的巨人会踏上我们的领土 把我们全都消灭吗 |
| [00:21.700] |
永远不会！ |
| [00:22.700] |
就算是欧洲和亚洲所有的军队集结在一起 |
| [00:27.700] |
他们也休想从俄亥俄河里喝一口水 |
| [00:30.700] |
别想在蓝岭山脉上铺一条路 |
| [00:33.700] |
经历千年的历练 |
| [00:38.700] |
如果毁灭是我们的命运 |
| [00:40.700] |
那命运的开头和结尾都要由我们自己书写 |
| [00:45.700] |
作为自由国度的子民 |
| [00:48.700] |
我们会永远活着 |
| [00:51.700] |
除非死于自杀 |
| [00:54.700] |
（出自林肯于1838年1月在伊利诺伊州斯普林菲尔德的青年学园发表的演讲） |
| [01:03.700] |
以后不会在花园州公路上数星星了 |
| [01:09.700] |
也不会再等待风华巴士把我带向未知目的地了 |
| [01:14.700] |
今晚 当波士顿芬威球场的灯光照在身上 |
| [01:20.700] |
我怎能不为纽华克熊队的光荣欢呼呐喊 |
| [01:26.700] |
因为在我即将要去的地方 没人能伤害我 |
| [01:30.700] |
那里憎恨之井干旱枯竭 |
| [01:35.700] |
不 我从来没想要改变世界 |
| [01:38.700] |
但我想找到另一个新泽西州 |
| [01:42.700] |
因为像我们这样的流浪者 |
| [02:20.700] |
宝贝 我们出生只是为了死亡 |
| [03:02.700] |
我在17号公路上听着70年代的歌 |
| [03:06.700] |
我在84号公路是听着80年代的歌 |
| [03:09.700] |
我不会流连在马利特公路之上了 |
| [03:14.700] |
给我一个酷热的萨默维尔夏天 |
| [03:17.700] |
给我一个凛冽的新英格兰冬天 |
| [03:20.700] |
把广阔的松林原野（位于南新泽西）给我 |
| [03:22.700] |
这样我就能把那儿化成荒地 |
| [03:25.700] |
如果我骑着驴过来（耶稣骑驴进入耶路撒冷） |
| [03:28.700] |
让我躺在病床上出去吧 |
| [03:30.700] |
我知道我根本就不该离开新泽西 |
| [04:39.700] |
我察觉到了敌人 |
| [04:40.700] |
他们就躲在林子里 |
| [04:43.700] |
我以为我甩掉了他们 但他们跟着我到了萨默维尔（波士顿近郊） |
| [04:50.700] |
我的命好苦啊 |
| [04:53.700] |
没人知道我见过多么可怕的惨象 |
| [04:57.700] |
等他们把Jeff Davis（美国内战中南方的邦联领导人）吊死在酸苹果树上那天 |
| [04:59.700] |
我会坐在树荫下哭泣 |
| [05:02.700] |
没有人能得到拯救 |
| [05:06.700] |
每个人都会变成奴隶 |
| [05:09.700] |
因为John Brown（被处死的废奴起义领袖）的尸体在坟墓里腐朽 |
| [05:15.700] |
现在是选择阵营的时候了 |
| [05:19.700] |
洞穴里发出隆隆声 |
| [05:19.700] |
让这座肮脏的城市看看我们泽西人是怎么快速变道的 |
| [05:22.700] |
如果这里配得上更高级的罪犯 |
| [05:25.700] |
那我今晚就满足他们的需要（黑暗骑士里小丑的台词） |
| [05:29.700] |
我们会团结在国旗周围 |
| [05:32.700] |
团结在国旗周围 |
| [05:36.700] |
团结在国旗周围 我们再次集结 |
| [05:39.700] |
发出为自由而战的呐喊（内战时期支持北方的爱国歌曲） |
| [05:42.700] |
团结在国旗周围 |
| [05:45.700] |
团结在国旗周围 |
| [05:49.700] |
荣光 荣光 赞美上帝 他的真理还在继续前进 |
| [06:51.700] |
我会像真理一样毫不留情 像正义一样毫不妥协 |
| [06:54.700] |
在这个问题上 |
| [06:55.700] |
我不想用中庸的态度去发言 思考 或写作 |
| [07:00.700] |
我的立场坚定 |
| [07:02.700] |
我不会模棱两可 |
| [07:03.700] |
我不会找借口 |
| [07:05.700] |
我一步也不会退让 |
| [07:07.700] |
我的声音会被听到（William Lloyd Garrison在反对奴隶制的解放者报上发表的文章节选) |
