Shroedinger's Cat

歌曲 Shroedinger's Cat
歌手 The Ghost of a Saber Tooth Tiger
专辑 Acoustic Sessions

歌词

[00:12.08] The past is a Pandora's Box
[00:14.37] And truth is just a paradox
[00:16.81] Like promising to never lie
[00:19.06] Let sleeping dogs and lovers lie
[00:21.55] You say our love is immortal
[00:23.84] Like the blood of a sea turtle
[00:26.42] But wasn't dear Dorian Gray
[00:28.66] Lone as an asteroid in space
[00:34.79] The clock puts its hands round
[00:40.73] The hourglass waist
[00:46.86] Like a tree that falls alone
[00:51.10] In the woods without a sound
[00:56.32] I can't be sure that I exist
[01:01.16] When you are not around
[01:10.60] From Socrates to Aristotle
[01:12.98] Man's greatest thoughts and deeds
[01:15.47] Are mere love notes in cheap beer bottles
[01:17.86] Floating out to sea
[01:20.20] We placed our bets about his fate
[01:22.39] Standing over Shroedinger's grave
[01:25.08] As Pavlov's dog chased the cat
[01:27.37] His heart bled like a red Rorschach
[01:33.26] The clock puts its hands round
[01:39.24] The hourglass waist
[01:45.27] Like a tree that falls alone
[01:49.76] In the woods without a sound
[01:54.80] I can't be sure that I exist
[02:00.06] When you are not around
[02:04.94] Like a tree that falls alone
[02:09.14] In the woods without a sound
[02:14.32] I can't be sure that I exist
[02:19.01] When you are not around
[02:24.03] Like a tree that falls alone
[02:28.22] In the woods without a sound
[02:33.50] I can't be sure that I exist
[02:38.19] When you are not around

歌词大意

[00:12.08] wǎng shì ruò rú pān duō lā mó hé
[00:14.37] zhēn lǐ zhǐ shì yí gè bèi lùn
[00:16.81] jiù xiàng nuò yán yǒng bù shuō huǎng
[00:19.06] ràng ài quǎn yǔ qíng rén gòng mián
[00:21.55] nǐ shuō wǒ men de ài zhì sǐ bù yú
[00:23.84] jiù xiàng hǎi guī de xiān xuè
[00:26.42] què bù xiàng dào lín gé léi qīng chūn yǒng zhù
[00:28.66] ér shì tài kōng zhōng gū dú de xiǎo xíng xīng
[00:34.79] zhōng zài zhuàn dòng
[00:40.73] shí jiān cóng shā lòu de yāo jiān liú shì
[00:46.86] jiù xiàng yī kē gū dān de shù
[00:51.10] zài sēn lín lǐ jiān mò
[00:56.32] wǒ huái yí wǒ shì fǒu zhēn de cún zài
[01:01.16] dāng nǐ bù zài wǒ shēn biān
[01:10.60] cóng sū gé lā dǐ dào yà lǐ shì duō dé
[01:12.98] rén lèi zuì wěi dà de sī xiǎng hé xíng wéi
[01:15.47] zài lián jià de pí jiǔ píng lǐ zhǐ shì ài de yīn fú ma
[01:17.86] piāo fú yú dà hǎi
[01:20.20] wǒ men duì tā de mìng yùn xià le dǔ zhù
[01:22.39] zhàn zài xuē dìng è de fén mù shàng
[01:25.08] bā pǔ luò fū dé gǒu zhuī zhe māo
[01:27.37] tā de xīn xiàng hóng sè de xià luò kè yí yàng liú xiě
[01:33.26] zhōng zài zhuàn dòng
[01:39.24] shí jiān cóng shā lòu de yāo jiān liú shì
[01:45.27] jiù xiàng yī kē gū dān de shù
[01:49.76] zài sēn lín lǐ jiān mò
[01:54.80] wǒ huái yí wǒ shì fǒu zhēn de cún zài
[02:00.06] dāng nǐ bù zài wǒ shēn biān
[02:04.94] jiù xiàng yī kē gū dān de shù
[02:09.14] zài sēn lín lǐ jiān mò
[02:14.32] wǒ huái yí wǒ shì fǒu zhēn de cún zài
[02:19.01] dāng nǐ bù zài wǒ shēn biān
[02:24.03] jiù xiàng yī kē gū dān de shù
[02:28.22] zài sēn lín lǐ jiān mò
[02:33.50] wǒ huái yí wǒ shì fǒu zhēn de cún zài
[02:38.19] dāng nǐ bù zài wǒ shēn biān