This Year

歌曲 This Year
歌手 The Mountain Goats
专辑 The Sunset Tree

歌词

I broke free on a saturday morning
I put the pedal to the floorheaded north on mills avenueand listened to the engine roarmy broken house behind meand good things aheada girl named catheywants a little of my timesix cylinders underneath the hoodcrashing and kickingaha!listen to the engine whinei am going to make it through this yearif it kills mei am going to make it though this yearif it kills mei played video games in a drunken hazei was seventeen years younghurt my knuckles punching the machinesthe taste of scotch rich on my toungeand then cathey showed upand we hung outtrading swigs from a bottleall bitter and cleanlocking eyesholding handstwin high matinence machinesi am going to make it through this yearif it kills mei am going to make it though this yearif it kills mei drove home in the califonia duski could feel the alcahol inside of mehum pictured the look on my stepfather's faceready for the bad things to comei down shiftedas i pulled into the drivewaythe motor screaming outstuck in second gearthe scene ends badlyas you might imaginein a cavalcade of anger and fearthere will be feastingand dancingin jurusalem next yeari am going to make it through this yearif it kills mei am going to make it though this yearif it kills me

歌词大意

[00:04.85]
[00:04.85]
[00:08.85]
[00:28.77] zhōu liù zǎo shàng wǒ liū chū jiā mén, yóu mén dào dǐ chōng xiàng dà jiē
[00:35.14] yán zhe Mills dà dào yí lù xiàng běi, yǐn qíng zài wǒ ěr biān sī hǒu
[00:47.01]
[00:56.57] bǎ pò bài de jiā pāo zài shēn hòu, yǎn qián zhèng yǒu měi miào de shì fā shēng
[00:59.70] yǒu gè jiào Cathy de nǚ hái, xiǎng yào zhàn yòng wǒ yì diǎn shí jiān
[01:03.53] liù ge qì gāng zài yǐn qíng gài xià pèng zhuàng yáo gǔn
[01:07.06] ā hā! yǐn qíng zài wǒ ěr biān háo jiào
[01:09.97] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián
[01:14.71] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián
[01:26.07]
[01:37.99] wǒ zài jiǔ zuì de xuàn yūn zhōng dǎ zhe yóu xì
[01:41.27] nà shi wǒ shí qī suì de nián huá
[01:44.78] měng àn jī qì shǐ wǒ guān jié shēng téng
[01:47.50] wēi shì jì hái zài wǒ shé jiān zhuó shāo
[01:54.40]
[02:06.06] zhōng yú lái le, wǒ men kāi shǐ yuē huì
[02:08.74] wǒ men yì qǐ tòng yǐn, suǒ yǒu kǔ sè yǔ chéng qīng
[02:12.48] níng shì shuāng móu, wò jǐn shuāng shǒu
[02:15.74] xiàng yī duì nián jiǔ shī xiū de jī qì zài yùn zhuàn
[02:19.33] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián
[02:24.70] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián
[02:32.26] wǒ zài jiā zhōu de mù sè zhōng xiàng jiā qū chí
[02:37.28] hái néng gǎn jué dào jiǔ jīng zài wèi lǐ dū nāng
[02:40.52] xiǎng xiǎng wǒ jì fù huì yǒu shén me liǎn sè
[02:43.69] děng zhe bù hǎo de shì fā shēng ba
[02:47.21] wǒ huàn le dàng, kào xiàng lù biān
[02:51.06] mǎ dá jiān jiào zhe, kǎ zài le èr dàng
[02:53.95] nà huà miàn yǒu diǎn zāo, nǐ néng gòu xiǎng xiàng ba
[02:56.79] zài fèn nù hé kǒng jù de duì wǔ lǐ
[03:00.93] wǒ huì huān yàn, qǐ wǔ
[03:04.59] zài yē lù sā lěng, zài xià yī nián
[03:07.82] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián
[03:12.44] jiù suàn jiān nán kǔ hèn, wǒ huì dù guò zhè yī nián