Sweet Jane (LP Version)

歌曲 Sweet Jane (LP Version)
歌手 The Velvet Underground
专辑 Loaded

歌词

[00:18.09] Standin' on a corner
[00:22.39] Suitcase in my hand
[00:26.20] Jack's in his corset, Jane is in her vest
[00:31.12] and me I'm in a rock 'n' roll band. Huh.
[00:36.83] Riding a Stutz Bear Cat, Jim
[00:40.37] ya know, those were different times
[00:45.38] all the poets studied rules of verse
[00:48.35] and those ladies they rolled their eyes
[00:55.02] Sweet Jane
[00:59.48] Sweet Jane
[01:03.97] Sweet Jane
[01:08.15] Now Jack, he is a banker
[01:12.11] and Jane, she's a clerk
[01:17.17] and both of them save their monies
[01:21.22] when they get home from work
[01:26.76] sittin downby the fire
[01:29.30] Ooo, the radio does play
[01:34.05] the classical music there, Jim
[01:36.37] The March of the Wooden Soldiers
[01:38.68] All you protest kids
[01:40.35] you can hear Jack say
[01:45.30] Sweet Jane
[01:49.82] Sweet Jane
[01:54.21] Sweet Jane
[01:58.99] Some people they like to go out dancin
[02:03.06] and other people they have to work. Just watch me now
[02:07.36] and there's even some evil mothers
[02:11.61] Well there gonna tell you that everthing is just dirt
[02:16.25] you know that women never really faint
[02:19.92] and that villians always blink their eyes
[02:25.73] that children are the only ones who blush
[02:29.67] and that life is just to die
[02:34.79] But anyone who ever had a heart
[02:39.39] they wouldn't turn around and break it
[02:43.76] and anyone who ever played a part
[02:48.28] They wouldn't turn around and hate it
[03:02.46][02:57.93][02:53.23] Sweet Jane

歌词大意

[00:18.09] zhàn zài jiǎo luò
[00:22.39] tí zhuó shǒu tí xiāng
[00:26.20] Jack chuān zhe tā de jǐn shēn yī, Jane chuān zhe tā de bèi xīn
[00:31.12] zhì yú wǒ, wǒ zài yí gè yáo gǔn yuè duì lǐ miàn
[00:36.83] kāi zhe yī liàng Stutz Bear Cat
[00:40.37] rú nǐ suǒ jiàn, nèi xiē shì duō me bù tóng de shí guāng
[00:45.38] suǒ yǒu de shī rén dōu xué xí le shī gē de guī zé
[00:48.35] nèi xiē nǚ shì huì xī yǐn tā men de yǎn qiú
[00:55.02] tián mì de Jane
[00:59.48] tián mì de Jane
[01:03.97] tián mì de Jane
[01:08.15] zhì yú xiàn zài de Jack, tā shì yín háng jiā
[01:12.11] zhì yú xiàn zài de Jane. tā shì yí gè xiǎo zhí yuán
[01:17.17] tā men dōu zhēn cáng zhe tā men de huí yì
[01:21.22] dāng tā men lí kāi gōng zuò huí dào jiā lǐ
[01:26.76] zài lú huǒ biān zuò xià
[01:29.30] ó, diàn tái zài bō fàng
[01:34.05] shì gǔ diǎn yīn yuè
[01:36.37] mù nè dí shì bīng de xíng jūn
[01:38.68] nǐ suǒ yǒu kàng yì de hái zi
[01:40.35] nǐ néng gòu tīng jiàn Jack shuō
[01:45.30] tián mì de Jane
[01:49.82] tián mì de Jane
[01:54.21] tián mì de Jane
[01:58.99] yǒu xiē rén shuō tā men xiǎng chū qù tiào wǔ
[02:03.06] dàn shì lìng wài yī xiē rén shuō tā men bù dé bù gōng zuò, bǐ rú kàn kàn xiàn zài de wǒ
[02:07.36] shèn zhì yǒu yī xiē xié è de mǔ qīn
[02:11.61] gào sù nǐ yī qiè zhǐ shì wū gòu
[02:16.25] nǐ zhī dào nǚ rén cóng lái dōu bù zhī dào
[02:19.92] è gùn zǒng shì huì zhǎ tā men de yǎn jīng
[02:25.73] zhǐ yǒu hái zi cái huì liǎn hóng
[02:29.67] shēng huó zhōng jiāng sǐ wáng
[02:34.79] dàn shì rèn hé yǒu guò zì jǐ xiǎng fǎ de rén
[02:39.39] tā men bú huì zhuǎn guò shēn lái dǎ pò tā
[02:43.76] rèn hé zēng jīng bàn yǎn guò qí zhōng yí gè bù fèn jué sè de rén
[02:48.28] tā men bú huì zhuǎn guò shēn lái chóu hèn tā
[02:53.23] tián mì de Jane
[02:57.93] tián mì de Jane
[03:02.46] tián mì de Jane