| 歌曲 | Head Held High (LP Version) |
| 歌手 | The Velvet Underground |
| 专辑 | Loaded |
| [00:05.03] | My mama told me, ever since I was seven, |
| [00:08.27] | Hold your head up high. |
| [00:12.32] | My parents toldmy ever since I was eleven, |
| [00:14.80] | "Hold your head up high." |
| [00:19.55] | They said the answer was to become a dancer, |
| [00:22.58] | Hold your head high. |
| [00:26.00] | Oh, just like I figured, they're always disfigured |
| [00:29.52] | With their heads up high. |
| [00:33.96] | Now I'm older, I'm getting so much bolder |
| [00:36.88] | With my head up high |
| [00:40.03] | Oh, as I figured, just like I figured |
| [00:43.70] | Since your head's up high, baby. |
| [00:47.85] | Oh, just like I figured, |
| [00:49.46] | You know, they was disfigured |
| [00:51.29] | Hold your head up high. |
| [00:54.86] | You know, they says the answer was to become a dancer |
| [00:58.38] | Hold your head high, boy. |
| [01:09.95] | Ever since I was a baby on my mama's knee, |
| [01:15.46] | Oh, just listened to what everybody told me, |
| [01:21.36] | Oh yes I did. |
| [01:23.91] | But still the answer was to become a dancer, |
| [01:26.66] | And hold your head high, |
| [01:30.70] | But, just like I figured, they're always disfigured, |
| [01:33.84] | They hold their heads up high, Watch out! |
| [01:44.24] | Yeah Do the dog! |
| [01:47.91] | |
| [02:06.98] | And now I'm older, they say I'm so much bolder |
| [02:09.90] | Got your head up high. |
| [02:12.61] | Oh, and the answer was, hey, to become a dancer, |
| [02:17.22] | Head up high. |
| [02:20.88] | Well, but just like I figured,they're always disfigured |
| [02:23.73] | They got their heads up high. |
| [02:28.45] | But the answer was, now, boy, to become a dancer |
| [02:31.44] | With your head up high |
| [02:35.25] | Head up high |
| [02:40.59] |
| [00:05.03] | dāng wǒ hái zhǐ shì 7 suì shí wǒ mā mā céng gào jiè wǒ |
| [00:08.27] | tái gāo nǐ de tóu |
| [00:12.32] | dāng wǒ hái zhǐ shì 7 suì shí wǒ de fù mǔ céng gào jiè wǒ |
| [00:14.80] | tái gāo nǐ de tóu |
| [00:19.55] | tā men shuō céng jīng nà dá àn shì chéng wéi yī wèi wǔ zhě |
| [00:22.58] | tái gāo nǐ de tóu |
| [00:26.00] | ō jiù xiàng wǒ rèn wéi de yí yàng |
| [00:29.52] | tā men gāo ào dì tái qǐ le tóu |
| [00:33.96] | xiàn zài wǒ zhǎng dà le wǒ biàn de wú bǐ dǎn dà |
| [00:36.88] | kàn a wǒ gāo gāo tái qǐ de tóu |
| [00:40.03] | ó jiù xiàng wǒ rèn wéi de nà jiù xiàng wǒ rèn wéi de nà yàng |
| [00:43.70] | yīn wèi nǐ gāo gāo tái qǐ de tóu a bǎo bèi |
| [00:47.85] | ō jiù xiàng wǒ rèn wéi de nà yàng |
| [00:49.46] | nǐ zhī dào tā men yǐ bèi pò huài |
| [00:51.29] | tái gāo nǐ de tóu |
| [00:54.86] | nǐ zhī dào tā men shuō céng jīng nà dá àn shì chéng wéi yī míng wǔ zhě |
| [00:58.38] | tái gāo nǐ de tóu xiǎo huǒ |
| [01:09.95] | dāng wǒ hái zhǐ shì gè yī kào zài wǒ mā mā xī gài shang de xiǎo hái |
| [01:15.46] | ō wú lùn bié rén shuō de shén me wǒ dōu tīng cóng |
| [01:21.36] | ō wǒ yě què shí nà yàng zuò le |
| [01:23.91] | dàn nà dá àn yī jiù shì yào chéng wéi yī míng wǔ zhě |
| [01:26.66] | cái néng jiāo ào dì tái gāo nǐ de tóu |
| [01:30.70] | kě jiù xiàng wǒ rèn wéi de nà yàng tā men zǒng shì bèi pò huài |
| [01:33.84] | tā men tái gāo tā men de tóu xiǎo xīn le! |
| [01:44.24] | yé jiù xiàng gǒu yí yàng |
| [01:47.91] | Oh, watch out! ō xiǎo xīn le! |
| [02:06.98] | xiàn zài wǒ zhǎng dà le dà jiā dōu shuō wǒ hěn yǒng gǎn |
| [02:09.90] | néng gòu gāo gāo de tái qǐ tóu le |
| [02:12.61] | ō nà dá àn céng jīng shì hēi shì chéng wéi yī míng wǔ zhě a |
| [02:17.22] | tái qǐ tóu lái |
| [02:20.88] | hǎo ba jiù xiàng wǒ rèn wéi de nà yàng tā men zǒng shì bèi pò huài |
| [02:23.73] | tā men tái gāo qǐ tā men de tóu |
| [02:28.45] | kě nà dá àn céng jīng shì xiàn zài yī rán shì yào chéng wéi yī wèi wǔ zhě |
| [02:31.44] | tài gāo nǐ de tóu |
| [02:35.25] | tái gāo nǐ de tóu, |
| [02:40.59] | Head up high tái gāo nǐ de tóu... |