All Tomorrow's Parties

歌曲 All Tomorrow's Parties
歌手 The Velvet Underground
歌手 Nico
专辑 The Best Of The Velvet Underground

歌词

[00:02.02] All Tomorrow's Parties
[00:04.86]
[00:07.22]
[00:27.05] And what costume shall the poor girl wear
[00:35.37] To all tomorrow's parties
[00:42.30] A hand-me-down dress from who knows where
[00:50.48] To all tomorrow's parties
[00:55.25]
[00:57.76] And where will she go and what shall she do
[01:02.14] When midnight comes around
[01:08.95] She'll turn once more to Sunday's clown
[01:17.38] And cry behind the door
[01:21.63]
[01:38.60] And what costume shall the poor girl wear
[01:47.21] To all tomorrow's parties
[01:54.35] Why silks and linens of yesterday's gowns
[02:02.65] To all tomorrow's parties
[02:07.53]
[02:10.05] And what will she do with Thursday's rags
[02:14.43] When Monday comes around
[02:21.64] She'll turn once more to Sunday's clown
[02:29.95] And cry behind the door
[02:33.95]
[02:58.41] And what costume shall the poor girl wear
[03:06.83] To all tomorrow's parties
[03:14.61] For Thursday's child is Sunday's clown
[03:22.61] For whom none will go mourning
[03:27.47]
[03:30.23] A blackened shroud, a hand-me-down gown
[03:34.77] Of rags and silks, a costume
[03:43.03] Fit for one who sits and cries
[03:50.60] For all tomorrow's parties
[03:56.51]

歌词大意

[00:02.02]
[00:27.05] zhè gè kě lián de nǚ hái yào chuān shén me yàng de yī fú
[00:35.37] qù cān jiā suǒ yǒu míng tiān de jù huì
[00:42.30] zhǐ yǒu yī jiàn bù zhī cóng nǎ lǐ lái de jiù yī fu
[00:50.48] kě yǐ chuān qù suǒ yǒu míng tiān de jù huì
[00:57.76] tā gāi qù nǎ lǐ, gāi zuò shí mǒ
[01:02.14] dāng wǔ yè lái lín de shí hòu
[01:08.95] tā jiāng zài yī cì chéng wéi xīng qī rì de xiǎo chǒu
[01:17.38] duǒ zài mén bèi hòu kū qì
[01:38.60] zhè gè kě lián de nǚ hái yào chuān shén me yàng de yī fú
[01:47.21] qù cān jiā suǒ yǒu míng tiān de jù huì
[01:54.35] wèi shí me bù chuān zuó rì de sī chóu yǔ yà má cháng páo
[02:02.65] qù cān jiā suǒ yǒu míng tiān de jù huì
[02:10.05] dāng xīng qī yī lái lín shí
[02:14.43] tā gāi ná xīng qī sì de pò yī fu zěn me bàn
[02:21.64] tā jiāng zài yī cì chéng wéi xīng qī rì de xiǎo chǒu
[02:29.95] duǒ zài mén bèi hòu kū qì
[02:58.41] zhè gè kě lián de nǚ hái yào chuān shén me yàng de yī fú
[03:06.83] qù cān jiā suǒ yǒu míng tiān de jù huì
[03:14.61] xīng qī sì de hái zi jiù shì xīng qī rì de xiǎo chǒu
[03:22.61] méi yǒu rén huì wèi tā gǎn dào āi shāng
[03:30.23] hēi sè de shī yī, yī jiàn pò jiù de cháng páo
[03:34.77] yòng sī chóu hé pò bù zhì chéng, yī jiàn xì zhuāng
[03:43.03] tā zhèng hǎo shì hé nà gè zuò zài nà li kū qì de rén
[03:50.60] wèi suǒ yǒu míng tiān de jù huì ér kū qì