Heroin - Album Version (Stereo)

歌曲 Heroin - Album Version (Stereo)
歌手 The Velvet Underground
专辑 The Velvet Underground & Nico

歌词

[00:00.00] 作词 : Reed
[00:52.162] I don't know just where I'm going
[01:10.222] But I'm gonna try for the kingdom,if I can
[01:20.972] 'Cause it makes me feel like I'm a man
[01:24.703] When I put a spike into my vein
[01:28.166] And I'll tell ya,things aren't quite the same
[01:31.584] When I'm rushing on my run
[01:34.805] And I feel just like Jesus'son
[01:38.156] And I guess that I just don't know
[01:41.572] And I guess that I just don't know
[01:53.837] I have made the big decision
[02:12.535] I'm gonna try to nullify my life
[02:22.405] 'Cause when the blood begins to flow
[02:26.213] When it shoots up the dropper's neck
[02:29.604] When I'm closing in on death
[02:39.905] And you can't help me not,you guys
[02:43.272] And all you sweet girls with all your sweet talk
[02:46.723] You can all go take a walk
[02:50.367] And I guess that I just don't know
[02:53.758] And I guess that I just don't know
[03:06.540] I wish that I was born a thousand years ago
[03:23.380] I wish that I'd sail the darkened seas
[03:33.91] On a great big clipper ship
[03:36.927] Going from this land here to that
[03:40.167] In a sailor's suit and cap
[03:50.921] Away from the big city
[03:53.628] Where a man can not be free
[03:56.964] Of all of the evils of this town
[04:00.403] And of himself,and those around
[04:04.21] Oh,and I guess that I just don't know
[04:07.85] Oh,and I guess that I just don't know
[04:21.888] Heroin,be the death of me
[04:38.175] Heroin,it's my wife and it's my life
[04:47.981] Because a mainer to my vein
[04:51.283] Leads to a center in my head
[04:54.686] And then I'm better off than dead
[05:18.200] Because when the smack begins to flow
[05:21.295] I really don't care anymore
[05:24.536] About all the Jim-Jim's in this town
[05:27.510] And all the politicians makin'busy sounds
[05:30.902] And everybody puttin'everybody else down
[05:33.947] And all the dead bodies piled up in mounds
[06:07.224] 'Cause when the smack begins to flow
[06:10.215] Then I really don't care anymore
[06:20.362] Ah,when the heroin is in my blood
[06:23.901] And that blood is in my head
[06:25.920] Then thank God that I'm as good as dead
[06:30.44] Then thank your God that I'm not aware
[06:33.181] And thank God that I just don't care
[06:36.585] And I guess I just don't know
[06:39.698] And I guess I just don't know

拼音

[00:00.00] zuò cí : Reed
[00:52.162] I don' t know just where I' m going
[01:10.222] But I' m gonna try for the kingdom, if I can
[01:20.972] ' Cause it makes me feel like I' m a man
[01:24.703] When I put a spike into my vein
[01:28.166] And I' ll tell ya, things aren' t quite the same
[01:31.584] When I' m rushing on my run
[01:34.805] And I feel just like Jesus' son
[01:38.156] And I guess that I just don' t know
[01:41.572] And I guess that I just don' t know
[01:53.837] I have made the big decision
[02:12.535] I' m gonna try to nullify my life
[02:22.405] ' Cause when the blood begins to flow
[02:26.213] When it shoots up the dropper' s neck
[02:29.604] When I' m closing in on death
[02:39.905] And you can' t help me not, you guys
[02:43.272] And all you sweet girls with all your sweet talk
[02:46.723] You can all go take a walk
[02:50.367] And I guess that I just don' t know
[02:53.758] And I guess that I just don' t know
[03:06.540] I wish that I was born a thousand years ago
[03:23.380] I wish that I' d sail the darkened seas
[03:33.91] On a great big clipper ship
[03:36.927] Going from this land here to that
[03:40.167] In a sailor' s suit and cap
[03:50.921] Away from the big city
[03:53.628] Where a man can not be free
[03:56.964] Of all of the evils of this town
[04:00.403] And of himself, and those around
[04:04.21] Oh, and I guess that I just don' t know
[04:07.85] Oh, and I guess that I just don' t know
[04:21.888] Heroin, be the death of me
[04:38.175] Heroin, it' s my wife and it' s my life
[04:47.981] Because a mainer to my vein
[04:51.283] Leads to a center in my head
[04:54.686] And then I' m better off than dead
[05:18.200] Because when the smack begins to flow
[05:21.295] I really don' t care anymore
[05:24.536] About all the JimJim' s in this town
[05:27.510] And all the politicians makin' busy sounds
[05:30.902] And everybody puttin' everybody else down
[05:33.947] And all the dead bodies piled up in mounds
[06:07.224] ' Cause when the smack begins to flow
[06:10.215] Then I really don' t care anymore
[06:20.362] Ah, when the heroin is in my blood
[06:23.901] And that blood is in my head
[06:25.920] Then thank God that I' m as good as dead
[06:30.44] Then thank your God that I' m not aware
[06:33.181] And thank God that I just don' t care
[06:36.585] And I guess I just don' t know
[06:39.698] And I guess I just don' t know

歌词大意

[00:52.162] wǒ bù míng bái wǒ zhè yào qù nǎ lǐ
[01:10.222] dàn rú guǒ kě néng wǒ yào qù nà jí lè yuán
[01:20.972] yīn wèi nà yàng wǒ cái jué de zì jǐ xiàng gè rén
[01:24.703] dāng wǒ xiàng wǒ de jìng mài chā yī zhēn
[01:28.166] ràng wǒ gào sù nǐ ba shì qíng hái zhēn yǒu diǎn bù yí yàng
[01:31.584] dāng wǒ chōng cì zài zì jǐ de pǎo dào shàng
[01:34.805] wǒ gǎn jué zì jǐ jiù xiàng shì jī dū de ér zi
[01:38.156] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[01:41.572] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[01:53.837] wǒ yǐ jīng zuò le nà gè wěi dà de jué dìng
[02:12.535] wǒ jiù yào fàng qì wǒ de yī shēng
[02:22.405] yīn wèi dāng nà xuè shuǐ kāi shǐ liú dòng
[02:26.213] dāng tā xiàng nà zhēn tóu lǐ chōng
[02:29.604] dāng wǒ xiàng sǐ wáng kào lǒng
[02:39.905] nǐ men xiàn zài yǐ jīng bù néng bāng wǒ huǒ jì men
[02:43.272] hái yǒu nǐ men tián yán mì yǔ de tián mì nǚ hái
[02:46.723] nǐ men dōu kě yǐ gǔn kāi
[02:50.367] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[02:53.758] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[03:06.540] wǒ xī wàng zì jǐ shēng zài yī qiān nián yī qián
[03:23.380] wǒ xī wàng zì jǐ yě zēng háng xíng zài hēi sè de hǎi shàng
[03:33.91] zài yī sōu dà xíng de kuài tǐng shàng
[03:36.927] cóng zhè kuài tǔ dì dào nà lǐ
[03:40.167] zhuāng bàn chéng shuǐ shǒu de mú yàng
[03:50.921] lí kāi zhè zuò dū shì
[03:53.628] zài zhè lǐ rèn hé rén dōu bù néng táo tuō
[03:56.964] suǒ yǒu zhè chéng shì de chǒu è
[04:00.403] bù néng táo chū tā zì jǐ hé zhōu wéi de rén
[04:04.21] ó wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[04:07.85] ó wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì bù míng bái
[04:21.888] hǎi luò yīn qǐng ràng wǒ sǐ qù
[04:38.175] hǎi luò yīn wǒ de qī zǐ wǒ de rì zi
[04:47.981] yīn wèi wǒ de xuè guǎn zhōng yǒu tiáo dà dào
[04:51.283] tōng xiàng wǒ tóu lú de zhōng xīn
[04:54.686] ér wǒ sǐ le yě yào bǐ huó zhe yǒu jìn
[05:18.200] yīn wèi nà gǔ jìn kāi shǐ liú dòng
[05:21.295] wǒ jiù shén me dōu bù zài hu le
[05:24.536] suǒ yǒu de yī qiè guān yú chéng lǐ de zhāng sān lǐ sì
[05:27.510] hé suǒ yǒu nèi xiē kuáng yán luàn yǔ de zhèng kè
[05:30.902] hé suǒ yǒu nèi xiē jiàn rén jiù sǔn de jiā huo
[05:33.947] hé nèi xiē yuè jī yuè gāo de xíng shī zǒu ròu
[06:07.224] yīn wèi dāng nà gǔ jìn kāi shǐ liú dòng
[06:10.215] wǒ zhēn de shén me dōu bù zài hu le
[06:20.362] dāng hǎi luò yīn zài wǒ xuè yè lǐ liú dòng
[06:23.901] dāng nà xuè shuǐ zài wǒ nǎo zhōng
[06:25.920] wǒ gǎn xiè shàng dì wǒ hé sǐ rén yǐ méi yǒu shén me bù tóng
[06:30.44] xiè xiè shàng dì wǒ yǐ jīng méi yǒu zhī jué
[06:33.181] 　 xiè xiè nǐ shàng dì wǒ yǐ jīng bù zài guān qiè
[06:36.585] wǒ zhǐ shì xiǎng bù míng bái
[06:39.698] wǒ zhǐ shì xiǎng bù míng bái