I Hate This Part

歌曲 I Hate This Part
歌手 The Pussycat Dolls
专辑 Doll Domination (UK Version)

歌词

[00:08.410] We're driving slow through the snow on 5th Avenue
[00:12.850] And right now radio's all that we can hear
[00:16.930] Now we ain't talk since we left, it's so over do
[00:21.220] It's cold outside but between us...
[00:24.930]
[00:25.260] The world slows down
[00:28.720] But my heart beats fast right now
[00:33.410] I know this is the part
[00:39.800] Where the end starts
[00:42.500]
[00:42.780] I can't take it any longer
[00:45.560] Thought that we were stronger
[00:47.710] All we do is linger
[00:49.830] Slipping through our fingers
[00:52.000] I don't wanna try now
[00:54.400] All that's left is good-bye
[00:56.280] To find a way that I can tell you
[01:00.490] I hate this part right here
[01:04.750] I hate this part right here
[01:09.080] I just can't take your tears
[01:13.300] I hate this part right here
[01:17.560]
[01:17.900] Everyday, 7 takes of the same old scene
[01:21.500] Seems we're bound by the laws of the same rountine
[01:25.850] Gotta talk to you now before we go to sleep
[01:30.040] But will you sleep once I tell you what's hurting me
[01:33.800]
[01:33.810] The world slows down
[01:37.530] But my heart beats fast right now
[01:42.240] I know this is the part
[01:48.620] Where the end starts
[01:51.380]
[01:51.700] I can't take it any longer
[01:54.350] Thought that we were stronger
[01:56.480] All we do is linger
[01:58.650] Slipping through our fingers
[02:00.810] I don't wanna try now
[02:02.910] All that's left is good-bye
[02:05.500] To find a way that I can tell you
[02:09.388] I hate this part right here
[02:13.670] I hate this part right here
[02:17.929] I just can't take your tears
[02:22.220] I hate this part right here
[02:25.590]
[02:26.000] I know you'll ask me to hold on
[02:29.770] And carry on like nothing's wrong
[02:34.080] But there is no more time for lies
[02:38.310] 'Cause I see sunset in your eyes
[02:43.690]
[02:44.050] I can't take it any longer
[02:45.970] Thought that we were stronger
[02:48.800] All we do is linger
[02:50.350] Slipping through our fingers
[02:52.429] I don't wanna try now
[02:54.560] All that's left is good-bye
[02:56.750] To find a way that I can tell you
[03:00.660]
[03:01.020] That I gotta do it,
[03:03.070] I gotta do it,
[03:05.260] I gotta do it
[03:07.410] I hate this part
[03:09.570] I gotta do it,
[03:11.660] I gotta do it,
[03:13.870] I gotta do it
[03:16.260]
[03:18.050] I hate this part right here
[03:22.470] I hate this part right here
[03:26.730] And I just can't take these tears
[03:31.050] I hate this part right here
[03:34.880]
[03:38.330]

歌词大意

[00:08.410] wǒ men zài dà xuě fēn fēi de dì wǔ dà dào shàng huǎn huǎn shǐ guò
[00:12.850] chē nèi ān jìng dé wǒ men zhǐ néng tīng jiàn shōu yīn jī de zào yīn
[00:16.930] chū mén hòu wǒ men zhǐ shèng chén mò, wèi miǎn tài guò fèn
[00:21.220] chē wài hán fēng cì gǔ, dàn chē nèi wǒ men liǎ zhī jiān hé cháng bú shì gèng jiā zāo gāo?
[00:25.260] zhěng gè shì jiè hǎo xiàng màn le xià lái
[00:28.720] dàn wǒ de xīn zàng què léi dòng rú gǔ
[00:33.410] wǒ xīn zhī dù míng
[00:39.800] zhè jiù shì wǒ men jié shù de kāi duān
[00:42.780] wǒ yǐ zài yě wú fǎ rěn shòu
[00:45.560] běn xiǎng zhe wǒ men de ài néng gèng jiā jiān gù
[00:47.710] dàn kě xiào de shì zuì hòu wǒ men zhǐ shì gǒu qiě cán chuǎn
[00:49.830] ài yě cóng zhǐ jiān liū zǒu
[00:52.000] wǒ bù xiǎng zài qiáng chēng xià qù
[00:54.400] wǒ men néng shuō de zhǐ yǒu fèn shǒu
[00:56.280] wǒ jié jìn xīn lì zhǐ xiǎng gēn nǐ shuō
[01:00.490] wǒ zhēn de bù xiǎng bǎ nà liǎng gè zì shuō chū kǒu
[01:04.750] wèi shí me wǒ men huì luò dào rú sī tián dì?
[01:09.080] wǒ bù rěn kàn jiàn nǐ de yǎn lèi
[01:13.300] zhēn bù xiǎng shuō fēn shǒu
[01:17.900] měi yī zhōu měi yì tiān dōu shì lǎo diào chóng tán
[01:21.500] kàn qǐ lái wǒ men zhī jiān de duì huà yī chéng bù biàn
[01:25.850] dé gǎn zài wǒ men jìn rù mèng xiāng qián kāi kǒu
[01:30.040] dàn dāng wǒ xiàng nǐ sù shuō shāng xīn shì shí, nǐ huì bú huì jiǎ zhuāng shú shuì?
[01:33.810] zhěng gè shì jiè hǎo xiàng màn le xià lái
[01:37.530] dàn wǒ de xīn zàng què léi dòng rú gǔ
[01:42.240] wǒ xīn zhī dù míng
[01:48.620] zhè jiù shì wǒ men jié shù de kāi duān
[01:51.700] wǒ yǐ zài yě wú fǎ rěn shòu
[01:54.350] běn xiǎng zhe wǒ men de ài néng gèng jiā jiān gù
[01:56.480] dàn kě xiào de shì zuì hòu wǒ men zhǐ shì gǒu qiě cán chuǎn
[01:58.650] ài yě cóng zhǐ jiān liū zǒu
[02:00.810] wǒ bù xiǎng zài qiáng chēng xià qù
[02:02.910] wǒ men néng shuō de zhǐ yǒu fèn shǒu
[02:05.500] wǒ jié jìn xīn lì zhǐ xiǎng gēn nǐ shuō
[02:09.388] wǒ zhēn de bù xiǎng bǎ nà liǎng gè zì shuō chū kǒu
[02:13.670] wèi shí me wǒ men huì luò dào rú sī tián dì?
[02:17.929] wǒ bù rěn kàn jiàn nǐ de yǎn lèi
[02:22.220] zhēn bù xiǎng shuō fēn shǒu
[02:26.000] wǒ shēn zhì nǐ huì ràng wǒ jiān chí duō yī xià
[02:29.770] jiǎ zhuāng shén me wèn tí yě méi yǒu bān jì xù shēng huó
[02:34.080] dàn méi shèng duō shǎo shí jiān zài qù yòng huǎng yán má zuì bǐ cǐ le
[02:38.310] yīn wǒ yǐ zài nǐ shuāng yǎn zhōng zhī xiǎo wǒ men ài qíng yǐ jīng zǒu xiàng sǐ lù
[02:44.050] tán hé rěn nài?
[02:45.970] běn xiǎng zhe wǒ men de ài néng gèng jiā jiān gù
[02:48.800] dàn kě xiào de shì zuì hòu wǒ men zhǐ shì gǒu qiě cán chuǎn
[02:50.350] ài yě cóng zhǐ jiān liū zǒu
[02:52.429] wǒ bù xiǎng zài qiáng chēng xià qù
[02:54.560] wǒ men néng shuō de zhǐ yǒu fèn shǒu
[02:56.750] wǒ jié jìn xīn lì zhǐ xiǎng gēn nǐ shuō
[03:01.020] wǒ bì xū hěn xīn yǔ nǐ dào bié
[03:03.070] shuō zài jiàn
[03:05.260] rán hòu zhuǎn shēn lí qù
[03:07.410] jǐn guǎn wǒ xiǎng yǔ nǐ gòng dù yú shēng
[03:09.570] dàn wǒ bì xū fàng shǒu
[03:11.660] tóng shí yě zhù nǐ
[03:13.870] yú shēng xìng fú
[03:18.050] wǒ zhēn bù xiǎng shuō chū kǒu
[03:22.470] duō bù xiǎng fàng kāi nǐ de shǒu
[03:26.730] wǒ yě bù xiǎng kàn jiàn nǐ de yǎn lèi
[03:31.050] fēn shǒu zhè bù fèn, zhēn ràng rén tǎo yàn