Elevator

歌曲 Elevator
歌手 The Pussycat Dolls
专辑 Doll Domination (UK Version)

歌词

[00:08.240] if we could stop fightin' each other
[00:10.360] long enough for us to see that, see that, see that
[00:14.590] that we are stronger together, than separate
[00:17.280] babe you gotta believe that, 'lieve that, 'lieve that
[00:21.240] but you love me today, don't want me round tomorrow
[00:23.770] everytime you change your mind, i follow
[00:25.460] caught up, fall up in your maze and im so dizzy babe
[00:28.480] can't keep goin' back and forth on these waves
[00:31.780] i'm gettin' sea sick, sea sick, sea sick
[00:34.060]
[00:34.550] like the way we were before
[00:36.170] And I wanna know if we can go
[00:38.100] Back to the days when we was close
[00:39.730] Cuz sometimes I think I'm solo
[00:41.660] Think you don't want me no more
[00:43.280] And I gotta get up off this seesaw
[00:45.580] We're like an elevator
[00:47.660]
[00:47.840] We go up and we go down, down, down
[00:52.320] Like an elevator
[00:53.940] We touch the sky and touch the ground, ground, ground
[00:59.650] Like an elevator
[01:01.510] You stuck on 1, while I'm pressin 3
[01:03.960] Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
[01:07.280] And you keep on blamin' me
[01:08.840] But I wish that you would see
[01:10.360] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[01:15.180]
[01:15.670] Take you higher, t-t-take you higher
[01:17.680] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[01:21.660] Take you higher, t-t-take you higher
[01:24.330] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[01:28.630]
[01:28.910] And I feel, like we speakin' two different languages
[01:32.260] It's hard to read ya, read ya, read ya
[01:35.510] But I know, if you at least try to make it half way
[01:38.350] I swear that I'll meet ya, meet ya, meet ya
[01:42.230] But we can't have a conversation without beefin'
[01:44.690] Yellin' back and forth for no good reason
[01:46.350] I won't let you leave and you keep askin' me to stay
[01:49.550] One of us better figure out what we want
[01:51.570] Cuz I'm gettin' a headache, headache, headache
[01:55.000]
[01:55.470] Like the way we were before
[01:56.870] And I wanna know if we can go
[01:58.460] Back to the days when we was close
[02:00.130] Cuz sometimes I think I'm solo
[02:02.150] Think you don't want me no more
[02:03.830] And I gotta get up off this seesaw
[02:05.990] We're like an elevator
[02:07.980]
[02:08.170] We go up and we go down, down, down
[02:12.760] Like an elevator
[02:14.820] We touch the sky and touch the ground, ground, ground
[02:19.670] Like an elevator
[02:22.120] You stuck on 1, while I'm pressin 3
[02:24.580] Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
[02:27.880] And you keep on blamin' me
[02:29.510] But I wish that you would see
[02:30.970] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[02:34.930]
[02:35.290] Oh if there's any man who understand what I'm sayin'
[02:38.550] Won't you help me say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
[02:42.380] Oh there gotta be some women who feelin' the way I'm feelin'
[02:45.710] Say yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
[02:48.520] I'll take the blame if it'll make this go stop
[02:51.390] I'll hope for you if we can make it to the top
[02:54.530] But we gotta find a way to break down these walls baby
[02:58.840] I'm waitin' on you, stop waitin' on me, damn this elevator
[03:02.310]
[03:02.520] We go up and we go down, down, down
[03:07.110] Like an elevator
[03:08.890] We touch the sky and touch the ground, ground, ground
[03:13.730] Like an elevator
[03:15.790] You stuck on 1, while I'm pressin 3
[03:18.590] Then we get up on the 4th floor, but then we disagree
[03:22.130] And you keep on blamin' me
[03:23.470] But I wish that you would see
[03:25.060] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[03:29.150]
[03:29.420] Take you higher, t-t-take you higher
[03:31.930] That I'm just tryna elevate ya like an elevator
[03:35.750] Take you higher, t-t-take you higher
[03:38.340] That I'm just tryna elevate ya like an elevator

歌词大意

[00:08.240] rú guǒ wǒ men néng tíng zhǐ zhēn duì bǐ cǐ
[00:10.360] zhè yàng zāo gāo de shēng huó yǐ jīng gòu jiǔ le, gòu jiǔ le, gòu jiǔ le
[00:14.590] wǒ men zài yì qǐ de shí hòu, yīng gāi bǐ dān dú shēng huó gèng hǎo
[00:17.280] qīn ài de, nǐ yīng gāi xiāng xìn nà yàng, xiāng xìn nà yàng, xiāng xìn nà yàng
[00:21.240] wǒ zhī dào nǐ ài wǒ, bù xiǎng wǒ míng tiān jiù lí kāi nǐ
[00:23.770] měi cì nǐ gǎi biàn nǐ de xiǎng fǎ, wǒ dōu zhī chí
[00:25.460] wèi nǐ zháo mí, wèi nǐ chén zuì, qīn ài de, wǒ gǎn dào rú cǐ yūn xuàn chī mí
[00:28.480] wǒ gēn běn wú fǎ kàng jù nǐ de xī yǐn
[00:31.780] wǒ fēi cháng yūn xuàn chī mí, fēi cháng yūn xuàn chī mí, fēi cháng yūn xuàn chī mí
[00:34.550] jiù xiàng wǒ men zhī qián nà yàng
[00:36.170] bìng qiě wǒ xiǎng zhī dào rú guǒ wǒ men kě yǐ zhè yàng
[00:38.100] huí dào guò qù, wǒ men nà me qīn mì bú huì hù xiāng shāng hài
[00:39.730] yīn wèi yǒu xiē shí hòu wǒ jué de wǒ shì gū dān yí ge rén
[00:41.660] rèn wéi nǐ bù zài xū yào wǒ
[00:43.280] yǐ zhì yú ràng wǒ xiǎng bǎi tuō zhè zhǒng kùn jìng
[00:45.580] wǒ men zhī jiān de guān xì xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[00:47.840] wǒ men shàng shàng xià xià, shàng shàng xià xià qīn mì ér yòu zhēng chǎo
[00:52.320] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[00:53.940] wǒ men yǒu shí hou fēi cháng qīn mì, dàn yǒu shí hou yòu fēi cháng shū lí
[00:59.650] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[01:01.510] nǐ shuō nǐ de, wǒ shuō wǒ de
[01:03.960] qí shí wǒ men biǎo dá de yì sī shì yí yàng de, dàn shì wǒ men bìng bù rèn kě zhè yì diǎn
[01:07.280] rán hòu nǐ yī zhí zé bèi wǒ bù lǐ jiě wǒ
[01:08.840] dàn wǒ xī wàng nǐ huì míng bái
[01:10.360] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[01:15.670] ràng nǐ gèng xìng fú kuài lè, gèng xìng fú kuài lè
[01:17.680] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[01:21.660] ràng nǐ gèng xìng fú kuài lè, gèng xìng fú kuài lè
[01:24.330] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[01:28.910] dàn yǒu shí wǒ gǎn jué, wǒ men wú fǎ lǐ jiě bǐ cǐ
[01:32.260] wǒ hěn nán lǐ jiě nǐ, hěn nán lǐ jiě nǐ, hěn nán lǐ jiě nǐ
[01:35.510] dàn wǒ zhī dào, rú guǒ nǐ wèi zhī fù chū nǎ pà yī bàn de nǔ lì
[01:38.350] wǒ fā shì wǒ huì hěn kuài lǐ jiě nǐ, hěn kuài lǐ jiě nǐ, hěn kuài lǐ jiě nǐ
[01:42.230] dàn rú guǒ wǒ men bào yuàn bǐ cǐ de huà, wǒ men jiāng wú fǎ lǐ jiě bǐ cǐ
[01:44.690] wèi liǎo bù yīng gāi de lǐ yóu duì bǐ cǐ dà hǒu dà jiào
[01:46.350] wǒ men dōu ài bǐ cǐ, bù xiǎng shī qù bǐ cǐ
[01:49.550] zài zhēng chǎo de shí hòu, wǒ men zhī jiān zhì shǎo yīng gāi yǒu yí ge rén bǎo chí qīng xǐng
[01:51.570] ér qiě wǒ jīng cháng wèi cǐ wú cuò, wèi cǐ wú cuò, wèi cǐ wú cuò
[01:55.470] jiù xiàng wǒ men zhī qián nà yàng
[01:56.870] bìng qiě wǒ xiǎng zhī dào, rú guǒ wǒ men kě yǐ zhè yàng
[01:58.460] huí dào nèi xiē wǒ men qīn mì ér bù suí yì zhēng chǎo de shí guāng
[02:00.130] yīn wèi yǒu xiē shí hòu wǒ jué de wǒ shì gū dān yí ge rén
[02:02.150] rèn wéi nǐ bù zài xū yào wǒ
[02:03.830] suǒ yǐ wǒ xiǎng bǎi tuō zhè yàng de kùn jìng
[02:05.990] wǒ men zhī jiān de guān xì xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[02:08.170] wǒ men shàng shàng xià xià, shàng shàng xià xià qīn mì ér yòu zhēng chǎo
[02:12.760] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[02:14.820] wǒ men yǒu shí hou fēi cháng qīn mì, dàn yǒu shí hou yòu fēi cháng shū lí
[02:19.670] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[02:22.120] nǐ shuō nǐ de, wǒ shuō wǒ de
[02:24.580] qí shí wǒ men biǎo dá de yì sī shì yí yàng de, dàn shì wǒ men bìng bù rèn kě zhè yì diǎn
[02:27.880] rán hòu nǐ yī zhí zé bèi wǒ bù lǐ jiě wǒ
[02:29.510] dàn wǒ xī wàng nǐ huì míng bái
[02:30.970] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[02:35.290] ó, rú guǒ yǒu yí gè nán rén néng míng bái wǒ zài shuō shí mǒ
[02:38.550] néng bù néng bāng wǒ shuō duì, duì, duì, duì jiù shì zhè gè yì sī
[02:42.380] ó, yí dìng yǒu yí gè nǚ rén yǒu zhe hé wǒ yí yàng de gǎn shòu
[02:45.710] shuō, duì, duì, duì, duì wǒ jiù shì zhè gè yì sī
[02:48.520] rú guǒ néng ràng zhè zhǒng zhuàng kuàng tíng zhǐ, wǒ yuàn yì jiē shòu nǐ de wú duān zé bèi
[02:51.390] wǒ xī wàng wǒ men néng gòu yuè lái yuè ài bǐ cǐ, xiāng chǔ róng qià
[02:54.530] dàn shì, qīn ài de, wǒ men bì xū zhǎo dào yī xiē chǔ lǐ zhè zhǒng wèn tí de fāng fǎ
[02:58.840] wǒ zài děng zhe nǐ, qǐng tíng xià lái yě děng wǒ yī xià ba, zhè gāi sǐ de diàn tī bān de guān xì
[03:02.520] wǒ men de guān jì shang shàng xià xià, shàng shàng xià xià
[03:07.110] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[03:08.890] wǒ men yǒu shí hou fēi cháng qīn mì, dàn yǒu shí hou yòu fēi cháng shū lí
[03:13.730] jiù xiàng yùn xíng zhōng de diàn tī yí yàng
[03:15.790] nǐ shuō nǐ de, wǒ shuō wǒ de
[03:18.590] qí shí wǒ men biǎo dá de yì sī shì yí yàng de, dàn shì wǒ men bìng bù rèn kě zhè yì diǎn
[03:22.130] rán hòu nǐ yī zhí zé bèi wǒ bù lǐ jiě wǒ
[03:23.470] dàn wǒ xī wàng nǐ huì míng bái
[03:25.060] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[03:29.420] ràng nǐ gèng xìng fú kuài lè, gèng xìng fú kuài lè
[03:31.930] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng
[03:35.750] ràng nǐ gèng xìng fú kuài lè, gèng xìng fú kuài lè
[03:38.340] wǒ jǐn jǐn shì xiǎng ràng wǒ men de guān xì yuè lái yuè hǎo, ér bú shì shí hǎo shí huài, zǒng shì shī kòng