Zog Nit Keyn Mol

歌曲 Zog Nit Keyn Mol
歌手 Bonnie Abrams
专辑 A Sudenyu of Yiddish Song

歌词

[00:27.604] Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
[00:31.595] hímlen bláyene farshtéln bloye teg.
[00:35.561] Kúmen vet nokh úndzer óysgebenkte sho,
[00:39.342] s'vet a poyk ton úndzer trot: mir záynen do!
[00:43.037] Kúmen vet nokh úndzer óysgebenkte sho,
[00:46.895] s'vet a poyk ton úndzer trot: mir záynen do!
[00:50.624] Fun grínem pálmenland biz váysn land fun shney,
[00:54.297] mir kúmen on mit úndzer payn, mit úndzer vey,
[00:58.096] un vu gefáln iz a shprits fun úndzer blut,
[01:02.052] shprótsn vet dort úndzer gvúre, úndzer mut!
[01:05.658] un vu gefáln iz a shprits fun úndzer blut,
[01:09.599] shprótsn vet dort úndzer gvúre, úndzer mut!
[01:13.293] S'vet di mórgnzun bagíldn undz dem haynt,
[01:17.164] un der nekhtn vet farshvíndn mit dem faynt,
[01:20.868] nor oyb farzámen vet di zun in der kayór
[01:24.855] vi a paról zol geyn dos lid fun dor tsu dor.
[01:28.709] nor oyb farzámen vet di zun in der kayór
[01:32.714] vi a paról zol geyn dos lid fun dor tsu dor.
[01:36.481] Dos lid geshríbn iz mit blut, un nit mit blay,
[01:40.463] s'iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray,
[01:44.312] dos hot a folk tsvishn fálndike vent
[01:48.120] dos lid gezúngen mit nagánes in di hent.
[01:51.881] dos hot a folk tsvishn fálndike vent
[01:55.869] dos lid gezúngen mit nagánes in di hent.
[02:23.655] Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
[02:27.633] hímlen bláyene farshtéln bloye teg.
[02:31.335] Kúmen vet nokh úndzer óysgebenkte sho,
[02:35.108] s'vet a poyk ton úndzer trot: mir záynen do!
[02:38.850] Kúmen vet nokh úndzer óysgebenkte sho,
[02:42.702] s'vet a poyk ton úndzer trot: mir záynen do!

拼音

[00:27.604] Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
[00:31.595] hí mlen blá yene farshté ln bloye teg.
[00:35.561] Kú men vet nokh ú ndzer ó ysgebenkte sho,
[00:39.342] s' vet a poyk ton ú ndzer trot: mir zá ynen do!
[00:43.037] Kú men vet nokh ú ndzer ó ysgebenkte sho,
[00:46.895] s' vet a poyk ton ú ndzer trot: mir zá ynen do!
[00:50.624] Fun grí nem pá lmenland biz vá ysn land fun shney,
[00:54.297] mir kú men on mit ú ndzer payn, mit ú ndzer vey,
[00:58.096] un vu gefá ln iz a shprits fun ú ndzer blut,
[01:02.052] shpró tsn vet dort ú ndzer gvú re, ú ndzer mut!
[01:05.658] un vu gefá ln iz a shprits fun ú ndzer blut,
[01:09.599] shpró tsn vet dort ú ndzer gvú re, ú ndzer mut!
[01:13.293] S' vet di mó rgnzun bagí ldn undz dem haynt,
[01:17.164] un der nekhtn vet farshví ndn mit dem faynt,
[01:20.868] nor oyb farzá men vet di zun in der kayó r
[01:24.855] vi a paró l zol geyn dos lid fun dor tsu dor.
[01:28.709] nor oyb farzá men vet di zun in der kayó r
[01:32.714] vi a paró l zol geyn dos lid fun dor tsu dor.
[01:36.481] Dos lid geshrí bn iz mit blut, un nit mit blay,
[01:40.463] s' iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray,
[01:44.312] dos hot a folk tsvishn fá lndike vent
[01:48.120] dos lid gezú ngen mit nagá nes in di hent.
[01:51.881] dos hot a folk tsvishn fá lndike vent
[01:55.869] dos lid gezú ngen mit nagá nes in di hent.
[02:23.655] Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
[02:27.633] hí mlen blá yene farshté ln bloye teg.
[02:31.335] Kú men vet nokh ú ndzer ó ysgebenkte sho,
[02:35.108] s' vet a poyk ton ú ndzer trot: mir zá ynen do!
[02:38.850] Kú men vet nokh ú ndzer ó ysgebenkte sho,
[02:42.702] s' vet a poyk ton ú ndzer trot: mir zá ynen do!

歌词大意

tool: gē cí gǔn dòng jī https: lrcmaker. github. io
length: 02: 55. 125
[00:27.604] yǒng yuǎn bú yào shuō nǐ yǐ wú lù kě zǒu,
[00:31.595] jí shǐ qiān sè zhē bì le lán tiān bái zhòu.
[00:35.561] pàn wàng yǐ jiǔ de nà yī kè zhōng jiāng dào lái,
[00:39.342] jiǎo bù shēng zhèn dòng: wǒ men réng rán zài cǐ!
[00:43.037] pàn wàng yǐ jiǔ de nà yī kè zhōng jiāng dào lái,
[00:46.895] jiǎo bù shēng zhèn dòng: wǒ men réng rán zài cǐ!
[00:50.624] cóng lǜ sè zōng lǘ lín dào bái sè xuě yuán,
[00:54.297] tòng kǔ yǔ wǒ men xiāng bàn yī tóng qián jìn,
[00:58.096] wǒ men de xiān xuè zài nǎ lǐ pāo sǎ liú tǎng,
[01:02.052] lì liàng hé yǒng qì jiù zài nǎ lǐ fā yá!
[01:05.658] wǒ men de xiān xuè zài nǎ lǐ pāo sǎ liú tǎng,
[01:09.599] lì liàng hé yǒng qì jiù zài nǎ lǐ fā yá!
[01:13.293] zhāo yáng jiāng dài lái nà jīn sè de bái zhòu,
[01:17.164] hēi yè jiāng hé nà dí rén yì qǐ xiāo sàn,
[01:20.868] dàn ruò tài yáng réng bù cóng dì píng xiàn shēng qǐ
[01:24.855] jiù ràng zhè shǒu gē yī dài yī dài chuán chàng.
[01:28.709] dàn ruò tài yáng réng bù cóng dì píng xiàn shēng qǐ
[01:32.714] jiù ràng zhè shǒu gē yī dài yī dài chuán chàng.
[01:36.481] xiě chéng tā de bú shì qiān zì ér shì xuè,
[01:40.463] tā bú shì zì yóu de xiǎo niǎo de gē yáo,
[01:44.312] shì nà jiāng yào bǎ gāo qiáng zá suì de rén mín
[01:48.120] shǒu zhōng jǐn wò gāng qiāng chàng qǐ zhè shǒu gē.
[01:51.881] shì nà jiāng yào bǎ gāo qiáng zá suì de rén mín
[01:55.869] shǒu zhōng jǐn wò gāng qiāng chàng qǐ zhè shǒu gē.
[02:23.655] yǒng yuǎn bú yào shuō nǐ yǐ wú lù kě zǒu,
[02:27.633] jí shǐ qiān sè zhē bì le lán tiān bái zhòu.
[02:31.335] pàn wàng yǐ jiǔ de nà yī kè zhōng jiāng dào lái,
[02:35.108] jiǎo bù shēng zhèn dòng: wǒ men réng rán zài cǐ!
[02:38.850] pàn wàng yǐ jiǔ de nà yī kè zhōng jiāng dào lái,
[02:42.702] jiǎo bù shēng zhèn dòng: wǒ men réng rán zài cǐ!