Mistaken For Strangers

歌曲 Mistaken For Strangers
歌手 The National
专辑 Boxer

歌词

[00:00.30]
[00:13.79] You have to do it running
[00:15.60] But you do everything that they ask you to
[00:19.11] Cause you don't mind seeing yourself in a picture
[00:23.20] As long as you look far away
[00:25.94] As long as you look removed
[00:28.98]
[00:29.10] Showered and blue-blazered
[00:32.04] Fill yourself with quarters
[00:35.88] Showered and blue-blazered
[00:39.47] Fill yourself with quarters
[00:42.20]
[00:42.84] You get mistaken for strangers by your own friends
[00:46.39] When you pass them at night
[00:47.93] Under the silvery, silvery Citibank lights
[00:51.33] Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[00:57.57]
[00:57.77] Oh, you wouldn't want an angel watching over
[01:00.84] Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
[01:04.48] Another un-innocent, elegant fall
[01:07.86] Into the un-magnificent lives of adults
[01:11.60]
[01:18.92] Make up something to believe in your heart of hearts
[01:22.20] So you have something to wear on your sleeve of sleeves
[01:25.90] So you swear you just saw a feathery woman
[01:30.14] Carry a blindfolded man through the trees
[01:33.07]
[01:33.67] Showered and blue-blazered
[01:36.61] Fill yourself with quarters
[01:40.50] Showered and blue-blazered
[01:44.13] Fill yourself with quarters
[01:47.17]
[01:47.46] You get mistaken for strangers by your own friends
[01:51.05] When you pass them at night
[01:53.00] Under the silvery, silvery Citibank lights
[01:55.83] Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[02:01.39]
[02:02.00] Oh, you wouldn't want an angel watching over
[02:06.18] Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
[02:09.42] Another un-innocent, elegant fall
[02:12.95] Into the un-magnificent lives of adults
[02:16.41]
[02:16.50] You get mistaken for strangers by your own friends
[02:20.23] When you pass them at night
[02:21.60] Under the silvery, silvery Citibank lights
[02:25.74] Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under
[02:30.47]
[02:31.10] Oh, you wouldn't want an angel watching over
[02:34.82] Surprise, surprise, they wouldn't wanna watch
[02:38.40] Another un-innocent, elegant fall
[02:41.90] Into the un-magnificent lives of adults
[02:45.99]

歌词大意

[00:13.79] nǐ dé guò hǎo zì jǐ de shēng huó
[00:15.60] dàn nǐ wán chéng yī qiè dōu zhǐ shì àn zhào bié rén fēn fù
[00:19.11] ér nǐ yě bù zài yì zài zhào piān shàng kàn dào zhè yàng de zì jǐ
[00:23.20] yīn wèi zhǐ yào yí kāi yǎn shén
[00:25.94] zhuāng zuò shì bù guān jǐ jiù hǎo
[00:29.10] xǐ shù yī fān, huàn shàng tǐ miàn xī zhuāng
[00:32.04] hái shì nà gè zhí chǎng jīng yīng
[00:35.88] xǐ shù yī fān, huàn shàng tǐ miàn xī zhuāng
[00:39.47] jì xù wéi shēng jì láo lù
[00:42.84] nǐ huì bèi zì jǐ de péng yǒu wù rèn wéi mò shēng rén
[00:46.39] zài yè sè zhōng cā jiān ér guò
[00:47.93] zài huā qí yín háng de yín huī sè dēng guāng zhōng
[00:51.33] rén men qīn mì dì wǎn zhuó shǒu, dàn yǎn jīng lǐ xiàng bō lí zhū zi yí yàng zhǐ yǒu lěng mò de fǎn guāng
[00:57.77] ō, nǐ bìng bù xiǎng yào tiān shǐ de kàn gù
[01:00.84] tiān shǐ kě bù qī dài zhè yàng de" jīng xǐ"
[01:04.48] zhè zhǐ shì yòu yí gè yǐ jīng bù chún zhēn de rén
[01:07.86] yōu yǎ dì zhuì rù fá wèi de chéng nián rén de shì jiè
[01:18.92] biān zào yī xiē guǐ huà, hái dé ràng zì jǐ shēn xìn bù yí
[01:22.20] zhè yàng cái néng bù zài rén qián lòu chū zhēn xīn
[01:25.90] suǒ yǐ nǐ fā shì nǐ gāng cái kàn dào yí gè zhǎng zhe yǔ máo de nǚ rén
[01:30.14] dài zhe yí gè méng zhuó yǎn jīng de nán rén chuān guò shù lín
[01:33.67] xǐ shù yī fān, huàn shàng tǐ miàn xī zhuāng
[01:36.61] hái shì nà gè zhí chǎng jīng yīng
[01:40.50] xǐ shù yī fān, huàn shàng tǐ miàn xī zhuāng
[01:44.13] jì xù wéi shēng jì láo lù
[01:47.46] nǐ huì bèi zì jǐ de péng yǒu wù rèn wéi mò shēng rén
[01:51.05] zài yè sè zhōng cā jiān ér guò
[01:53.00] zài huā qí yín háng de yín huī sè dēng guāng zhōng
[01:55.83] rén men qīn mì dì wǎn zhuó shǒu, dàn yǎn jīng lǐ xiàng bō lí zhū zi yí yàng zhǐ yǒu lěng mò de fǎn guāng
[02:02.00] ō, nǐ bìng bù xiǎng yào tiān shǐ de kàn gù
[02:06.18] tiān shǐ kě bù qī dài zhè yàng de" jīng xǐ"
[02:09.42] zhè zhǐ shì yòu yí gè yǐ jīng bù chún zhēn de rén
[02:12.95] yōu yǎ dì zhuì rù fá wèi de chéng nián rén de shì jiè
[02:16.50] nǐ huì bèi zì jǐ de péng yǒu wù rèn wéi mò shēng rén
[02:20.23] zài yè sè zhōng cā jiān ér guò
[02:21.60] zài huā qí yín háng de yín huī sè dēng guāng zhōng
[02:25.74] rén men qīn mì dì wǎn zhuó shǒu, dàn yǎn jīng lǐ xiàng bō lí zhū zi yí yàng zhǐ yǒu lěng mò de fǎn guāng
[02:31.10] ō, nǐ bìng bù xiǎng yào tiān shǐ de kàn gù
[02:34.82] tiān shǐ kě bù qī dài zhè yàng de" jīng xǐ"
[02:38.40] zhè zhǐ shì yòu yí gè yǐ jīng bù chún zhēn de rén
[02:41.90] yōu yǎ dì zhuì rù nà kě wù de chéng nián rén de shì jiè