| 歌曲 | Monospace |
| 歌手 | Bénabar |
| 专辑 | Les Risques du Métier |
| 作曲 : Bénabar | |
| Elle me manipule... | |
| Elle ondule, et moi, je roucoule | |
| Quand elle demande la lune | |
| J'y peux rien, mais j'hulule | |
| Elle est tellement pure | |
| Un concentré de femme idéale | |
| En la diluant dans l'eau | |
| On pourrait faire dix filles normales | |
| Ce n'est qu'une petite chanson d'amour de plus | |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent | |
| Parfois je m'imagine | |
| Sur la route des vacances | |
| En bon chef de famille | |
| Au volant d'un monospace | |
| Avec un cercle en plastique | |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet | |
| Et un truc très pratique | |
| Pour ranger les pièces de monnaie | |
| Rester bloqué sur l'autoroute | |
| Chassé croisé du mois d'août | |
| Pourrait presque me tenter | |
| Si elle s'assoit à mes côtés | |
| Les enfants un peu de silence | |
| Vous attendrez maintenant | |
| La prochaine station essence | |
| Fallait y penser avant | |
| Ce n'est qu'une petite chanson d'amour de plus | |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent | |
| On me verra peut-être | |
| A la tombée du jour | |
| Me balader en poussette | |
| Au bord de la mer | |
| Congés d'été, si elle y tient | |
| Je deviendrai un aoûtien | |
| Mais j'insiste sur un point | |
| Et je déclare devant témoin | |
| Même si elle menace, me supplie à genoux | |
| Je n'irai pas manger une glace avec un pull autour du cou. |
| zuò qǔ : Bé nabar | |
| Elle me manipule... | |
| Elle ondule, et moi, je roucoule | |
| Quand elle demande la lune | |
| J' y peux rien, mais j' hulule | |
| Elle est tellement pure | |
| Un concentré de femme idé ale | |
| En la diluant dans l' eau | |
| On pourrait faire dix filles normales | |
| Ce n' est qu' une petite chanson d' amour de plus | |
| Quand je pense à elle de dr les de choses se passent | |
| Parfois je m' imagine | |
| Sur la route des vacances | |
| En bon chef de famille | |
| Au volant d' un monospace | |
| Avec un cercle en plastique | |
| On appuie dessus a sort, a fait porte gobelet | |
| Et un truc trè s pratique | |
| Pour ranger les piè ces de monnaie | |
| Rester bloqué sur l' autoroute | |
| Chassé croisé du mois d' ao t | |
| Pourrait presque me tenter | |
| Si elle s' assoit à mes c té s | |
| Les enfants un peu de silence | |
| Vous attendrez maintenant | |
| La prochaine station essence | |
| Fallait y penser avant | |
| Ce n' est qu' une petite chanson d' amour de plus | |
| Quand je pense à elle de dr les de choses se passent | |
| On me verra peut tre | |
| A la tombé e du jour | |
| Me balader en poussette | |
| Au bord de la mer | |
| Congé s d'é té, si elle y tient | |
| Je deviendrai un ao tien | |
| Mais j' insiste sur un point | |
| Et je dé clare devant té moin | |
| M me si elle menace, me supplie à genoux | |
| Je n' irai pas manger une glace avec un pull autour du cou. |